มิเชล โหย่ว : ลุ้น “นักแสดงนำหญิง” เชื้อสายเอเชียคนแรกคว้ารางวัลออสการ์

"ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส" ที่มิเชล โหย่ว แสดงนำ ได้รับเสนอชื่อชิงออสการ์ 11 รางวัล / Reuters

สถาบันศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์ของสหรัฐฯ เปิดรายชื่อผู้เข้าชิง อคาเดมี อวอร์ดส์ หรือ รางวัลออสการ์ ครั้งที่ 95 โดยเรื่อง Everything Everywhere All at Once หรือ “ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส” นำแสดงโดย มิเชล โหย่ว เข้าชิงสูงสุด 11 สาขา

วันประกาศผลและมอบรางวัลออสการ์ กำหนดไว้วันอาทิตย์ที่ 12 ม.ค. ตามเวลาสหรัฐฯ หรือตรงกับเช้าวันจันทร์ที่ 13 ม.ค. ตามเวลาไทย

ก่อนหน้านี้ มิเชล โหย่ว สร้างประวัติศาสตร์เป็นนักแสดงหญิงเชื้อสายเอเชียคนที่ 2 ที่ชนะรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยม รางวัลลูกโลกทองคำ ทำให้ผู้สังเกตการณ์ตั้งความหวังว่า เธออาจกลายเป็นนักแสดงหญิงเอเชียคนแรกในประวัติศาสตร์ ที่คว้ารางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมของออสการ์

“มันเป็นเส้นทางที่ยอดเยี่ยม และการต่อสู้ที่สุดยอด ที่ได้มาอยู่ตรงนี้” มิเชล โหย่ว กล่าว

นักแสดงหญิงมากฝีมือวัย 60 ปี รับบทเป็น เอเวอลีน หวัง ผู้อพยพชาวจีนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐฯ และเป็นเจ้าของร้านซักรีด

โหย่ว ถือเป็นนักแสดงเชื้อสายเอเชียคนที่ 2 ที่ชนะรางวัลลูกโลกทองคำ โดยคนแรกคือ อควาฟินา ในภาพยนตร์เรื่อง the Farewell ในปี 2020

การคว้ารางวัลของโหย่ว ทำให้ทั่วโลกต่างแสดงความยินดีในโลกออนไลน์ โดยชื่นชมว่า ฝีมือการแสดงของเธอควรค่าแก่รางวัลนี้ และแฟนคลับของเธอหวังว่า การคว้ารางวัลลูกโลกทองคำ จะปูทางและเพิ่มโอกาสให้เธอคว้ารางวัลนักแสดงยอดเยี่ยม ในการประกาศรางวัลออสการ์

โหย่ว ซึ่งเริ่มอาชีพการแสดงจากฮ่องกง ในช่วงทศวรรษที่ 1980s ได้กล่าวถึงชีวิตในช่วงแรก ๆ ในม่านฮอลลีวูดของเธอ ระหว่างการปราศรัยรับรางวัล

“ฉันจำได้ว่า ครั้งแรกที่เข้ามาในฮอลลีวูด มันคือฝันที่เป็นจริง เพราะดูใบหน้าฉันสิ ฉันมาถึงแล้วผู้คนก็บอกฉันว่า ‘เธอมันแค่คนชนกลุ่มน้อย’”

Advertisement

โหย่ว ระบุว่า เธอขอมอบรางวัลอันทรงเกียรตินี้แก่เหล่านักแสดงที่เป็นชนกลุ่มน้อยในแวดวงฮอลลีวูด “และนี่คือรางวัลแด่เหล่านักแสดงที่เคียงบ่าเคียงไหล่ฉันมา รวมถึงเหล่าผู้ที่เข้าวงการมาก่อนฉัน และเหล่าผู้ที่จะเดินหน้าไปตามเส้นทางนี้ต่อไปพร้อมกับฉัน”

เส้นทางอาชีพ

โหย่ว มีชื่อเสียงจากบทบาทการแสดงบทบู๊ในภาพยนตร์แอคชันในฮ่องกง ในระดับเดียว เฉิน หลง เพราะเธอรับบทสตั๊นท์ด้วยตนเอง

เธอเริ่มเป็นที่รู้จักในภาพยนตร์ตะวันตก จากบทบาทในภาพยนตร์ เจมส์ บอนด์ หรือ พยัคฆ์ร้าย 007 ในภาค “Tomorrow Never Dies” ซึ่งถือเป็นการเปิดตัวแรกในภาพยนตร์ฮอลลีวูด ต่อมาก็คือบทบาทในภาพยนตร์ พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก ที่ชนะรางวัลออสการ์

ไม่กี่ปีมานี้ เธอยังประกาศตัวในภาพยนตร์ทุนสร้างใหญ่อย่าง Crazy Rich Asians และ ชาง-ชี กับตำนานลับเท็นริงส์ ในจักรวาลมาร์เวล

ถ้า โหย่ว คว้ารางวัลออสการ์ได้สำเร็จ จะถือเป็นนักแสดงสัญชาติเอเชียคนแรกที่ชนะรางวัลออสการ์ โดยรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 95 เพราะที่แล้วมา คนเอเชียที่ชนะรางวัล จะเป็นสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม และนักแสดงสนับสนุนยอดเยี่ยมเท่านั้น ยังไม่เคยมีคนเอเชียที่ชนะรางวัลนักแสดงชาย หรือหญิงยอดเยี่ยมมาก่อน

0

Reuters

คนเชื้อสายเอเชียที่ชนะรางวัลออสการ์มาแล้ว คือ บง จุน-โฮ ด้วยรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม จากผลงานภาพยนตร์ ปรสิต ในปี 2019 ซึ่ง ปรสิต ยังชนะรางวัลใหญ่อื่น ๆ อีก 3 รางวัลด้วย

ขณะที่เมื่อปี 2020 โคลอี จ้าว ผู้กำกับเชื้อสายเอเชีย คว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ Nomadland ขณะที่ นักแสดงอาวุโส ยูน ยอจอง ชาวเกาหลีใต้ ได้รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสนับสนุนยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์ Minari

รายชื่อที่เข้าชิงออสการ์ทั้งหมด

ภาพยนต์ยอดเยี่ยม

  • All Quiet on the Western Front
  • Avatar: The Way of Water
  • The Banshees of Inisherin
  • Elvis
  • Everything Everywhere All at Once
  • The Fabelmans
  • Tár
  • Top Gun: Maverick
  • Triangle of Sadness
  • Women Talking

นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม

  • เคท บลันเช็ตต์ จาก Tár
  • อนา เด อาร์มัส จาก Blonde
  • แอนเดรีย ไรส์โบโรห์ จาก To Leslie
  • มิเชล วิลเลียมส์ จาก The Fabelmans
  • มิเชล โหย่ว จาก Everything Everywhere All at Once

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม

  • ออสติน บัตเลอร์ จาก Elvis
  • โคลิน ฟาร์เรล จาก The Banshees of Inisherin
  • แบรนแดน เฟรเซอร์ จาก The Whale
  • พอล เมสกาล จาก Paul Mescal (“Aftersun”)
  • บิล นาย จาก Living
The Banshees of Inisherin

SEARCHLIGHT PICTURES
The Banshees of Inisherin ได้รับเสนอชื่อชิง 9 รางวัล

 

ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

  • มาร์ติ แมคโดนาห์ จาก The Banshees of Inisherin
  • แดเนียล กวาน, แดเนียล ไชเนิร์ต จาก Everything Everywhere All at Once
  • สตีเวน สปีลเบิร์ก จาก The Fabelmans
  • ทอดด์ ฟีลด์ จาก Tár
  • รูเบน ออสต์ลุนด์ จาก Triangle of Sadness

นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม

  • แองเจลา แบสเส็ตต์ Black Panther: Wakanda Forever
  • ฮอง เชา จาก The Whale
  • แคร์รี คอนดอน จาก The Banshees of Inisherin
  • เจมี ลี เคอร์ติส จาก  Everything Everywhere All at Once
  • สเตฟานี ซู จาก Everything Everywhere All at Once

บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม

  • All Quiet on the Western Front
  • Glass Onion: A Knives Out Mystery
  • Living
  • Top Gun: Maverick
  • Women Talking
แองเจลา แบสเส็ตต์ ลุ้นนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม จากเรื่อง Black Panther: Wakanda Forever

Marvel Studios
แองเจลา แบสเส็ตต์ ลุ้นนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม จากเรื่อง Black Panther: Wakanda Forever
All Quiet on the Western Front ลุ้นชิง 9 รางวัล

REINER BAJO/NETFLIX
All Quiet on the Western Front ลุ้นชิง 9 รางวัล

 

บทภาพยนตร์ต้นฉบับยอดเยี่ยม

  • The Banshees of Inisherin
  • Everything Everywhere All at Once
  • The Fabelmans
  • Tár
  • Triangle of Sadness

ถ่ายภาพยอดเยี่ยม

  • All Quiet on the Western Front
  • Bardo, False Chronicle of a Handful of Truths
  • Elvis
  • Empire of Light
  • Tár

สารคดีเรื่องยาวยอดเยี่ยม

  • All That Breathes
  • All the Beauty and the Bloodshed
  • Fire of Love
  • A House Made of Splinters
  • Navalny
  • สารคดีเรื่องสั้นยอดเยี่ยม
  • The Elephant Whisperers
  • Haulout
  • How Do You Measure a Year?
  • The Martha Mitchell Effect
  • Stranger at the Gate

ตัดต่อภาพยอดเยี่ยม

  • The Banshees of Inisherin
  • Elvis
  • Everything Everywhere All at Once
  • Tár
  • Top Gun: Maverick
  • ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม
  • All Quiet on the Western Front  จาก เยอรมนี
  • Argentina, 1985 จาก อาร์เจนตินา
  • Close จาก เบลเยียม
  • EO จาก โปแลนด์
  • The Quiet Girl จาก ไอร์แลนด์

เพลงยอดเยี่ยม

  • Applause จาก Tell It Like a Woman ดนตรีและเนื้อร้องโดย ไดแอน วอร์เรน
  • Hold My Hand จาก Top Gun: Maverick ดนตรีและเนื้อร้องโดย เลดี้กาก้า และ บลัดพ็อพ
  • Lift Me Up จาก Black Panther: Wakanda Forever ดนตรีโดย เท็มส์ ริฮานนา, ไรอัน คูเกลอร์ และลุดวิก โกแรนซัน เนื้อร้องโดย เท็มส์ และไรอัน คูเกลอร์
  • Naatu Naatu จาก RRR  ดนตรีโดย เอ็ม. เอ็ม. คีรวานี เนื้อร้องโดย จันทราโพส
  • This Is a Life จาก Everything Everywhere All at Once ดนตรีโดย ไรอัน ล็อตต์, เดวิด ไบรน์ และมิตสกี เนื้อร้องโดย ไรอัน ล็อตต์ และเดวิด ไบรน์

 

ข่าว บีบีซี ไทย ที่เผยแพร่ในเว็บไซต์ ประชาชาติธุรกิจ เป็นความร่วมมือของสององค์กรข่าว