พระราชพิธีพระศพเจ้าชายฟิลิป ควีนนำสมาชิกราชวงศ์ส่งเสด็จอย่างสงบ (ภาพชุด)

Photo by Danny Lawson / POOL / AFP

ช่วงบ่ายของวันที่ 17 เมษายน 2564 ตามเวลาประเทศอังกฤษ คือกำหนดการพระราชพิธีพระศพของเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ พระราชสวามีของสมเด็จพระนางเจ้าเอลิซาเบธที่ 2 พระบรมราชินีนาถแห่งสหราชอาณาจักร หลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 9 เมษายนที่ผ่านมา รวมพระชนมายุ 99 พรรษา 

พระราชพิธีพระศพของเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ เป็นพระราชพิธีพระศพแบบเดียวกับพระราชพิธีพระศพของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระบรมราชชนนี ซึ่งไม่จัดว่าเป็น “State Funeral” ที่สงวนไว้สำหรับงานพระราชพิธีพระบรมศพของพระมหากษัตริย์เท่านั้น

พระราชพิธีพระศพประกอบพิธี ณ โบสถ์เซนต์จอร์จ ภายในพระราชวังวินด์เซอร์ โดยมีคณบดีแห่งวินด์เซอร์ เป็นผู้นำการประกอบพิธี และอาร์ชบิชอพแห่งแคนเทอร์เบอร์รี เป็นผู้นำการสวดอวยพร

เนื่องจากสถานการณ์โรคระบาด พิธีพระศพจึงถูกปรับเปลี่ยนองค์ประกอบบางอย่าง เพื่อให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ด้านสาธารณสุข โดยเฉพาะจำนวนผู้เข้าร่วมพิธีในโบสถ์ ซึ่งจำกัดให้มีเพียงสมาชิกราชวงศ์และพระญาติใกล้ชิด 30 คนเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ทางสำนักพระราชวังอังกฤษบอกว่า องค์ประกอบหลายอย่างของงานยังคงเป็นไปตามพระราชประสงค์ของเจ้าชายฟิลิป

Photo by CHRIS JACKSON / various sources / AFP

เวลา 14.40 พระโกศบรรจุพระศพถูกเคลื่อนออกมายังพระราชยาน Land Rover ตั้งขบวนบริเวณลานบน (Upper Ward) สมาชิกราชวงศ์ที่ร่วมเดินในขบวนตั้งแถวตามลำดับ ดังนี้

Photo by ADRIAN DENNIS / POOL / AFP

แถวแรกฝั่งซ้าย เจ้าฟ้าหญิงแอนน์ พระราชธิดาพระองค์เดียว แถวแรกฝั่งขวา เจ้าฟ้าชายชาร์ลส

แถวที่ 2 ฝั่งซ้าย เจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซ็ก แถวที่ 2 ฝั่งขวา เจ้าฟ้าชายแอนดรูว ดยุกแห่งยอร์ก

แถวที่ 3 ฝั่งซ้าย เจ้าชายแฮร์รี่ ดยุกแห่งซัสเซ็ก แถวที่ 3 ตรงกลาง ปีเตอร์ ฟิลิปปส์ โอรสองค์โตของเจ้าฟ้าหญิงแอนน์ แถวที่ 3 ฝั่งขวา เจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์

แถวที่ 4 ฝั่งซ้าย เซอร์ ทิโมธี ลอว์เรนซ์ พระสวามีของเจ้าฟ้าหญิงแอนน์ แถวที่ 4 ฝั่งขวา เดวิด อาร์มสตรอง โจนส์ เอิร์ลแห่งสโนวดอน โอรสของเจ้าฟ้าหญิงมาร์กาเร็ต พระขนิษฐาของควีนเอลิซาเบธที่ 2

ตามด้วยข้าราชบริพารรับใช้ใกล้ชิดของเจ้าชายฟิลิป

ขณะที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ประทับรถยนต์พระที่นั่งพระราชดำเนินตามท้ายขบวน

Photo by LEON NEAL / various sources / AFP
Photo by JUSTIN TALLIS / POOL / AFP

ขบวนพระศพเริ่มเคลื่อนในเวลา 14.45 โดยมีการบรรเลงของวงดุริยางค์ระหว่างเคลื่อนขบวนพระศพจากลานบนลงไปยังบริเวณหน้า Horseshoe Cloister ใกล้กับโบสถ์เซนต์จอร์จ

เมื่อขบวนพระศพมาถึง Horseshoe Cloister เพลงชาติจะถูกบรรเลงขึ้นโดยวงดุริยางค์ แล้วมีการบรรเลงเพลงขณะเคลื่อนพระศพเข้าไปในโบสถ์เซนต์จอร์จ ซึ่งมีเพียงสมาชิกราชวงศ์ 30 คนที่เข้าไปร่วมพิธีกรรมในโบสถ์

Photo by JUSTIN TALLIS / POOL / AFP
Photo by Arthur EDWARDS / POOL / AFP
Photo by Danny Lawson / POOL / AFP
Photo by Arthur EDWARDS / various sources / AFP
Photo by Danny Lawson / POOL / AFP
Photo by Dominic Lipinski / POOL / AFP
Photo by Jonathan Brady / POOL / AFP
Photo by Yui Mok / POOL / AFP

นอกจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แล้ว สมาชิกราชวงศ์ที่ได้เข้าร่วมพิธีพระศพภายในโบสถ์เซนต์จอร์จ ประกอบด้วย

1.เจ้าฟ้าชายชาร์ลส

2.เจ้าฟ้าหญิงแอนน์

3.เจ้าฟ้าชายแอนดรูว ดยุกแห่งยอร์ก

4.เจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซ็ก

5.เจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์

6.ปีเตอร์ ฟิลิปปส์ โอรสองค์โตของเจ้าฟ้าหญิงแอนน์

7.เจ้าชายแฮร์รี่ ดยุกแห่งซัสเซ็ก

8.เซอร์ ทิโมธี ลอวเรนซ์ พระสวามีคนปัจจุบันของเจ้าฟ้าหญิงแอนน์

9.เดวิด อาร์มสตรอง โจนส์ เอร์ลแห่งสโนวดอน โอรสของเจ้าฟ้าหญิงมาร์กาเร็ต

10.คามิลล่า ดัชเชสแห่งอคร์นวอลล์ พระชายาของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส

Photo by Dominic Lipinski / POOL / AFP

11.โซฟี เคานต์เตสแห่งเวสเซ็ก ชายาของเจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ด

12.เจมส์ เมาต์แบตเทน-วินด์เซอร์, ไวเคานต์ เซเวิร์น โอรสของเจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ด

13.เลดี้ ลูอิส เมาต์แบตเทน-วินด์เซอร์ ธิดาของเจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ด

14.แคทเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ชายาของเจ้าชายวิลเลียม

15-16.ซาร่า ฟิลลิปส์ (ทินดัล) ธิดาของเจ้าฟ้าหญิงแอนน์ กับสามี

17-18.เจ้าหญิงเบียทริซ ธิดาองค์โตของเจ้าฟ้าชายแอนดรูว กับสามี

19-20.เจ้าหญิงยูจีนี ธิดาองค์เล็กของเจ้าฟ้าชายแอนดรูว กับสามี

Photo by Yui Mok / POOL / AFP

21-22.เลดี้ซาราห์ ธิดาของเจ้าฟ้าหญิงมาร์กาเร็ต กับสามี

23.เจ้าชายริชาร์ด ดยุกแห่งกลอสเตอร์ โอรสของเจ้าฟ้าชายเฮนรี่ (พระราชโอรสองค์ที่ 4 ของพระเจ้าจอร์จที่ 5) มีศักดิ์เป็นลูกพี่ลูกน้องของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2

24.เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งเคนต์ โอรสของเจ้าฟ้าชายจอร์จ ดยุกแห่งเคนต์องค์ก่อน ซึ่งเป็นพระราชโอรส ของพระเจ้าจอร์จที่ 5 ทั้งนี้เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดมีศักดิ์เป็นลูกพี่ลูกน้องของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2

25.เจ้าหญิงอเล็กซานดร้า ธิดาของเจ้าฟ้าชายจอร์จ ดยุกแห่งเคนต์องค์ก่อน มีศักดิ์เป็นลูกพี่ลูกน้องของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2

26.เจ้าชายเบอร์นาร์ด แห่งบาเดน หลานชายของเจ้าหญิงธีโอดอร่า พระเชษฐภคินี (พี่สาว) ของเจ้าชายฟิลิป

27.Moritz แลนด์เกรฟแห่งเฮสเซ พระญาติของเจ้าชายฟิลิป โอรสของเจ้าชายฟิลิปแห่งเฮสเซ ซึ่งเป็นญาติผู้ใหญ่ของเจ้าชายฟิลิป

28.เจ้าชายฟิลิปแห่งโฮเฮนโลเฮ-ลังเกนเบิร์ก หลานชายของเจ้าหญิงมาร์การิต้า พระเชษฐภคินี (พี่สาว) องค์โตของเจ้าชายฟิลิป

29.เคานต์เตสเมานต์แบตเทนแห่งเบอร์มา ภริยาของนอร์ตัน นัตช์บูลล์ (Norton Knatchbull) ซึ่งนอร์ตันเป็นหลานชายของหลุยส์ เมานต์แบตเทน น้าชายที่เจ้าชายฟิลิปนับถือเสมือนพระบิดา

เวลา 15.00 น. เป็นเวลาที่กำหนดสำหรับการยืนสงบนิ่งเพื่อไว้อาลัย 1 นาที ซึ่งมีการยิงปืนใหญ่เป็นสัญญาณเริ่มต้นและสิ้นสุดการสงบนิ่งเพื่อไว้อาลัย

พิธีกรรมภายในโบสถ์เริ่มขึ้นเมื่อพระโกศพระศพถูกเคลื่อนไปตั้งบนแท่นตั้งพระศพ แล้วคณะนักร้องประสานเสียง 4 คนขับร้องบทเพลงที่เจ้าชายฟิลิปทรงเลือกไว้ จากนั้นพิธีกรรมดำเนินไปตามขั้นตอนเป็นเวลาประมาณ 50 นาที

หลังจากเสร็จสิ้นพิธีแล้ว พระศพของเจ้าชายฟิลิปถูกนำไปประกอบพิธีฝัง ณ สุสานราชวงศ์ในโบสถ์เซนต์จอร์จ ซึ่งเป็นที่ฝังพระศพของกษัติรย์และสมาชิกราชวงศ์หลายพระองค์

อย่างไรก็ตาม ที่นี่อาจจะไม่ใช่สถานที่ฝังพระศพของพระองค์เป็นการถาวร

ไม่พลาดข่าวสำคัญ เจาะลึกทุกประเด็น
เพิ่มเราเป็นเพื่อนทาง @prachachat

ติดตามข่าวธุรกิจ