เมื่อวันที่ 14 ธันวาคมที่ผ่านมา มหาวิทยาลัยศิลปากร จัดงาน “วันพระยาอนุมานราชธน” พร้อมมอบ “รางวัลพระยาอนุมานราชธน” ประจำปี 2560 ซึ่งหนังสือ “พิพิธภัณฑ์แห่งความไร้เดียงสา” แปลโดย รศ.นพมาส แววหงส์ ของ สำนักพิมพ์มติชน ได้รับ รางวัลพิเศษ ประเภทหนังสือแปลดีเด่น
โดยคำประกาศเกียรติคุณ รางวัลพระยาอนุมานราชธน ประเภทหนังสือแปลดีเด่น รางวัลพิเศษ กล่าวว่า
- ลูกแม่ค้าขายผัก-พ่อขับแท็กซี่ สู่เก้าอี้ “ปลัดพลังงาน” บทพิสูจน์ชีวิต “ดร.ประเสริฐ สินสุขประเสริฐ”
- เปิด 10 อันดับมหาวิทยาลัยรัฐ-ราชภัฏ-เอกชน ที่ได้รับความนิยมมากสุด
- เงื่อนไขปุ๋ยลดราคาเฟส 2 สูตรไหน-พืชชนิดใดบ้าง
พิพิธภัณฑ์แห่งความไร้เดียง
ภายใต้โครงเรื่องความสัมพัน
นพมาส แววหงส์ สามารถถ่ายทอดการร้อยเรียงเ
สำหรับรางวัลชนะเลิศ ได้แก่หนังสือ “ลำนำกระเทียม” แปลโดย มนตรี เจียมจรุยงศ์ เขียนโดย มั่วเหยียน จัดพิมพ์โดย นานมีบุ้คส์
ย้อนอ่านสัมภาษณ์พิเศษ The Museum of Innocence โลกของ ‘ออร์ฮาน ปามุก’ ผ่านสายตานักแปล ‘นพมาส แววหงส์’