นายกเทศมนตรีไต้หวันทวีตขอบคุณคนไทย หลังปะทะเดือดกับชาวเน็ตจีน

นายเจิ้ง เหวิน-ช่าน นายกเทศมนตรีเมืองเถาหยวน ของไต้หวัน ทวีตข้อความเมื่อวานนี้ (12 เม.ย.) ระบุเป็นภาษาอังกฤษว่า ขอบคุณเพื่อนชาวไทย ประเทศไทยเป็นปลายทางยอดนิยมของชาวไต้หวันมายาวนาน และเราหวังว่าจะมีการแลกเปลี่ยนกันมากขึ้น หลังการระบาดของเชื้อไวรัสโควิด-19 สิ้นสุดลง

พร้อมปิดท้ายด้วยข้อความภาษาไทยว่า ไต้หวันและไทย สู้ไปด้วยกันนะครับ และแฮชแท็ก #nnevvy 

การทวีตข้อความของนายกเทศมนตรีในไต้หวันครั้งนี้ เกิดขึ้นหลังจากชาวเน็ตไทยและชาวเน็ตจีน ปะทะฝีปากกันอย่างดุเดือด เพราะชาวเน็ตจีนไม่พอใจที่ “ไบร์ท วชิรวิชญ์” นักแสดงหนุ่มชาวไทยจากซีรีส์วายเรื่อง “เพราะเราคู่กัน” รีทวีตภาพถ่ายของช่างภาพที่เรียกฮ่องกงว่า “ประเทศ” ซึ่งต่อมา “ไบร์ท” ก็รีบออกมาขอโทษอย่างรวดเร็ว

แต่เรื่องยังไม่จบแค่นั้น เมื่อชาวเน็ตแดนมังกรยังขุดไอจีแฟนสาวนอกวงการของ “ไบร์ท” ที่ชื่อ “นิว” ซึ่งเคยโพสต์รูปตัวเอง แล้ว “ไบร์ท” เข้าไปแซวประมาณว่า สวยเหมือนสาวจีน แต่ “นิว” ตอบกลับแบบเขินๆ ว่า “รายง่ะ” แล้วโปรแกรมแปลภาษาดันแปลห้วนๆ ว่า What ซึ่งฟังดูขัดหูชาวจีน ขณะที่อีกคอมเม้นท์ของเพื่อน “นิว” เข้ามาถามว่า แนวไหน แล้ว “นิว” ก็ตอบว่า “ไต้หวันไง”

ชาวจีนเห็นแบบนี้เลยควันออกหู ตีความว่า “นิว” สนับสนุนการแยกตัวของไต้หวันจากจีน

ชาวเน็ตจีนยังขุดต่อไม่หยุด จนไปเจอว่า “นิว” เคยรีทวีตข้อความที่ระบุว่า ไวรัสโควิด-19 มาจากจีน แต่จีนยืนกรานว่ามาจากอเมริกา

ทั้งหมดนี้คือชนวนสงครามเดือดกลางทวิตเตอร์ ทั้งชาวจีนและชาวไทยต่างโยงข้อมูลประวัติศาสตร์ของแต่ละฝ่ายมาฟาดฟันกัน แต่สุดท้ายดูเหมือนชาวไทยจะไม่รู้สึกเจ็บปวดกับการโจมตีของชาวเน็ตจีน แล้วตอกกลับด้วยอารมณ์ขัน ทั้งเรื่องการเรียกเชียงใหม่ว่า “ประเทศเชียงใหม่” หรือการดูถูกว่าประเทศไทยยัง “ด้อยพัฒนา” หรือแม้แต่การทวงคืนหน้ากากอนามัยที่จีนบริจาคให้

อารมณ์ขันของชาวเน็ตไทยทำเอาชาวเน็ตจริงถึงกับหมดแรงที่จะตอบโต้ แถมยังสร้างความถูกอกถูกใจให้กับชาวฮ่องกงและไต้หวัน ถึงขั้นนายกฯ เล็กไต้หวัน ออกมาทวีตร่วมวงดังกล่าว