เงิน 10,000 ปอนด์ในยุครีเจนซี จะมีค่าเท่ากับเงินจำนวนมากขนาดไหนในยุคนี้

ในซีรีส์ย้อนยุคเรื่อง “บริดเจอร์ตัน” (Bridgerton) มีเหตุการณ์ตอนหนึ่งที่ “เพเนโลปี” หญิงสาวชั้นสูงซึ่งพยายามปกปิดบทบาทนักเขียนข่าวซุบซิบภายใต้นามปากกา “เลดี้วิสเซิลดาวน์” ได้เผยความลับกับคนใกล้ชิดว่า เธอเก็บเงินจากการขายหนังสือพิมพ์ข่าวซุบซิบได้มากกว่า 10,000 ปอนด์ ซึ่งเป็นตัวเลขที่ทำให้ทุกคนตาลุกวาวว่า การขายหนังสือพิมพ์ข่าวซุบซิบทำเงินได้มากขนาดนั้นเชียวหรือ 

เชื่อว่าเหตุการณ์ในซีรีส์ตอนนี้ทำให้ผู้ชมจำนวนมากสงสัยว่า การหาเงินได้ 10,000 ปอนด์ ในยุคนั้น จะมีค่าเทียบได้กับการหาเงินได้มากมายมหาศาลขนาดไหนในยุคปัจจุบันนี้ 

และจากความสงสัยนี้ “ประชาชาติธุรกิจ” ได้หาคำตอบมาแล้ว 

เราเริ่มหาคำตอบจากข้อเท็จจริงตามบทประพันธ์ “บริดเจอร์ตัน” ที่ว่าบทประพันธ์นี้นำเสนอเรื่องราวของเหล่าครอบครัวขุนนางชั้นสูงของอังกฤษในยุครีเจนซี (ค.ศ. 1795-1837) 

ส่วนเหตุการณ์ที่เพเนโลปีเล่าให้คนในครอบครัวของเธอฟังว่า เธอโดนเรียกเงินปิดปากจำนวน 10,000 ปอนด์ เพื่อแลกกับการที่บุคคลที่ทราบว่าเธอคือ “เลดี้วิสเซิลดาวน์” จะไม่ประกาศความลับของเธอให้สาธารณชนรู้ เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากที่เพเนโลปีแต่งงานกับ “คอลิน” แห่งบ้านบริดเจอร์ตัน ได้ไม่กี่วัน 

ตามบทประพันธ์ระบุว่าคอลินกับเพเนโลปีแต่งงานกันในปี 1824 

ดังนั้น การหาค่าของเงิน 10,000 ปอนด์จากยุคนั้น ว่าเทียบได้กับเงินจำนวนมากขนาดไหนในวันนี้ เราจะใช้ตัวเลขตั้งต้นเป็น 1824 ตามที่บทประพันธ์ระบุไว้ 

จากการใช้เครื่องมือคำนวณแบบกึ่งสำเร็จรูป ได้ตัวเลขออกมาว่า เงิน 10,000 ปอนด์ในปี 1824 จะมีอำนาจซื้อ (purchasing power) เทียบได้เท่ากับเงิน 1,375,860.46 ปอนด์ ในปี 2024 หรือคิดเป็นเงินบาทไทย คือ ประมาณ 64,217,084 บาท ณ อัตราแลกเปลี่ยนวันที่ 19 มิถุนายน 2024

นั่นหมายความว่า หากเพเนโลปีมีชีวิตอยู่ในยุคสมัยนี้และเธอสามารถขายหนังสือพิมพ์ข่าวซุบซิบสังคมไฮโซได้เหมือนในยุคนั้น เธอจะมีเงินจากการขายหนังสือพิมพ์อย่างน้อย 1,375,860.46 ปอนด์ หรือประมาณ 64,217,084 บาท 

ทั้งนี้ เครื่องมือคำนวณดังกล่าว คำนวณบนฐานที่ว่าอัตราเงินเฟ้อของอังกฤษเพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยปีละ 2.49% ต่อปี ตามตัวเลขที่สำนักงานสถิติแห่งชาติของอังกฤษระบุไว้ ซึ่งระยะเวลา 200 ปีที่ผ่านมา อัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นสะสม 13,658.60% 

ในทางกลับกัน หากเพเนโลปีเก็บเงิน 10,000 ปอนด์ของเธอไว้เป็นเงินสด ไม่ได้นำไปลงทุนต่อยอดใด ๆ เลย แล้วเงินนั้นตกทอดมายังทายาทของเธอจนถึงยุคปัจจุบัน เงิน 10,000 ปอนด์นั้นจะถูก “เงินเฟ้อ” กัดกร่อนมูลค่าที่แท้จริงลง ทำให้เงินมีค่าน้อยลงเรื่อย ๆ จนแทบจะไม่เหลือมูลค่าอยู่เลย 

โดยเงิน 10,000 ปอนด์ในปีนี้สามารถซื้อของได้เพียง 0.727% ของที่สามารถซื้อได้ในปี 1824 เท่านั้น

อ้างอิง : officialdata.org