เว็บไซต์นี้ใช้คุ้กกี้เพื่อสร้างประสบการณ์ที่ดีมีประสิทธิภาพยิ่งขี้น อ่านเพิ่มเติมคลิก (Privacy Policy) และ (Cookies Policy)
Skip to content
อนุทิน ชี้เอกชนลงทุนพุ่งรอบ 14 ปี ลุยแผนระยะสั้น ดึงลงทุน-รับการแข่งขันโลก
Politics อนุทิน ชี้เอกชนลงทุนพุ่งรอบ 14 ปี ลุยแผนระยะสั้น ดึงลงทุน-รับการแข่งขันโลก
RAM ทุ่ม 5.96 พันล้าน เทกโอเวอร์ THG เพิ่มสัดส่วนถือหุ้นสูงสุด 91.62%
Finance RAM ทุ่ม 5.96 พันล้าน เทกโอเวอร์ THG เพิ่มสัดส่วนถือหุ้นสูงสุด 91.62%
เอ็มบีเค เปิดพื้นที่โชว์นวัตกรรมกรีน เชื่อมเครือข่ายยั่งยืน
SD เอ็มบีเค เปิดพื้นที่โชว์นวัตกรรมกรีน เชื่อมเครือข่ายยั่งยืน
EGCO กำไร Q3 แตะ 5,995 ล้าน ปักหมุดสหรัฐฯ รับกระแส Data Center-AI
Business EGCO กำไร Q3 แตะ 5,995 ล้าน ปักหมุดสหรัฐฯ รับกระแส Data Center-AI
เจาะพอร์ตธุรกิจ OKJ เมื่อรายได้แบรนด์หลักลดลง เดินหน้าปั้นแบรนด์ใหม่
Business เจาะพอร์ตธุรกิจ OKJ เมื่อรายได้แบรนด์หลักลดลง เดินหน้าปั้นแบรนด์ใหม่
ธปท. ชี้วิกฤต “K-Shape” ความเป็นอยู่คนภาคเหนือ 40% รายได้ไม่พอจ่าย จ่อคุม “Buy Now Pay Later”
เศรษฐกิจภูมิภาค ธปท. ชี้วิกฤต “K-Shape” ความเป็นอยู่คนภาคเหนือ 40% รายได้ไม่พอจ่าย จ่อคุม “Buy Now Pay Later”
‘ยศชนัน’ เรียกถกด่วน แก้ปัญหาสารปนเปื้อนแม่น้ำกก-แม่น้ำสาย จ่อหารือ 6 มาตรการ
Politics ‘ยศชนัน’ เรียกถกด่วน แก้ปัญหาสารปนเปื้อนแม่น้ำกก-แม่น้ำสาย จ่อหารือ 6 มาตรการ
ราคาทองวันนี้ (16 พ.ย. 69) ปรับลง 400 บาท ทองรูปพรรณบาทละ 62,850 บาท
Finance ราคาทองวันนี้ (16 พ.ย. 69) ปรับลง 400 บาท ทองรูปพรรณบาทละ 62,850 บาท
โรงงานไพ่ จับมือ “ธพส.” ทุ่ม 400 ล้านผุดโรงงานไพ่แห่งใหม่ใหญ่ 30 ไร่ย่านสมุทรสาคร
Economic โรงงานไพ่ จับมือ “ธพส.” ทุ่ม 400 ล้านผุดโรงงานไพ่แห่งใหม่ใหญ่ 30 ไร่ย่านสมุทรสาคร
ก.ล.ต.เกาะติด ‘ROH–GROREIT’ ย้ำโฉนดยังเป็นของกองรีท รอศาลชี้ขาด
Finance ก.ล.ต.เกาะติด ‘ROH–GROREIT’ ย้ำโฉนดยังเป็นของกองรีท รอศาลชี้ขาด
ดูทั้งหมด

ราชวงศ์อังกฤษ : ศาลสั่งปรับมือปาไข่ใส่กษัตริย์ชาร์ลส์ ขณะทรงพบประชาชนในลอนดอน

14 ม.ค. 2566 | 00:21น.
ปาไข่

ศาลแขวงในกรุงลอนดอนตัดสินเมื่อ 13 ม.ค. สั่งปรับชายวัย 21 ปีที่ ปาไข่ ใส่สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ขณะมีพระราชปฏิสันถารกับประชาชนขณะเสด็จเยือนย่านลูตัน ทางตอนเหนือของกรุงลอนดอนเมื่อปลายปีที่แล้ว

ผู้พิพากษาศาลแขวงเวสต์มินสเตอร์ ตัดสินว่า แฮร์รี สปาร์ตาคัส เมย์ ชายวัย 21 ปีจากลูตันมีความผิดตามข้อหาฝ่าฝืนความสงบเรียบร้อยในที่สาธารณะ ขณะที่กษัตริย์เสด็จเยือนย่านนี้เมื่อ 6 ธ.ค. และสั่งปรับเขาเป็นจำนวนเงิน 100 ปอนด์ (4,000 บาท) และสั่งให้ชดใช้ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ อีก 85 ปอนด์

ก่อนคำตัดสิน นายเมย์ให้การต่อศาลว่าการเสด็จพระราชดำเนินเยือน “พื้นที่ยากจน” ในย่านลูตันของลอนดอน เป็นเรื่อง “ที่ดูแย่”

PA Media
Harry May’s defence counsel said the 21-year-old “cares deeply about his local community”

เจสัน ซีทัล อัยการกล่าวว่าตำรวจได้เข้าควบคุมตัวนายเมย์ หลังจากเห็นเขาขว้างของตกลงบนพื้นใกล้กับกษัตริย์ในขณะที่ พระองค์ทรงมีพระราชปฏิสันถารกับประชาชน

นายเมย์ถูกตั้งข้อหาใช้ถ้อยคำหรือพฤติกรรมที่คุกคาม-ไม่เหมาะสม ซึ่งอาจก่อให้เกิดการล่วงละเมิด ตกใจ หรือทำให้ทุกข์ใจ

นายซีทัลแถลงต่อศาลว่า นายเมย์ให้การกับตำรวจว่า “เขาทำสิ่งนี้เพราะเขาเชื่อว่าการที่กษัตริย์เสด็จเยือนลูตันซึ่งเป็นพื้นที่ที่ขาดแคลนและยากจน เป็นเรื่องที่ดูแย่ และตัวเขาต้องการชี้ให้เห็นสิ่งนี้”

นายเมย์สวมแว่นตาและแจ็กเก็ตสีกรมท่า นั่งอยู่ในคอกจำเลย ไม่แสดงอาการใด ๆ ขณะอัยการบรรยายฟ้องต่อศาล

PA Media
บรรดาราชองครักษ์พาตัวกษัตริย์ชาร์ลส์ออกจากประชาชนทันทีหลังเหตุปาไข่

อเล็กซ์ เบนน์ ทนายความฝ่ายจำเลยบอกกับศาลว่าลูกความของเขา “รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง” กับการกระทำของเขา และ “ยอมรับว่าตอนนี้เขาต้องเผชิญกับผลที่ตามมา”

ทนายจำเลยบรรยายนิสัยของลูกความว่าเป็น “บุคคลที่มีความมุ่งมั่นและให้ความสำคัญกับครอบครัว” ซึ่ง “ห่วงใยชุมชนท้องถิ่นของเขาอย่างลึกซึ้ง”

หัวหน้าผู้พิพากษาพอล โกลด์สปริง บอกกับจำเลยว่า “ไม่ว่าคุณจะขัดแย้งกับใครก็ตาม วิธีแก้ไขไม่ใช่การขว้างสิ่งของใส่พวกเขา”

Harry May outside Luton Magistrates' Court

South Beds News Agency
Harry May pictured outside Luton Magistrates’ Court earlier this week

เหตุปาไข่เกิดขึ้นเมื่ออังคารที่ 6 ธ.ค. หน้าศาลากลางเมืองลูตัน ที่อยู่ตอนเหนือของกรุงลอนดอนราว 53 กม. ขณะกษัตริย์ของอังกฤษทรงมีพระราชปฏิสันถารกับประชาชนอย่างใกล้ชิด อนุญาตให้พสกนิกรจับพระหัตถ์ทักทาย และถ่ายรูปด้วยโทรศัพท์มือถือ

นับเป็นเหตุปาไข่ครั้งที่ 2 ในรอบ 1 เดือน หลังชายคนหนึ่งพยายามปาไข่หลายฟองใส่สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ขณะเสด็จเยือนเมืองยอร์กเพื่อทรงประกอบพิธีเปิดพระบรมรูปสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เมื่อช่วงสายของ 9 พ.ย.

ตำรวจอังกฤษจับกุมชายผู้นี้ได้ทันทีในที่เกิดเหตบริเวณประตูเมืองมิเคลเกตบาร์ ขณะสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และพระราชินีเสด็จพระราชดำเนินถึงประตูเมือง ท่ามกลางการถวายการต้อนรับของผู้บริหารของเมือง

หลังไข่พลาดเป้า มีเสียงโห่ไล่มือปา และเสียงตะโกนว่า “ขอพระเจ้าคุ้มครองพระราชา”

King Charles met with volunteers at a soup kitchen

PA Media
King Charles outside London Luton Airport

PA Media

ข่าว บีบีซี ไทย ที่เผยแพร่ในเว็บไซต์ ประชาชาติธุรกิจ เป็นความร่วมมือของสององค์กรข่าว