อัยยวัฒน์เขียนจดหมายเรื่องโควิด และการช่วยเหลือชุมชน ถึงแฟนเลสเตอร์และโอเอช ลูเวิน
นายอัยยวัฒน์ ศรีวัฒนประภา ประธานสโมสรฟุตบอลเลสเตอร์ซิตี้ และประธานสโมสรโอเอช ลูเวิน เขียนจดหมายถึงแฟนฟุตบอลของ 2 สโมสร และชุมชนที่ทั้ง 2 สโมสรตั้งอยู่ โดยกล่าวถึงความสำคัญของชุมชนในสถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ 2019 ความช่วยเหลือจากหน่วยงานด้านสุขภาพ และโครงการอธิษฐานเพื่อของขวัญประจำปี 2020 เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันเกิดของนายวิชัย ศรีวัฒนประภา อดีตประธานสโมสรฟุตบอลเลสเตอร์ซิตี้
โดยจดหมายทั้ง 2 ฉบับมีเนื้อหาดังนี้
ฉบับที่ 1 ในนามประธานสโมสรเลสเตอร์ซิตี้
ถึงแฟนบอลเลสเตอร์ ทุกคน
ผมต้องการเขียนจดหมายฉบับนี้ เพื่อส่งต่อคำอวยพรและความห่วงใยไปยังครอบครัวของทุกท่าน ในช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นนี้ ไม่ว่าคุณจะอ่านจดหมายนี้จากที่ใดบนโลก โรคระบาดที่เกิดขึ้น ล้วนส่งผลกระทบต่อประชาชนทั่วโลกในรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป ผมขอเป็นส่วนหนึ่งที่จะเอาใจช่วยทุกฝ่ายที่กำลังร่วมมือกันเพื่อเอาชนะวิกฤตในครั้งนี้
ผมเขียนจดหมายฉบับนี้ในประเทศไทย ซึ่งมีมาตรการในการป้องกันการแพร่กระจายของโควิด-19 ที่คล้ายกับหลาย ๆ ประเทศ สิ่งหนึ่งที่ผมคำนึงถึงคือความสำคัญของชุมชนในการผ่านพ้นช่วงเวลาอันเลวร้ายนี้
ฟุตบอล ทำให้พวกเราได้มาอยู่ร่วมกัน แต่ในขณะนี้ที่พวกเราถูกขอให้อยู่แยกกัน เว้นระยะห่างซึ่งกันและกัน เพื่อความปลอดภัยของทุกคน สิ่งสำคัญคือการหาทางที่จะช่วยเหลือซึ่งกันและกันในช่วงเวลานี้ โลกได้รับการเชื่อมต่อเป็นหนึ่งเดียวมากกว่าครั้งไหน ๆ เรายังคงติดต่อกันจากที่บ้าน แต่มันสำคัญมากที่จะร่วมมือกันและผ่านช่วงเวลานี้ไปให้ได้
ในฐานะสโมสรฟุตบอล เรารู้สึกว่า เราสามารถเป็นส่วนสำคัญในสถานการณ์นี้ ด้วยการใช้ทรัพยากร และการเป็นหนึ่งในสื่อกลางสาธารณะ ในการช่วยเหลือหน่วยงานบริการด้านสาธารณสุข และเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของพวกเราชาวเลสเตอร์ ซิตี้ ในช่วงที่พวกเขาต้องการมันมากที่สุด ทีมงานของสโมสรกำลังทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อให้แน่ใจว่า ในช่วงที่ไม่มีการแข่งขันฟุตบอล เรายังคงแสดงความรับผิดชอบต่อสังคมและชุมชนของเรา เป็นสื่อกลางในการเชื่อมความสัมพันธ์ของแฟนบอลทุกคนเข้าด้วยกัน และช่วยเหลือผู้ที่กำลังได้รับผลกระทบอย่างหนัก และพยายามทำในสิ่งที่ถูกต้อง
อย่างไรก็ตาม เรายังคงมีความกังวลอย่างยิ่งว่า อาจมีสาเหตุของการแพร่กระจายเชื้อเพิ่มขึ้นอีก ในชุมชนเลสเตอร์เชียร์ ซึ่งอาจนำไปสู่การแพร่กระจายของเชื้อที่ยากจะควบคุมได้ และสร้างความเดือดร้อนให้กับชีวิตความเป็นอยู่ของชุมชน
เนื่องจากวันนี้เป็นวันคล้ายวันเกิดของคุณพ่อ ทางมูลนิธิ วิชัย ศรีวัฒนประภา จึงได้จัดโครงการ อธิษฐานเพื่อของขวัญประจำปี 2020 เพื่อระดมทุนไปช่วยเหลือชุมชนเลสเตอร์เชียร์ สนับสนุนเจ้าหน้าที่ที่ทำงานอย่างหนักเพื่อชุมชน
ในช่วงเวลาวิกฤตเช่นนี้ ส่วนหนึ่งของการระดมทุน จะนำมาจัดสรรให้กับเจ้าหน้าที่จากหน่วยงานที่ทำงานเพื่อประชาชน แต่กลับได้รับผลกระทบจากโรคระบาดในครั้งนี้ พวกเขาจะยังเป็นกลุ่มผู้อุทิศตนทำงานเพื่อชุมชนอย่างสม่ำเสมอ และเราจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งในการช่วยเหลือพวกเขาเหล่านั้น ผลงานของพวกเขา มีความสำคัญมากต่อการเผชิญกับโรคร้ายนี้ในอนาคต ชุมชนของเรา เล็งเห็นและตื่นตัวกับวิกฤตในครั้งนี้ เราจะดูแลเจ้าหน้าที่เหล่านั้น และฟื้นฟูหน่วยงานด้านสาธารณสุขของชุมชนขึ้นมาใหม่
สำหรับโครงการอธิษฐานเพื่อของขวัญประจำปี 2019 ได้รับผลตอบรับที่ดีเกินคาด ฝ่ายคณะกรรมการจัดการของมูลนิธิ จะพิจารณาจดหมายทุกฉบับที่ส่งมา และมอบเงินสนับสนุน ในแนวทางที่ส่งผลต่อส่วนรวม และเพื่อเป็นประโยชน์ต่อชุมชนอย่างรอบด้านมากที่สุด
เราจะแจ้งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการอธิษฐานเพื่อของขวัญประจำปี 2020 ซึ่งเป็นรายละเอียดที่จำเป็นต่อการแจ้งเพื่อรับทุน ในสัปดาห์หน้า
วิกฤตโรคระบาดของไวรัสโคโรน่า ทำให้โลกต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน คำแนะนำจากภาครัฐและทีมแพทย์ อาจเปลี่ยนแปลงได้เสมอตามสถานการณ์ ฉะนั้นเราจึงต้องตื่นตัวอยู่เสมอ และตัดสินใจให้เร็ว เช่นเดียวกับการวางแผนจัดการทรัพยากรทั้งสิ่งของและกำลังคน เพื่อที่จะไปช่วยเหลือประชาชนที่เดือดร้อน ตามลำดับความสำคัญ ซึ่งเป็นกระบวนการที่อาจต้องยกระดับอย่างต่อเนื่อง เราจะยังคงดำเนินการต่อเนื่องภายใต้คำแนะนำและการดูแลจากภาครัฐอยู่เสมอ
ฟุตบอลจะกลับมาในอนาคต แต่สำหรับวันนี้ คือความร่วมมือกันจากแต่ละครอบครัว เราต้องเป็นหนึ่งเดียวกัน เพื่อช่วยเหลือกันภายใต้ช่วงเวลาที่ยากลำบาก สิ่งที่สำคัญที่สุดนั่นคือความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่ของสโมสร นักฟุตบอล แฟนบอล และประชาชน เช่นเดียวกับการให้ความช่วยเหลือชุมชนที่มีความสำคัญต่อเรามาโดยตลอด
ขอให้ทุกท่านอยู่ที่บ้าน และปลอดภัยทุกคนครับ
อัยยวัฒน์ ศรีวัฒนประภา
ประธานสโมสรฟุตบอลเลสเตอร์ ซิตี้
ฉบับที่ 2 ในนามประธานสโมสรโอเอช ลูเวิน
ถึงแฟนบอลโอเอช ลูเวิน ทุกคน
ผมต้องการเขียนจดหมายฉบับนี้ เพื่อส่งต่อคำอวยพรและความห่วงใยไปยังครอบครัวของทุกท่าน ในช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นนี้ ไม่ว่าคุณจะอ่านจดหมายนี้จากที่ใดบนโลก โรคระบาดที่เกิดขึ้น ล้วนส่งผลกระทบต่อประชาชนทั่วโลกในรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป ผมขอเป็นส่วนหนึ่งที่จะเอาใจช่วยทุกฝ่ายที่กำลังร่วมมือกันเพื่อเอาชนะวิกฤตในครั้งนี้
ผมเขียนจดหมายฉบับนี้ในประเทศไทย ซึ่งมีมาตรการในการป้องกันการแพร่กระจายของโควิด-19 ที่คล้ายกับหลาย ๆ ประเทศ สิ่งหนึ่งที่ผมคำนึงถึงคือความสำคัญของชุมชนในการผ่านพ้นช่วงเวลาอันเลวร้ายนี้
ฟุตบอล ทำให้พวกเราได้มาอยู่ร่วมกัน แต่ในขณะนี้ที่พวกเราถูกขอให้อยู่แยกกัน เว้นระยะห่างซึ่งกันและกัน เพื่อความปลอดภัยของทุกคน สิ่งสำคัญคือการหาทางที่จะช่วยเหลือซึ่งกันและกันในช่วงเวลานี้ โลกได้รับการเชื่อมต่อเป็นหนึ่งเดียวมากกว่าครั้งไหน ๆ เรายังคงติดต่อกันจากที่บ้าน มันสำคัญมากที่จะร่วมมือกันและผ่านช่วงเวลานี้ไปให้ได้
ในฐานะสโมสรฟุตบอล เรารู้สึกว่า เราสามารถเป็นส่วนสำคัญในสถานการณ์นี้ ด้วยการใช้ทรัพยากร และการเป็นหนึ่งในสื่อกลางสาธารณะ ในการช่วยเหลือหน่วยงานบริการด้านสาธารณสุข และเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของพวกเราชาวโอเอช ลูเวิน ในช่วงที่พวกเขาต้องการมันมากที่สุด ทีมงานของสโมสร กำลังทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อให้แน่ใจว่า ในช่วงที่ไม่มีการแข่งขันฟุตบอล เรายังคงแสดงความรับผิดชอบต่อสังคมและชุมชนของเรา เป็นสื่อกลางในการเชื่อมความสัมพันธ์ของแฟนบอลทุกคนเข้าด้วยกัน และช่วยเหลือผู้ที่กำลังได้รับผลกระทบอย่างหนัก และพยายามทำในสิ่งที่ถูกต้อง
หลายท่านคงจะทราบว่า วันนี้เป็นวันคล้ายวันเกิดของคุณพ่อผม คุณวิชัย ศรีวัฒนประภา ด้วยความเอื้ออาทรต่อสาธารณกุศลของท่าน เราจึงเปิดให้มีการบริจาคเพื่อช่วยเหลือชุมชนที่ได้รับผลกระทบ เราจำเป็นต้องหาทางออกในช่วงวิกฤตนี้ และพัฒนาให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น
วิกฤตโรคระบาดของไวรัสโคโรน่า ทำให้โลกต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน คำแนะนำจากภาครัฐและทีมแพทย์ อาจเปลี่ยนแปลงได้เสมอตามสถานการณ์ ฉะนั้นเราจึงต้องตื่นตัวอยู่เสมอ และตัดสินใจให้เร็ว เช่นเดียวกับการวางแผนจัดการทรัพยากรทั้งสิ่งของและกำลังคน เพื่อที่จะไปช่วยเหลือประชาชนที่เดือดร้อน ตามลำดับความสำคัญ ซึ่งเป็นกระบวนการที่อาจต้องยกระดับอย่างต่อเนื่อง เราจะยังคงดำเนินการต่อเนื่องภายใต้คำแนะนำและการดูแลจากภาครัฐอยู่เสมอ
ฟุตบอลจะกลับมาในอนาคต แต่สำหรับวันนี้ คือความร่วมมือกันจากแต่ละครอบครัว เราต้องเป็นหนึ่งเดียวกัน เพื่อช่วยเหลือกันภายใต้ช่วงเวลาที่ยากลำบาก สิ่งที่สำคัญที่สุดนั่นคือความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่ของสโมสร , นักฟุตบอล แฟนบอล และประชาชน เช่นเดียวกับการให้ความช่วยเหลือชุมชนที่มีความสำคัญต่อเรามาโดยตลอด
ขอให้ทุกท่านอยู่ที่บ้าน และปลอดภัยทุกคนครับ
อัยยวัฒน์ ศรีวัฒนประภา
ประธานสโมสรฟุตบอลโอเอช ลูเวิน