“ทรัมป์” เผย “ข้อตกลงการค้าเฟสแรก” อยู่ในขั้นตอนแปลภาษา ลุ้น “ลงนาม” ต้นปีหน้า

สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา เปิดเผยต่อผู้สื่อข่าวเมื่อวันที่ 24 ธ.ค. ว่าจะมีพิธีลงนามในข้อตกลงการค้าเฟสแรกร่วมกับประธานาธิบสี จิ้นผิงของจีนในเร็ว ๆ นี้ โดยประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวว่า “เราจะทำพิธีลงนามโดยเร็ว เพราะเราต้องการทำให้สำเร็จลุล่วง ข้อตกลงเป็นที่เรียบร้อยแล้วและกำลังอยู่ในขั้นตอนแปลภาษาในขณะนี้”

ก่อนหน้านี้วันที่ 13 ธ.ค. นายโรเบิร์ต ไลท์ไฮเซอร์ ผู้แทนการค้าของสหรัฐเปิดเผยว่า ตัวแทนจากทั้ง 2 ประเทศจะลงนามกันในช่วงสัปดาห์แรกของเดือน ม.ค. 2020 แม้ว่าจะมีความกังวลจากหลายฝ่ายถึงความไม่สมบูรณ์ของข้อตกลงการค้าครั้งนี้ เนื่องจากต่างฝ่ายต่างจัดทำในภาษาของตนเองโดยไม่มีการแปล อีกทั้งทางการจีนยังไม่ได้ยืนยันรายละเอียดของข้อตกลงตามที่เจ้าหน้าที่ของสหรัฐเปิดเผยออกมา แต่โฆษกกระทรวงพาณิชย์ของจีนเปิดเผยว่า รายละเอียดของข้อตกลงจะเปิดเผยต่อสาธารณะ หลังจากที่เสร็จสิ้นพิธีลงนามอย่างเป็นทางการแล้ว