โดนวิจารณ์แรง! ทีมพากย์คู่ “เชียงราย-บาหลี” ใช้คำหยาบ-เหยียดเชื้อชาติอินโดนีเซีย

ตกเป็นประเด็นที่ถูกพูดถึงและวิจารณ์ในแวดวงฟุตบอลอยู่ในขณะนี้ สำหรับทีมพากย์ฟุตบอล คู่ระหว่าง เชียงราย ยูไนเต็ด พบกับ บาหลี ยูไนเต็ด ในศึกเอเอฟซี แชมเปี้ยนลีก 2018 รอบเพลย์ออฟ รอบสอง ผ่านการถ่ายทอดสดทางช่องสปริงนิวส์ ซึ่งผลการแข่งขัน เจ้าถิ่น เชียงราย ยูไนเต็ด เฉือนเอาชนะไปได้ในช่วงต่อเวลาพิเศษ 2-1 ผ่านเข้ารอบไปพบกับ เซี่ยงไฮ้ เอสไอพีจี จากประเทศจีน

แต่ทว่าประเด็นที่ไฟสปอร์ตไลท์ส่องไป กลับเป็นผลงานทีมพากย์ที่ถูกวิจารณ์บนโซเชียล ทั้งปล่อยมุขมากเกินไป ใช้คำหยาบคาย บางช่วงไม่สนใจรูปเกม และที่สำคัญคือมีการใช้คำพูดเหยียดเชื้อชาติทีมจากอินโดนีเซีย ด้วยการวิจารณ์ลายกางเกงชุดแข่ง แซวหน้าตาโค้ชว่ามี่ความหมองก่อนแข่ง ไปจนถึงมีการใช้คำว่า “อิเหนาเจ้าเล่ห์” ทำให้ผู้ชมวิจารณ์ว่า เป็นสไตล์ที่ไม่เหมาะสมที่จะนำมาพากย์ออกทีวี อาจจะเหมาะกับวิทยุมากกว่า ขณะที่บางกลุ่มมองว่าเป็นสีสันสนุกๆ แต่ควรลดปริมาณสัดส่วนมุขและความเหมาะสมให้มากกว่านี้ ด้านทีมพากย์ได้เผยว่า เป็นมิติใหม่ของการพากย์ฟุตบอล



ไม่พลาดข่าวสำคัญ เจาะลึกทุกประเด็น
เพิ่มเราเป็นเพื่อนทาง @prachachat

ติดตามข่าวธุรกิจ