เจเค โรว์ลิง ไม่ใส่ใจเสียงวิจารณ์เรื่อง LGBTQ+ ไม่สนกระทบชื่อเสียง
เจเค โรว์ลิงกล่าวว่าเธอไม่กังวลว่ากระแสต่อต้านต่อจุดยืนของเธอในประเด็นคนข้ามเพศ จะส่งผลกระทบอย่างไรต่อชื่อเสียงที่สั่งสมมา และใครก็ตามที่คิดว่าเธอกังวลเรื่องนี้ คนพวกนั้นเข้าใจเธอผิด “อย่างมหันต์”
ผู้แต่ง แฮร์รี่ พอตเตอร์ ถูกเรียกว่าเป็นพวกเกลียดคนข้ามเพศ เนื่องจากมุมมองของเธอ เกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางเพศ และคำถามเกี่ยวกับการอนุญาตให้ผู้หญิงข้ามเพศเข้ามาในพื้นที่ที่มีแต่ผู้หญิงเท่านั้น
โรว์ลิงพูดในพอดแคสต์รายการใหม่ว่า เธอ “ไม่เคยตั้งใจทำให้ใครไม่พอใจ”
“อย่างไรก็ตาม ฉันไม่อึดอัดที่จะลงจากแท่นประดับ”
เมื่อพูดถึงแฟน ๆ ที่อ้างว่าเธอ “ทำลาย” ชื่อเสียงที่สั่งสมมา โรว์ลิงกล่าวว่าพวกเขา “เข้าใจฉันผิดอย่างมหันต์”
“ฉันคงไม่เดินรอบบ้าน แล้วคิดถึงแต่ชื่อเสียงที่สั่งสมมา” เธอกล่าวต่อ
“ช่างเป็นวิถีชีวิตที่โอ้อวด เดินไปมาคิดว่าตำนานของฉันจะเป็นอย่างไร จนถึงตอนนั้น ฉันก็ตายไปแล้ว ฉันสนใจเฉพาะตอนนี้ ฉันสนใจชีวิตในปัจจุบัน”
- 20 ปี แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ 6 การเปลี่ยนแปลง
- “เอ็มมา วัตสัน “มีตัวเองเป็นคู่ใจ” เมื่อคนรุ่นใหม่มองความโสดในเชิงบวก
คำขู่ที่จะใช้ความรุนแรง
โรว์ลิง เรียกเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางจากการแสดงคิดเห็นหลายครั้ง แสดงความกังวลว่าประเด็นเรื่องของคนข้ามเพศจะส่งผลกระทบต่อสิทธิสตรี และการที่เธอไม่เห็นด้วยกับร่างกฎหมายรับรองเพศสภาพของสกอตแลนด์
ในบทความบนเว็บไซต์ของเธอในปี 2020 เธอเขียนว่า: “เมื่อคุณเปิดประตูห้องน้ำและห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าให้ผู้ชายที่เชื่อหรือรู้สึกว่าเขาเป็นผู้หญิง… คุณเปิดประตูให้ผู้ชายทุกคนที่ต้องการเข้ามาข้างใน ”
จุดยืนของเธอถูกบางคนตีความว่าเป็นพวกชังคนข้ามเพศ นำไปสู่การเรียกร้องให้คว่ำบาตรสินค้าที่เกี่ยวกับแฮรี่ พอตเตอร์ ตั้งแต่หนังสือและภาพยนตร์ไปจนถึงวิดีโอเกมยอดนิยม Hogwarts Legacy
นักแสดงในภาพยนตร์แฮรี่ พอตเตอร์ เช่น แดเนียล แรดคลิฟฟ์, รูเพิร์ต กรินต์ และ เอ็มมา วัตสัน ล้วนวิพากษ์วิจารณ์ความคิดเห็นของโรว์ลิง
ราล์ฟ เฟียนเนส ผู้รับบทเป็นลอร์ดโวลเดอมอร์ ออกมาปกป้องโรว์ลิงโดยเรียกการละเมิดที่เธอถูกกระทำว่า “น่าขยะแขยง” และ “น่ากลัว”
เธอปฏิเสธว่าไม่ได้เกลียดคนข้ามเพศ โดยบอกว่าเธอสนับสนุนสิทธิคนข้ามเพศ และต้องการให้คนข้ามเพศพ้นจากการถูกเลือกปฏิบัติและการล่วงละเมิด
ในพอดคาสต์ชื่อ “The Witch Trials of JK Rowling” ที่อาจแปลว่า “เจเค โรว์ลิง กับการไต่สวนแม่มด” นักประพันธ์หญิงชื่อดังกล่าวว่าเธอได้รับ “การคุกคามโดยตรงว่าจะใช้ความรุนแรง” อันเป็นผลมาจากจุดยืนของเธอ
“มีคนมาที่บ้านที่ลูก ๆ ของฉันอาศัยอยู่ มีคนโพสต์ที่อยู่ของฉันออกไปทางออนไลน์ ฉันเจอเหตุที่ตำรวจจะเชื่อได้ว่าเป็นภัยคุกคาม”
โรว์ลิงกล่าวในภายหลังว่าคำถามมากมายไม่จำเป็นต้องมีคำตอบที่ชัดเจน
“มีเสียงเรียงร้องมากมายต่อความคิดแบบขาวและดำ และฉันพยายามแสดงสิ่งนี้ในหนังสือพอตเตอร์
“มันเป็นที่ที่ง่ายที่สุดที่จะอยู่ และในหลาย ๆ แง่ มันก็เป็นที่ที่ปลอดภัยที่สุด ถ้าคุณทำเต็มที่กับทุกเรื่อง คุณจะพบสหายร่วมอุดมการณ์แน่นอน คุณจะพบชุมชนได้อย่างง่ายดาย ‘ฉันสาบานว่าจะจงรักภักดี กับแนวคิดง่าย ๆ นี้’
“สิ่งที่ฉันพยายามแสดงให้เห็นในหนังสือพอตเตอร์ และสิ่งที่ฉันรู้สึกอย่างแรงกล้าก็คือ เราควรหวาดระแวงตัวเองมากที่สุดเมื่อเรามั่นใจ”
The Witch Trials of JK Rowling เป็นซีรีส์เจ็ดตอนที่มีผู้ดำเนินรายการ คือ เมแกน เฟลป์ส-โรเปอร์ ผู้ซึ่งถูกเลี้ยงดูมาเป็นเวลา 26 ปีในโบสถ์คริสต์สุดโต่ง เวสต์โบโร แบบติสต์ ก่อนจะหลบหนีออกมาในปี 2012
สองตอนแรกที่เผยแพร่เมื่อวันอังคารที่ 21 ก.พ. พยายามที่เปรียบเทียบชาวคริสเตียนสุดโต่งเหล่านี้ ที่ปฏิเสธหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 กับนักเคลื่อนไหวที่วิพากษ์วิจารณ์โรว์ลิงในปัจจุบัน
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับผู้ประท้วงที่เผาหนังสือของเธอในช่วงต้นทศวรรษ 2000 โดยอ้างว่าหนังสือเหล่านี้ส่งเสริมการใช้เวทมนตร์คาถา โรว์ลิงกล่าวว่า “นิยามของคำว่า ผู้เผาหนังสือ ก็คือ ผู้วางตนอยู่นอกการถกเถียงอย่างมีเหตุผล”
“ไม่มีหนังสือเล่มใดบนโลกใบนี้ที่ฉันจะเผา รวมทั้งหนังสือที่ฉันคิดว่าสร้างความเสียหาย สำหรับฉัน การเผาคือทางออกสุดท้ายของคนที่หาข้อโต้แย้งไม่ได้”
หมายเหตุ : ข่าว บีบีซี ไทย ที่เผยแพร่ในเว็บไซต์ประชาชาติธุรกิจ เป็นความร่วมมือของสององค์กรข่าว