ผู้ประท้วงฮ่องกงถูกลากเข้าสถานกงสุลจีนในอังกฤษแล้วรุมซ้อม

ล็อค ลี บีบีซีจีน

ผู้ประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยจากฮ่องกง ถูกลากเข้าไปภายในสถานกงสุลจีนในเมืองแมนเชสเตอร์ ของสหราชอาณาจักร แล้วรุมซ้อมจนบาดเจ็บ

กลุ่มชายที่ไม่ระบุตัวตนได้พุ่งออกมาจากสถานกงสุล และบังคับให้ชายคนหนึ่งเข้าไปในอาณาเขตของสถานกงสุล ก่อนที่ชายผู้บาดเจ็บจะหนีออกมาได้ด้วยความช่วยเหลือของตำรวจ และผู้ประท้วงคนอื่น

ผู้ประท้วงคนดังกล่าวบอกกับบีบีซีว่า “พวกเขาลากผมเข้าไป แล้วรุมซ้อมผม”

โฆษกสถานกงสุลระบุว่า ผู้ประท้วงจากฮ่องกงแสดงพฤติกรรมเชิงดูหมิ่นรูปภาพของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน

กระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักรระบุว่า กำลังเร่งขอความกระจ่างถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ตอนนี้ สำนักงานตำรวจแมนเชสเตอร์ได้เริ่มการสอบสวนถึงเรื่องนี้แล้ว

ผู้ประท้วงที่ใช้ชื่อว่า “บ๊อบ” บอกกับบีบีซีแผนกภาษาจีนที่อยู่ในพื้นที่ว่า “พวกคนจีนแผ่นดินใหญ่” พุ่งออกมาจากสถานกงสุล และทำลายป้ายประท้วงของพวกเขา

“เราพยายามห้ามพวกเขา แต่พวกเขาดึงผมเข้าไป แล้วรุมซ้อมผม” เขากล่าว พร้อมเสริมว่า ท้ายสุด ตำรวจสหราชอาณาจักรช่วยดึงตัวเขาออกมาได้

“ตลกมาก ชายพวกนั้นไม่ควรทำแบบนี้ เราควรจะมีเสรีภาพที่จะพูดอะไรก็ได้ที่เราอยากจะพูด (ในสหราชอาณาจักร)”

หลังเกิดเหตุดังกล่าว กลุ่มผู้ชุมนุมยังคงโกรธเคือง และตะโกนใส่กลุ่มชายผู้ก่อเหตุ รวมถึงตำรวจด้วย โดยวิจารณ์ว่า ไม่ทำหน้าที่ดูแลประชาชนได้ดีเพียงพอ

ที่มาของภาพ, Reuters

อย่างไรก็ดี เจ้าหน้าที่สถานกงสุลได้ร้องขอผู้ประท้วงแล้วก่อนหน้านี้ ให้ไปจัดการชุมนุมที่ทางเท้าฝั่งตรงข้ามกับสถานกงสุล ขณะที่ระหว่างการประท้วงนั้น มีเจ้าหน้าที่ตำรวจ 2 นาย คอยดูแลกิจกรรม ไม่เพียงเท่านั้น โฆษกสถานกงสุลยังระบุว่า ผู้ประท้วงได้ “แขวนรูปประธานาธิบดีจีนที่ประตูหน้าไปในเชิงดูหมิ่น”

“นี่เป็นการกระทำที่ทนรับไม่ได้ และยอมรับไม่ได้สำหรับสถานทูตและสถานกงสุลใด ๆ ในประเทศใด ๆ ก็ตาม ดังนั้น เราขอประณามการและต่อต้านการกระทำที่น่ารังเกียจนี้อย่างรุนแรง” โฆษก กล่าว

หลังเกิดเหตุชุลมุน ตำรวจจึงเสริมกำลังเข้ามาเสริมและพยายามหยุดการทะเลาะวิวาท และผลักดันผู้ประท้วงออกไป โดยมีเจ้าหน้าที่ตำรวจนายหนึ่งเข้าไปภายในอาณาเขตของสถานกงสุล แล้วดึงตัวผู้ประท้วงชายที่ถูกลากเข้าไปรุมทำร้ายออกมา

จากนั้น ชายอย่างน้อย 8 คน บางคนสวมใส่หมวกนิรภัย และเสื้อเกราะกันกระสุน จึงเดินกลับเข้าไปในอาคารสถานกงสุล

สถานกงสุลจีนแห่งนี้ตั้งอยู่บนแผ่นดินสหราชอาณาจักร แต่การเข้าไปภายในนั้น ต้องได้รับอนุญาตก่อน ทั้งนี้ การกระทำผิดใด ๆ ก็ตามที่เกิดขึ้นภายในสถานกงสุล ยังต้องดำเนินการตามกฎหมายสหราชอาณาจักร แม้ว่าเจ้าหน้าที่บางคนจะมีเอกสิทธิ์การคุ้มครองทางการทูตก็ตาม

นายเอียน ดันแคน สมิธ อดีตผู้นำพรรคคอนเซอร์เวทีฟ โพสต์บนทวิตเตอร์ว่า รัฐบาลสหราชอาณาจักรควรร้องขอคำขอโทษจากเอกอัครราชทูตจีนประจำสหราชอาณาจักร และต้องขอให้ส่งตัวผู้ประทำผิดกลับประเทศจีนไป

สำหรับการประท้วงเมื่อ 16 ต.ค. เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับที่การประชุมใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนกำลังเริ่มขึ้นในกรุงปักกิ่ง และเป็นการประชุมที่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง มีกำหนดจะขึ้นดำรงตำแหน่งต่อเป็นสมัยที่ 3 โดยนายสีประกาศว่า จะเปลี่ยนสถานการณ์ในฮ่องกง “จากโกลาหลเป็นการปกครอง” ซึ่งถูกมองว่า เป็นความพยายามของจีนแผ่นดินใหญ่เพื่อปราบปรามผู้ประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยในฮ่องกง

…..

ข่าว บีบีซี ไทย ที่เผยแพร่ในเว็บไซต์ ประชาชาติธุรกิจ เป็นความร่วมมือของสององค์กรข่าว