กระทรวงยุติธรรมสหรัฐเผยแพร่เอกสารลอตสุดท้ายที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนคดีของเจฟฟรีย์ เอปสตีน นักการเงินอื้อฉาวผู้ทรงอิทธิพลในมหานครนิวยอร์ก ที่ศาลตัดสินให้มีความผิดในคดีละเมิดทางเพศผู้เยาว์ ซึ่งรวมถึงอีเมล์และข้อความที่แลกเปลี่ยนกับบุคคลต่าง ๆ เช่น อีลอน มัสก์ เจ้าชายแอนดรูว์ แคธี่ รูมเลอร์ นักกฎหมายสถาบันการเงินชั้นนำของโลก และโฮเวิร์ด ลุตนิก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์สหรัฐ
เอกสารที่เผยแพร่มีประมาณ 3 ล้านหน้า ซึ่งรวมถึงวิดีโอมากกว่า 2,000 รายการ และภาพมากกว่า 180,000 ภาพ
การเผยแพร่เอกสารล่าสุดของกระทรวงยุติธรรมเมื่อวันศุกร์ที่ 30 มกราคมที่ผ่านมา ให้รายละเอียดใหม่เกี่ยวกับบุคคลร่ำรวยและผู้มีอิทธิพลที่อยู่ในแวดวงของนักการเงินผู้เสื่อมเสียผู้นี้
แคธี รูมเลอร์ นักกฎหมายดาวรุ่งที่กำลังจะก้าวขึ้นเป็นหัวหน้าฝ่ายกฎหมายของ Goldman Sachs Group Inc. แลกเปลี่ยนข้อความกับเอปสตีนตั้งแต่ปี 2016 โดยเรียกเขาว่า “ลุงเจฟฟรีย์ ; Uncle Jeffrey” และชื่นชมของขวัญอย่างรองเท้าบูทและกระเป๋าถือ
อีเมล์จำนวนมากที่ประกอบไปด้วยชื่อเล่น ของขวัญ คำแนะนำ และการเตือนเรื่องการไปสปา เป็นข้อมูลเพิ่มเติมจากข้อความที่เปิดเผยไปรอบหนึ่งแล้วก่อนหน้านี้ ปัจจุบันรูมเลอร์ดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายกฎหมายและที่ปรึกษาทั่วไปของ Goldman และเดวิด โซโลมอน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารก็ให้การสนับสนุนเธอมาโดยตลอด
เอกสารแสดงให้เห็นว่าเอปสตีนเคยพิจารณาซื้อเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวจากมาร์ก โรแวน ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัท Apollo Global Management Inc. และอีลอน มัสก์หารือเกี่ยวกับการจัดทริปไปเยือนเกาะส่วนตัวของเอปสตีน
โฮเวิร์ด ลุตนิก
เอกสารเหล่านี้ไม่ได้บ่งชี้ถึงการกระทำผิดใด ๆ แต่แสดงให้เห็นว่าลุตนิกได้อธิบายความสัมพันธ์ของเขากับเอปสตีนอย่างไม่ถูกต้อง ในการสัมภาษณ์ทางพอดแคสต์กับ New York Post เมื่อปีที่แล้ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์กล่าวว่า เขาได้ตัดความสัมพันธ์กับเอปสตีนในปี 2005 หลังจากที่นักการเงินคนดังกล่าวแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการนวดในระหว่างการเยี่ยมชมบ้านของเขา
เอกสารดังกล่าวยังระบุด้วยว่า ทั้งคู่ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านกันในแมนฮัตตัน ยังคงแลกเปลี่ยนข้อความกันตลอดปี 2018 ลุตนิกให้สัมภาษณ์กับนิวยอร์กไทมส์ในวันที่เอกสารลอตสุดท้ายถูกปล่อยออกมาว่า เขา “ไม่ได้ใช้เวลาร่วมกับเอปสตีนเลย” แต่ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเอกสารเหล่านั้น
อีลอน มัสก์
อีลอน มัสก์กล่าวว่า เขาตระหนักดีว่าการติดต่อทางอีเมล์บางส่วนกับเอปสตีนอาจถูกตีความผิดและนำไปใช้ทำลายชื่อเสียงของเขา โดยตอบโต้การเปิดเผยเอกสารล่าสุดในการตอบกลับผู้ใช้รายหนึ่งบนเว็บไซต์ X
อีเมล์ในเอกสารที่เปิดเผยออกมาดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่ามัสก์กำลังพูดคุยเกี่ยวกับการจัดทริปไปเยือนเกาะส่วนตัวของเอปสตีน
“ไม่มีใครผลักดันให้มีการเปิดเผยเอกสารของเอปสตีนมากไปกว่าผม และผมดีใจที่ในที่สุดมันก็เกิดขึ้นแล้ว” เขากล่าว
แอนดรูว์ เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์
อีเมล์ที่กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐเผยแพร่ รวมถึงคำเชิญที่ดูเหมือนมาจากเจ้าชายแอนดรูว์ให้เอปสตีนรับประทานอาหารค่ำที่พระราชวังบักกิงแฮม ข้อเสนอของเอปสตีนที่จะแนะนำหญิงชาวรัสเซียวัย 26 ปี และภาพถ่ายที่ดูเหมือนจะแสดงให้เห็นแอนดรูว์กำลังคุกเข่าอยู่เหนือบุคคลที่ไม่ระบุชื่อซึ่งนอนอยู่บนพื้น
การเปิดเผยนี้เกิดขึ้นสามเดือนหลังจากที่กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ทรงถอดถอนพระราชอิสริยยศของแอนดรูว์ รวมถึงสิทธิในการเรียกขานว่าเจ้าชาย เพื่อปกป้องสถาบันกษัตริย์จากข่าวลือมากมายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพระอนุชากับเอปสตีน ซึ่งได้ทำลายชื่อเสียงของราชวงศ์มานานแล้ว
ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับทรัมป์
ในภาพรวมเอกสารดังกล่าวยังรวมถึงการติดต่อสื่อสารที่มีรายชื่อเบาะแสที่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบ รวมถึงข้อกล่าวหาเกี่ยวกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐและบุคคลสำคัญอื่น ๆ
เมื่อถูกถามว่ามีการสอบสวนข้อกล่าวหาเหล่านั้นหรือไม่
กระทรวงยุติธรรมสหรัฐแถลงการณ์ว่า “เอกสารบางฉบับมีข้อกล่าวหาที่ไม่เป็นความจริง และเป็นการกล่าวเกินจริงต่อประธานาธิบดีทรัมป์ ซึ่งถูกส่งให้แก่หน่วยสืบสวนสอบสวนกลาง (เอฟบีไอ) ไม่นานก่อนการเลือกตั้งปี 2020”
“ขอชี้แจงให้ชัดเจนว่า ข้อกล่าวหาเหล่านั้นไม่มีมูลความจริงและเป็นเท็จ และหากมีความน่าเชื่อถือแม้เพียงเล็กน้อย ก็คงถูกนำมาใช้เป็นอาวุธโจมตีประธานาธิบดีทรัมป์ไปแล้ว” แถลงการณ์ระบุเพิ่มเติม
กระทรวงยุติธรรมสหรัฐเสร็จสิ้นการตรวจสอบเอกสารและเผยแพร่เอกสารประมาณ 3.5 ล้านหน้า ซึ่งรวมถึงร่างคำฟ้องของเอปสตีนและจดหมายโต้ตอบที่มีข้อมูลเบาะแสที่ไม่ได้รับการตรวจสอบ พร้อมข้อกล่าวหาเกี่ยวกับบุคคลสำคัญต่าง ๆ
อ้างอิง:
• Bloomberg (1), Bloomberg (2)
• AP