เปิดคำแปล ‘คำต่อคำ’ ใบปริญญาเอก ‘ร.อ.ธรรมนัส พรหมเผ่า’

สืบเนื่องกรณี ร.อ.ธรรมนัส พรหมเผ่า รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ นำวุฒิการศึกษา วิทยานิพนธ์ และใบปริญญาดุษฎีบัณฑิตมาแสดงแก่สื่อมวลชน เมื่อวันที่ 12 กันยายน 2562 เพื่อยืนยันว่าตนจบการศึกษาระดับปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา

.

มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย
Foreign Credential Evaluation (การประเมินผลการศึกษานักศึกษาต่างชาติ – เอฟซีอี)

.

.

.

มอบให้ที่นครลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
เอกสารเลขที่ CU6981-05-0714

.

.

ลงนาม ดร.ลีอันโดร เอส อามอร์โซโล

Executive Vice President-Secretary

.

อย่างไรก็ดีเมื่อผู้สื่อข่าวไปค้นหาชื่อมหาวิทยาลัย Calamus International University ที่ปรากฎในใบปริญญาบัตรดังกล่าวในเสิร์ชเอนจินอย่าง google กลับพบชื่อมหาวิทยาลัยดังกล่าวอยู่ในบัญชีรายชื่อสถาบันสำหรับการศึกษาขั้นสูงที่ไม่ได้รับการรับรองวุฒิการศึกษาในหลายประเทศของวิกิพีเดีย ซึ่งให้คำอธิบายเพิ่มเติมว่า สถาบันเหล่านี้อาจไม่ได้รับการยอมรับตามระบบการศึกษาของประเทศต่างๆ แม้ว่าหลายสถาบันที่อยู่ในบัญชีรายชื่อดังกล่าวจะเปิดทำการเรียนการสอน โดยมีสิทธิตามกฎหมายที่จะทำการรับนักศึกษาและออกใบปริญญาบัตรก็ตาม