นักกอล์ฟใช้ชื่อย่อในการแข่งขัน

Photo by WILLIAM WEST / AFP

คอลัมน์ ขึ้นแท่น ปักที โดย พิศณุ นิลกลัด FB : @Pitsanuofficial

พาน เจิ้งซุง หรือที่ฝรั่งเรียกว่า เชง ซุงแพน (แซ่หรือนามสกุลไว้ข้างหลัง) เป็นนักกอล์ฟในพีจีเอ ทัวร์ ซึ่งเป็นขวัญใจชาวไต้หวัน

พานเป็นนักกอล์ฟที่ประสบความสำเร็จพอสมควร โดยได้แชมป์พีจีเอ ทัวร์ที่อาร์บีซี เฮอริเทจเมื่อปีที่แล้ว

พาน วัย 28 ปี ฉายแววตั้งแต่ยังเป็นนักกอล์ฟสมัครเล่น ได้แชมป์ระดับมหาวิทยาลัยของสหรัฐหลายรายการตอนเรียนอยู่ที่ยูนิเวอร์ซิตี้ออฟวอชิงตัน

นอกจากนี้ เขายังได้เหรียญทองทั้งประเภททีมและบุคคลในเอเชียนเกมส์ 2014 ที่เกาหลีใต้

จุดเด่นที่สังเกตเห็นได้ง่ายอย่างหนึ่งของพานคือ เขามักจะแข่งขันโดยมีมิเชลภรรยาของเขาเป็นแคดดี้แบกถุงให้

พานเป็นหนึ่งในนักกอล์ฟเอเชียที่ชื่อออกเสียงยากสำหรับฝรั่ง ดังนั้น เขาจึงใช้ชื่อในการแข่งขันว่า ซี.ที. แพน

แฟนกอล์ฟชาวไทยที่อายุเกิน 60 คงรู้จัก ที.ซี. เชนจากไต้หวัน ซึ่งมีชื่อเต็มในภาษาจีนว่า เฉิน จื้อ จง

เชนเกือบได้แชมป์ยูเอส โอเพ่น 1985 ถ้าไม่เกิดอุบัติเหตุตีทีเดียวแต่ลูกโดนหน้าเหล็ก 2 ที ที่เรียกดับเบิลชอต ปัจจุบันเขายังเล่นอยู่ในซีเนียร์ ทัวร์ในอเมริกาในวัย 61 ปี

นักกอล์ฟเอเชียที่ใช้ชื่อลักษณะนี้มีมากมายรวมทั้ง เค. เจ. ชอย และ วาย. อี. หยาง 2 ผู้เล่นจากเกาหลีใต้

ชอยได้แชมป์พีจีเอ ทัวร์ 8 รายการ ขณะที่หยางเป็นนักกอล์ฟชายจากเอเชียคนแรกและคนเดียวจนถึงขณะนี้ที่ได้แชมป์เมเจอร์จากรายการพีจีเอ แชมเปี้ยนชิพ 2009

นักกอล์ฟหญิงของเกาหลีใต้หลายคนใช้ชื่อลักษณะนี้เช่นกัน รวมทั้ง เอ็ม. เจ. เฮอร์ ซึ่งได้แชมป์แอลพีจีเอ ทัวร์ 4 รายการ

คนที่ใช้ชื่อย่อในการแข่งขันกอล์ฟที่ไม่เหมือนใคร ใช้ตัวย่อ 3 ตัวคือ เอส. เอส. พี. ชาวเรเซีย จากอินเดีย ซึ่งมีชื่อเต็มว่า ชีฟ ชานการ์ ปราสาท ชาวเรเซีย

นักกอล์ฟไทยบางคนใช้ชื่อแนวนี้รวมทั้ง เข้มข้น ลิมพะสุต ซึ่งเล่นอยู่ในคอร์น เฟอร์รี่ ทัวร์ (ทัวร์รองของพีจีเอ ทัวร์) ในอเมริกา

เข้นข้นมีผลงานดีในคอร์น เฟอร์รี่ ทัวร์ฤดูกาลนี้ มีโอกาสขึ้นชั้นไปเล่นในพีจีเอ ทัวร์ในฤดูกาลหน้า

คงมีฝรั่งไม่มากนักที่สามารถออกเสียงคำว่า “เข้มข้น” (Khemkhon) ได้อย่างถูกต้องเหมือนกับการให้ฝรั่งออกเสียง “ใครขายไข่ไก่”

ด้วยเหตุนี้ เขาจึงใช้ชื่อในการแข่งขันว่า “เคเค (KK) ลิมพะสุต” โดยเคเคย่อมาจากเข้มข้น

พัชรจุฑา คงกระพันธ์ ใช้ชื่อในการแข่งขันในอเมริกาว่า “พีเค คงกระพันธ์” แต่พอกลับมาแข่งในไทยก็ใช้ชื่อเต็มแบบไทยตามเดิม ฝรั่งที่ใช้ชื่อย่อในการแข่งขันกอล์ฟก็มีเช่นกันด้วยเหตุผลต่าง ๆ นานา

แต่คนที่ใช้ชื่อย่อด้วยเหตุผลที่ไม่มีใครเหมือนคือ จอห์น โฮล์มส์ นักกอล์ฟสหรัฐซึ่งใช้ชื่อในการแข่งขันว่า เจ.บี. โฮล์มส์ (มาจากชื่อเต็มว่าจอห์น แบรดลีย์ โฮล์มส์)

ตอนแรก เขาแข่งกอล์ฟโดยใช้ชื่อตามปกติว่า จอห์น โฮล์มส์แต่ต่อมาเปลี่ยนเป็น เจ.บี. โฮล์มส์ เพราะผู้คนมากมายคิดว่าเขาเป็นคนเดียวกับจอห์น โฮล์มส์ พระเอกหนังโป๊ชื่อดัง

ไม่พลาดข่าวสำคัญ เจาะลึกทุกประเด็น
เพิ่มเราเป็นเพื่อนทาง @prachachat

ติดตามข่าวธุรกิจ