บรรยากาศไว้อาลัยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทั่วสหราชอาณาจักร

ประชาชนทั่วสหราชอาณาจักรร่วมกันวางดอกไม้และถวายความอาลัย หลังทราบข่าวการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2

People outside Buckingham Palace

ที่มาของภาพ, Samir Hussein/Getty Images

ที่พระราชวังบักกิงแฮมในกรุงลอนดอน ประชาชนที่รอฟังข่าวพระอาการของสมเด็จพระราชินีนาถฯ พากันร่ำไห้เมื่อได้ทราบข่าวการสวรรคต ขณะที่มีการลดธงชาติสหราชอาณาจักรที่โบกสะบัดเหนือพระราชวังลงครึ่งเสาเมื่อเวลา 18:30 น. ตามเวลาท้องถิ่น

นับจากนั้น ประชาชนหลายพันคนทยอยเดินทางมาวางดอกไม้ เพื่อถวายความอาลัย และถ่ายรูปพระราชวังซึ่งเป็นที่ประทับหลักของสมเด็จพระราชินีนาถฯ

ประชาชนโศกเศร้าและร่ำไห้หลังทราบข่าว

ที่มาของภาพ, Reuters

People outside Buckingham Palace

ที่มาของภาพ, Tom Pilston

People outside Buckingham Palace

Advertisement

ที่มาของภาพ, Tom Pilston

People hold candles outside Buckingham Palace

ที่มาของภาพ, Ben Stansall/Getty Images

London black taxis line The Mall leading up to Buckingham Palace

ที่มาของภาพ, Getty Images

มีการติดประกาศเรื่องการสวรรคตที่รั้วพระราชวัง

A member of royal household staff posts a notice on the gates of the Buckingham Palace in London announcing the death of Queen Elizabeth I

ที่มาของภาพ, Tom Pilston

แม้สภาพอากาศจะมีฝนตกและอากาศไม่สู้ดีนัก ประชาชนยังเดินทางไปวางดอกไม้ที่หน้าประตูของปราสาทบัลมอรัล ในสกอตแลนด์ พระตำหนักที่พระองค์ประทับอยู่นับแต่เดือน ก.ค. จนถึงการเสด็จสวรรคต เมื่อวานนี้ (8 ก.ย.)

A woman places flowers by an entrance to Balmoral Castle

ที่มาของภาพ, Russell Cheyne / Reuters

เช่นเดียวกับที่พระราชวังวินด์เซอร์ พระตำหนักที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงโปรดปราน

Mourners gather laying flowers outside Windsor Castle

ที่มาของภาพ, Jonathan Brady/PA

Members of the public leave flowers outside Windsor Castle

ที่มาของภาพ, Chris Jackson/Getty Images

นักฟุตบอลและแฟนบอลในสนามกีฬาลอนดอน ซึ่งเมื่อคืนนี้ มีการแข่งขันยูฟ่ายูโรปาคอนเฟอเรนซ์ลีก ระหว่างทีมเวสต์แฮม ยูไนเต็ด กับสเตอัวบูคูเรสตี (FCSB) ได้ร่วมกันยืนสงบนิ่งเป็นเวลา 1 นาที

Players observe a minutes silence

ที่มาของภาพ, Peter Cziborra/Reuters

พระราชวังที่ประทับอีกแห่ง คือ พระราชวังโฮลีรูดในเมืองเอดินบะระของสกอตแลนด์ ประชาชนมาร่วมวางดอกไม้และถวายความอาลัยเช่นกัน

A member of the public lays flowers at the gates of the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh

ที่มาของภาพ, Jane Barlow/PA

Flowers

ที่มาของภาพ, Carl Recine/Reuters

A Warden of the Palace of Holyroodhouse holds flowers

ที่มาของภาพ, Carl Recine/Reuters

An image of the Her Late Majesty Queen Elizabeth II displayed at Piccadilly Circus

ที่มาของภาพ, Reuters

….

ข่าว บีบีซี ไทย ที่เผยแพร่ในเว็บไซต์ ประชาชาติธุรกิจ เป็นความร่วมมือของสององค์กรข่าว