“ไบเดน” ถอนตัวชิงเก้าอี้ผู้นำสหรัฐ ประกาศหนุน “แฮร์ริส” สู้ “ทรัมป์”

โจ ไบเดน ประกาศถอนตัวไม่ลงสมัครชิงเก้าอี้ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ประกาศหนุน “แฮร์ริส” สู้ “ทรัมป์”

วันที่ 22 กรกฎาคม 2567 มติชนรายงานประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐ วัย 81 ปี ได้ประกาศว่าจะไม่ขอลงเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีอีกสมัย ในฐานะตัวแทนของพรรคเดโมแครต ก่อนการเลือกตั้งเพียง 4 เดือน

การตัดสินใจครั้งนี้ เกิดขึ้นหลังจากแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากพันธมิตรพรรคเดโมแครตของไบเดน หลังการดีเบตเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ที่ทำให้ผู้สนับสนุน สูญเสียศรัทธา ว่าเขาจะสามารถเอาชนะโดนัลด์ ทรัมป์ได้

ไบเดนได้โพสต์เอ็กซ์ว่า เขาจะยังคงอยู่ในบทบาทของประธานาธิบดีและผู้บัญชาการทหารสสูงสุด จนกว่าวาระของเขาจะสิ้นสุดในเดือนมกราคม 2568 และจะกล่าวปราศรัยต่อในสัปดาห์นี้

ไบเดนกล่าวว่า ตลอด 3 ปีครึ่งที่ผ่านมา พวกเราได้สร้างความก้าวหน้าให้กับประเทศ วันนี้ อเมริกามีเศรษฐกิจที่เข้มแข็งที่สุดในโลก เราได้ลงทุนครั้งประวัติศาสตร์ ในการสร้างประเทศของเราขึ้นใหม่ ในการลดต้นทุนยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ และในการขยายการดูแล เรื่องสุขภาพราคาไม่แพงสำหรับชาวอเมริกันมากเป็นประวัติการณ์ และเราได้ให้การดูแลทหารผ่านศึกนับล้านคน ผ่านกฎหมายความปลอดภัยของอาวุธปืน ฉบับแรกในรอบ 30 ปี แต่งตั้งหญิงชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกในศาลฎีกา และผ่านกฎหมายสภาพอากาศที่สำคัญที่สุดในโลก อเมริกาไม่เคยอยู่ในตำแหน่งที่ดีในการเป็นผู้นำเท่าวันนี้

และว่า สิ่งนี้จะเกิดขึ้นไม่ได้เลยหากไม่มีคุณ ชาวอเมริกันที่เอาชนะโรคระบาดครั้งใหญ่ครั้งหนึ่งในรอบศตวรรษ วิกฤตเศรษฐกิจที่เลวร้ายที่สุด นับแต่ The Great Depression เราได้ปกป้องและรักษาประชาธิปไตยของเรา และฟื้นฟูเสริมสร้างพันธมิตรของเราทั่วโลก

“ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งในชีวิตของผม ที่ได้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของคุณ และแม้ว่าผมจะตั้งใจที่จะลงเลือกตั้งครั้งใหม่ และผมเชื่อว่า มันจะเป็นประโยชน์สูงสุดต่อพรรคและประเทศ ที่จะถอนตัว และมุ่งความสนใจไปที่การปฏิบัติหน้าที่ในฐานะประธานาธิบดีให้สำเร็จไปตลอดวาระที่เหลืออยู่” ไบเดนกล่าวในเอ็กซ์

ไบเดนกล่าวอีกว่า สำหรับตอนนี้ผมขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้ง ต่อทุกคนที่ทำงานหนักเพื่อให้ผมได้รับเลือกอีกครั้ง ขอบคุณรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส ที่เป็นหุ้นส่วนที่ไม่ธรรมดาในการทำงานของผม และขอบคุณอย่างใจจริงต่อชาวอเมริกันทุกคน สำหรับความศรัทธาและความไว้วางใจที่มีให้

วันนี้ผมเชื่อว่าไม่มีอะไรที่อเมริกาทำไม่ได้ เมื่อเราทำมันด้วยกัน เราแค่ต้องจำไว้ว่าเราคือสหรัฐอเมริกา

การออกมาประกาศถอนตัวครั้งนี้ เป็นการเปิดทางให้รองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้หญิงผิวดำคนแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศสหรัฐอเมริกา แม้ว่าจะไม่ได้กล่าวออกมาในแถลงครั้งแรกของไบเดน

แต่เวลาต่อมา ไบเดนได้โพสต์เอ็กซ์ต่อว่า สำหรับสมาชิกพรรคเดโมแครต ตนตัดสินใจที่จะไม่ยอมรับการเสนอชื่อและทุ่มเทความพยายามทั้งหมด ในการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะประธานาธิบดีไปจนวาระที่เหลือ การตัดสินใจครั้งแรกของตน ในฐานะผู้เสนอชื่อพรรคในปี 2563 คือเลือกกมลา แฮร์ริส เป็นรองประธานาธิบดี และมันเป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดที่เคยทำ

วันนี้ตนขอสนับสนุนให้กมลาเป็นผู้ถูกเสนอชื่อของพรรคในปีนี้อย่างเต็มที่

“เดโมแครต ถึงเวลาแล้วที่จะเอาชนะทรัมป์ ลงมือทำกันเถอะ”