“ชอลซู” ตุ๊กตาสังหารตัวใหม่ Squid Game จากตำราเรียนของเกาหลีใต้

ชวนทำความรู้จัก “ชอลซู” ตุ๊กตาสังหารตัวใหม่ ในซีรีส์ “Squid Game” ที่สร้างจากตัวละครในแบบเรียนของเกาหลีใต้

หลังจาก “สควิดเกม” (Squid Game) ซีซั่น 2 ออกฉายแบบรวดเดียวจบบน “เน็ตฟลิกซ์” (Netflix) เมื่อวันที่ 26 ธ.ค. 2024 ก็ได้สร้างสถิติตอกย้ำความแข็งแรงของคอนเทนต์และฐานผู้ชมมากมาย ไม่ว่าจะเป็นยอดชมรวม ณ วันที่ 1 ม.ค. 2025 สูงถึง 68 ล้านวิว และยังทำสถิติคอนเทนต์ที่มียอดชมสูงสุดอันดับหนึ่งใน 92 ประเทศ

อย่างไรก็ตาม เรื่องราวของผู้เล่น 456 และเกมสุดอันตรายยังคงไม่จบ พร้อมส่งไม้ต่อไปยังซีซั่น 3 ที่มีแผนออกฉายในปี 2025 ซึ่งความพิเศษของซีซั่นใหม่ คือการเพิ่มแคแร็กเตอร์ตุ๊กตาสังหารตัวใหม่อย่าง “ชอลซู” คู่หูของ “ยองฮี” ที่คนไทยรู้จักกันในชื่อ “โกโกวา” ตุ๊กตาสังหารในเกม AEIOU หยุด ที่จะมาทำให้การเล่นเกมของผู้เล่นแต่ละคนร้อนแรงยิ่งขึ้น

แรงบันดาลใจในการสร้างแคแร็กเตอร์ตุ๊กตาสังหาร “ชอลซู-ยองฮี” มาจากตัวละครในแบบเรียนชั้นประถมศึกษาของเกาหลีใต้ โดยข้อมูลของสำนักข่าว Edu+ ระบุว่า ชอลซูและยองฮี (철수와 영희) เป็นตัวละครที่ถูกสร้างจากฝีมือการวาดของ “คิมแทฮยอง” หนึ่งในคณะกรรมการรวบรวมตำราเรียนแห่งชาติ และปรากฏบนแบบเรียนครั้งแรกในปี 1948

ชอลซูและยองฮี จึงถือเป็นตัวละครที่อยู่ในความทรงจำวัยเด็กของชาวเกาหลีใต้ เทียบเคียงได้กับ “มานะ-มานี” ตัวละครจาก “มานะ มานี ปิติ ชูใจ” ชุดแบบเรียนภาษาไทยในตำนาน ที่มีการจำลองเรื่องราว ตัวละคร และการดำเนินเรื่องมาจากชีวิตจริง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเติบโตในชีวิตใครหลาย ๆ คน

นอกจากแคแร็กเตอร์ตุ๊กตาสังหารใน Squid Game แล้ว ชอลซูและยองฮียังเป็นต้นแบบในการรังสรรค์แคแร็กเตอร์ “ตัวเอก” ของคอนเทนต์อื่น ๆ อีกมากมาย เช่น เว็บตูนเรื่อง 철수와 영희 이야기 (เรื่องราวของชอลซูและยองฮี) หรือแม้แต่การนำมาทำเป็นเซตอีโมติคอนสำหรับใช้สนทนาบนแอปพลิเคชั่น “คาเคา” (Kakao) ในสถานการณ์ต่าง ๆ

การนำแคแร็กเตอร์ของชอลซูและยองฮีมาประกอบรวมกับเกมต่าง ๆ ที่ปรากฏอยู่ในซีรีส์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการละเล่นท้องถิ่นของเกาหลีใต้ เช่น เกมตีกระดาษ (ตั๊กจี) เกมแกะน้ำตาล (ดัลโกนา) หมากเก็บ (กงกี) และการเดาะลูกเชกี สะท้อนถึงความตั้งใจของทีมผู้สร้างที่พยายามนำเรื่องราวและความทรงจำในวัยเด็กมาถ่ายทอดในรูปแบบใหม่ ซึ่งเป็นมุมที่ “ดาร์ก” เกินกว่าจะคาดคิด

และทำให้ซีรีส์เรื่อง Squid Game ไม่ได้ทำหน้าที่แค่สร้างความบันเทิงอย่างเดียว แต่ยังทำหน้าที่เผยแพร่วัฒนธรรมของเกาหลีใต้สู่สายตาชาวโลกอีกด้วย