อวสานขบวนการ 5 สี ปิดตำนาน 50 ปี ยุติการผลิต

แฟนคลับทั่วโลกเลี้ยงส่ง หลังมีรายงานจากสื่อญี่ปุ่นว่า ‘Super Sentai’ ซีรีส์ฮีโร่ญี่ปุ่นระดับตำนาน ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับ ‘Power Rangers’ ของสหรัฐ เตรียมปิดตำนานลง หลังออกอากาศมายาวนานถึงครึ่งศตวรรษ

สื่อท้องถิ่นรายงานว่า สาเหตุหลักมาจากรายได้จากสินค้าที่ระลึกและงานอีเวนต์ไม่เพียงพอจะครอบคลุมต้นทุนการผลิต ขณะที่สถานีโทรทัศน์ TV Asahi ผู้ถือลิขสิทธิ์หลักของรายการ ปฏิเสธให้ความเห็นเกี่ยวกับ “แผนรายการในอนาคต” ตามรายงานของหนังสือพิมพ์อาซาฮี

จุดเริ่มตำนานฮีโร่ 5 สี

Super Sentai ออกอากาศครั้งแรกในปี 1975 ด้วยคอนเซ็ปต์ “5 วัยรุ่นผู้แปลงร่างเป็นนักรบในชุดสีสันสดใส เพื่อปกป้องโลกจากเหล่ามนุษย์ต่างดาว” ซึ่งต่อมากลายเป็นสูตรสำเร็จของรายการฮีโร่รุ่นหลัง รวมถึง “Mighty Morphin Power Rangers” ที่ออกอากาศในสหรัฐ ช่วงปี 1993-1996 และโด่งดังไปทั่วโลก

นอกจากสร้างแรงบันดาลใจให้กับฮีโร่รุ่นใหม่แล้ว ซีรีส์ยังเป็นเวทีแจ้งเกิดของนักแสดงญี่ปุ่นมากมาย ที่ต่อมาประสบความสำเร็จในวงการบันเทิง

Super Sentai ไม่ได้เป็นเพียงรายการโทรทัศน์ แต่เป็นจักรวาลวัฒนธรรมพ็อปที่เชื่อมโยงกับของเล่น เสื้อผ้า ฟิกเกอร์ และของสะสมหลากหลายชนิด แฟน ๆ นอกญี่ปุ่นมองว่าซีรีส์นี้คือ “ประตูสู่โลกฮีโร่และการ์ตูนญี่ปุ่น”

ในยุค 1980-1990 รายการในตระกูลเดียวกัน เช่น Choudenshi Bioman และ Hikari Sentai Maskman ยังถูกพากย์เสียงภาษาอังกฤษและออกอากาศในประเทศฟิลิปปินส์ จนกลายเป็นกระแสฮิตระดับภูมิภาค

จุดเด่นของซีรีส์คือทีมฮีโร่ที่ประกอบด้วยชายสามหญิงสอง โดยมี “เรนเจอร์สีแดง” เป็นหัวหน้า ทีมที่เหลือมีเขียวหรือดำเป็นรอง ตามด้วยน้ำเงิน เหลือง และชมพู แต่ละตอนมักเริ่มด้วยฉากต่อสู้ด้วยหมัดและดาบ ก่อนปิดท้ายด้วยฉากหุ่นยนต์ยักษ์ต่อกรกับสัตว์ประหลาด สูตรสำเร็จที่ทำให้ผู้ชมทั่วเอเชียจดจำได้

ของเล่นเด็ก สู่ ‘ตำนาน’

ผู้สร้าง Power Rangers อย่างไฮม์ ซาบาน (Haim Saban) เคยให้สัมภาษณ์กับ Los Angeles Times ในปี 2017 ว่า แนวคิดการดัดแปลงซีรีส์ญี่ปุ่นมาทำเป็นเวอร์ชั่นอเมริกัน “แทบไม่มีใครเชื่อว่าจะขายได้”

“ทุกฤดูกาลที่ผมเสนอแนวคิดนี้ให้กับสถานีโทรทัศน์ ผมมักถูกปฏิเสธ พวกเขาบอกว่าผมบ้า” ซาบานกล่าว

แต่หลังจากออกอากาศในปี 1993 Power Rangers ก็กลายเป็นหนึ่งในแฟรนไชส์ฮีโร่ที่ประสบความสำเร็จที่สุดในโลก ทั้งในด้านภาพยนตร์ เกม และของเล่น

ข่าวการปิดฉาก Super Sentai ได้สร้างความเศร้าให้กับแฟน ๆ หลายรุ่น โดยนักแสดงชื่อดัง เคโกะ คิตางาวะ (Keiko Kitagawa) ถึงกับโพสต์คำว่า “絶望 (สิ้นหวัง)” ลงบน X (Twitter) จนยอดเข้าชมทะลุ 15 ล้านครั้ง

ขณะที่ ยาสึฮิสะ ฟุรุฮาระ (Yasuhisa Furuhara) หนึ่งในอดีตนักแสดงนำ กล่าวอย่างภาคภูมิใจว่า

“ซีรีส์นี้อยู่กับคนญี่ปุ่นมาครึ่งศตวรรษ ผมภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์นี้”

แฟนคลับจำนวนมากร่วมแชร์ความทรงจำว่าเติบโตมากับซีรีส์นี้ตั้งแต่รุ่นพ่อแม่จนถึงรุ่นลูก “ผมดูมาตั้งแต่เด็ก ตอนนี้ลูกผมก็ดู… มันจะคิดถึงมากจริง ๆ” หนึ่งในแฟนเขียนบน X

แม้ Super Sentai จะเตรียมลาจอ แต่สิ่งที่เหลือไว้คือมรดกทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของฮีโร่ในชุดห้าสีที่สอนให้เด็ก ๆ เชื่อในพลังของมิตรภาพ ความกล้า และการต่อสู้เพื่อความถูกต้อง แนวคิดที่ไม่มีวันล้าสมัย

“Super Sentai กำลังจะจบ แล้วเด็กผู้ชายรุ่นต่อไปจะดูอะไรดี ?” ประโยคนี้จากแฟนคลับคนหนึ่งอาจสะท้อนใจแฟนทั่วโลกได้ดีที่สุด