สายการบินญี่ปุ่น เปลี่ยนชื่อไต้หวันในเว็บไซต์เป็น “ไชน่าไต้หวัน” ย้ำเพื่อความสะดวกของลูกค้า

เจ้าหน้าที่ของสายการบินเจแปนแอร์ไลน์ (เจเอแอล) และสายการบินออลนิปปอนแอร์เวยส์ (เอเอ็นเอ) ของญี่ปุ่น เปิดเผยเมื่อวันที่ 19 มิถุนายนว่าสายการบินได้เปลี่ยนชื่อไต้หวันในเว็บไซต์ภาษาอังกฤษจาก “ไต้หวัน” เป็น “ไชน่าไต้หวัน” ตั้งแต่เมื่อวันที่ 12 มิถุนายนที่ผ่านมา โดยให้เหตุผลว่าเป็นไปเพื่อความสะดวกของลูกค้า

รายงานระบุว่าหลังย่างก้าวที่ถูกมองว่าเป็นการพยายามสร้างความพึงพอใจให้กับจีนที่เป็นมหาอำนาจในภูมิภาคนั้น สื่อท้องถิ่นของญี่ปุ่นรายงานว่า ทางการไต้หวันเตรียมยื่นร้องเรียนสายการบินทั้งสองแห่งผ่านตัวแทนทางการทูตของไต้หวันในญี่ปุ่น

ทั้งนี้ช่วงต้นเดือนที่ผ่านมา สายการบินควอนตัสของออสเตรเลียได้ดำเนินการไปในทิศทางเดียวกันแล้ว โดยการตัดสินใจดังกล่าวมีขึ้นหลังจากหน่วยงานการบินพลเรือนของจีน ได้ส่งหนังสือให้สายการบินต่างชาติ 36 แห่งเมื่อเดือนเมษายน ให้สายการบินต่างๆกำหนดให้ไต้หวัน ฮ่องกง และมาเก๊า เป็นส่วนหนึ่งของจีน

ที่มา มติชนออนไลน์