เว็บไซต์นี้ใช้คุ้กกี้เพื่อสร้างประสบการณ์ที่ดีมีประสิทธิภาพยิ่งขี้น อ่านเพิ่มเติมคลิก (Privacy Policy) และ (Cookies Policy)
Skip to content
“สุริยะ” ชงงบกลางเยียวยาน้ำท่วมเพิ่ม 5,000 บาทต่อราย เร่งฟื้นฟูเกษตรกร
Economic “สุริยะ” ชงงบกลางเยียวยาน้ำท่วมเพิ่ม 5,000 บาทต่อราย เร่งฟื้นฟูเกษตรกร
พร้อมเซ็น Joint Statement ‘ทรัมป์’ หลังถกสาระสำคัญจบ ย้ำได้ประโยชน์ร่วม 2 ฝ่าย
Politics พร้อมเซ็น Joint Statement ‘ทรัมป์’ หลังถกสาระสำคัญจบ ย้ำได้ประโยชน์ร่วม 2 ฝ่าย
ราคาทองวันนี้ (16 พ.ย. 69) ปรับลง 450 บาท ทองรูปพรรณบาทละ 62,800 บาท
Finance ราคาทองวันนี้ (16 พ.ย. 69) ปรับลง 450 บาท ทองรูปพรรณบาทละ 62,800 บาท
ส่องสนามระดับโลก ‘Robinswood’ รับศึกกอล์ฟการกุศล 50 ปี ประชาชาติธุรกิจ 23 พ.ย. นี้
Sport ส่องสนามระดับโลก ‘Robinswood’ รับศึกกอล์ฟการกุศล 50 ปี ประชาชาติธุรกิจ 23 พ.ย. นี้
จับคาโขง ลอบขนเนื้อสัตว์-อาหารทะเลแช่แข็งจากเรือ ยึด 517 กก.
Economic จับคาโขง ลอบขนเนื้อสัตว์-อาหารทะเลแช่แข็งจากเรือ ยึด 517 กก.
ประกาศเวทีอาเซียน–จีน ผิดหวัง ‘กัมพูชา’ ดึงชาติไม่ใช่คู่กรณีเข้ามาเกี่ยว
Politics ประกาศเวทีอาเซียน–จีน ผิดหวัง ‘กัมพูชา’ ดึงชาติไม่ใช่คู่กรณีเข้ามาเกี่ยว
จับตาชอร์ตเซลคืนชีพ! ย้อนสถิติยุคไร้ Uptick สัดส่วนขายชอร์ตสูง 8.16%
Finance จับตาชอร์ตเซลคืนชีพ! ย้อนสถิติยุคไร้ Uptick สัดส่วนขายชอร์ตสูง 8.16%
กรมบัญชีกลาง คลอด e-GP Open Data เปิดข้อมูลการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ เพิ่มความโปร่งใส
Finance กรมบัญชีกลาง คลอด e-GP Open Data เปิดข้อมูลการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ เพิ่มความโปร่งใส
เปิดประตูตลาดจีน ! หอการค้าไทยผนึก 2 พันธมิตร ดันสินค้าไทยขายหลัวซือวาน
Economic เปิดประตูตลาดจีน ! หอการค้าไทยผนึก 2 พันธมิตร ดันสินค้าไทยขายหลัวซือวาน
ทรัมป์ป๋าดัน NVIDIA เป็น National Champion ด้าน AI
Tech ทรัมป์ป๋าดัน NVIDIA เป็น National Champion ด้าน AI
ดูทั้งหมด

รัสเซีย ยูเครน : ประชาชนอพยพออกจากแคร์ซอน หลังรัสเซียโจมตีหนักหน่วงขึ้น

29 ธ.ค. 2565 | 08:02น.

 

เจ้าหน้าที่ทางการสนับสนุนให้ชาวเมืองอพยพออกจากเมืองแคร์ซอน ซึ่งได้รับการปลดปล่อยจากการควบคุมของรัสเซียเมื่อเดือน พ.ย.

Getty Images
เจ้าหน้าที่ทางการสนับสนุนให้ชาวเมืองอพยพออกจากเมืองแคร์ซอน ซึ่งได้รับการปลดปล่อยจากการควบคุมของรัสเซียเมื่อเดือน พ.ย.

นิกา เซลิวาโนวา วัย 13 ปี ทำมือเป็นรูปหัวใจ โบกมือลาอินนา เพื่อนสนิทของเธอ ซึ่งอยู่หลังแผ่นกระจกใสที่กั้นระหว่างชานชาลาและพื้นที่สำหรับรอขึ้นรถไฟของผู้โดยสารที่สถานีรถไฟในเมืองแคร์ซอน

ก่อนหน้านั้น ทั้งคู่ได้สวมกอดกัน น้ำตารื้น อินนาจูบอาเซีย สุนัขพันธุ์ดัชชุนด์สีแทนที่ถูกห่อไว้ในผ้าห่มที่อบอุ่น ขณะนิกากำลังอุ้มมันไว้ในอ้อมแขน

เด็กหญิงทั้สองคนไม่รู้ว่า เมื่อไหร่จะได้เจอหน้ากันอีกครั้ง

ครอบครัวของนิกากำลังเดินทางออกจากแคร์ซอน ไม่แน่ใจว่า สุดท้ายแล้วจะไปที่ไหน แต่ตอนนี้ พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยังเมืองคาเมลนิตสกี ทางตะวันตก โดยหวังว่า พวกเขาจะได้รับความช่วยเหลือที่นั่น

เอเลนา แม่ของนิกา รู้สึกทนไม่ไหวแล้วกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่วันนี้ในเมืองแคร์ซอน

“ก่อนนี้ พวกเขา [กองทัพรัสเซีย] ระดมยิงเรา 7-10 ครั้งต่อวัน ตอนนี้ 70-80 ครั้ง ตลอดทั้งวัน มันน่ากลัวมาก” เอเลนา กล่าว “ฉันรักยูเครน และเมืองอันเป็นที่รักของฉัน แต่เราต้องไป”

เอเลนาและลูกสาว 3 คนของเธอ อยู่ในกลุ่มคนมากกว่า 400 คนที่เดินทางออกจากแคร์ซอนแล้ว นับตั้งแต่วันคริสต์มาส หลังจากกองทัพรัสเซียระดมโจมตีเมืองนี้อย่างหนักเพิ่มขึ้น

เมื่อวันอังคารที่ 27 ธ.ค. หอผู้ป่วยแม่ในโรงพยาบาลถูกโจมตี ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ แต่เหตุการณ์นี้ทำให้ประชาชนรู้สึกหวาดกลัวเพิ่มมากขึ้น

เอเลนาใช้รถไฟในการเดินทางอพยพที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลยูเครน

รถยนต์เหล่านี้กำลังขับออกจากเมืองแคร์ซอนในช่วงเช้าของวันคริสต์มาส

BBC
รถยนต์เหล่านี้กำลังขับออกจากเมืองแคร์ซอนในช่วงเช้าของวันคริสต์มาส

ผู้คนนับพันกำลังเดินทางออกจากเมืองนี้ มีรถยนต์จำนวนมากต่อแถวยาวที่ด่านตรวจที่มุ่งหน้าออกจากแคร์ซอน ผู้คนต่างรู้สึกหวาดกลัว

อีรีนา อันโตเนนโก ร้องไห้ตอนที่เราเดินไปคุยกับเธอที่รถ

“เรารับไม่ไหวอีกแล้ว มีการระดมยิงหนักมาก เราอยู่กันแบบนี้ตลอดเวลา และคิดว่า มันจะผ่านไป และเราจะโชคดี บ้านที่อยู่ติดกับบ้านเราถูกโจมตี บ้านของพ่อฉันก็ถูกยิงด้วย” เธอกล่าว

เธอวางแผนว่า จะเดินทางไปยังเมืองคริฟวี รีห์ ทางตอนกลางของยูเครน ซึ่งเธอมีครอบครัวที่นั่น

Cars burn on a street after a Russian military strike, amid Russia's attack of Ukraine, in Kherson, Ukraine (December 24, 2022)

Reuters
ภาพนี้เผยให้เห็นความเสียหายหลังเกิดการโจมตีในเมืองแคร์ซอนเมื่อ 24 ธ.ค.

เมื่อเดือนที่แล้ว เพิ่งมีภาพการฉลองดีใจกันในเมืองแคร์ซอน เมืองที่ถูกกองทัพรัสเซียยึดไว้ได้ตั้งแต่วันที่สองของการบุกยูเครนแห่งนี้ได้รับการปลดปล่อยเมื่อ 11 พ.ย. ที่ผ่านมา

ใกล้กับจุดที่ผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันโบกธงชาติยูเครนเพื่อฉลองการเป็นอิสระจากการควบคุมของรัสเซีย มีการโจมตีด้วยปืนครกเกิดขึ้นในวันก่อนวันคริสต์มาส ทำให้มีผู้เสียชีวิต 11 คน และบาดเจ็บอีกหลายสิบคน

ในจำนวนคนที่เสียชีวิตมีทั้งเจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์ คนขายเนื้อ และผู้หญิงที่ชายซิมโทรศัพท์ คนธรรมดาที่ทำงานหรือเดินทางไปยังตลาดกลางเมืองแห่งนี้

รัฐบาลยูเครนระบุว่า วันนั้น แคร์ซอนถูกโจมตีด้วยปืนครก 41 ครั้ง

ฝ่ายรัสเซียได้ยิงมาจากฝั่งซ้าย (ตะวันออก) ของแม่น้ำนีเปอร์ ซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาไปผนึกกำลังกันหลังถอนทัพออกจากเมืองแคร์ซอน แม่น้ำสายนี้กลายเป็นเส้นแบ่งพรมแดนทางใต้ของยูเครน

แคร์ซอนเป็นภูมิภาคที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ มักจะถูกเรียกว่า เป็นประตูสู่ไครเมีย นักวิเคราะห์หลายคนกล่าวว่า ตอนนี้รัสเซียถูกบีบให้เป็นฝ่ายตั้งรับที่นั่น

เป็นเรื่องยากที่จะบอกได้ว่า รัสเซียหวังอะไรจากการโจมตีแคร์ซอน นอกจากการยิงปืนครกแล้ว เรายังพบว่า มีการใช้กระสุนเพลิงด้วย ซึ่งกระสุนนี้จะทำให้เกิดเพลิงไหม้เป้าหมายที่ถูกโจมตีได้

ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่า กองทัพยูเครนกำลังพยายามที่จะยึดพื้นที่ทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำกลับคืนมาหรือไม่

แต่ในเมืองนี้ เสียงการโจมตีด้วยปืนครกดังต่อเนื่องแทบไม่หยุด

แซร์ฮี เบรชุน วัย 56 ปี เสียชีวิต ตอนที่นอนหลับอยู่ บ้านของเขาพังถล่มลงทับเขา หลังจากลูกปืนใหญ่ตกใส่

หนังสือเดินทางของแซร์ฮีถูกเก็บขึ้นมาจากซากปรักหักพังของบ้านของเขา

BBC
หนังสือเดินทางของแซร์ฮีถูกเก็บขึ้นมาจากซากปรักหักพังของบ้านของเขา

หนึ่งวันหลังจากที่เขาเสียชีวิต เราได้พบทามารา อายุ 82 ปี แม่ของเขา ซึ่งมาหาหนังสือเดินทางของลูกในซากปรักหักพัง เธอจำเป็นต้องใช้เอกสารนี้ในการนำศพของลูกออกมาจากสถานที่เก็บศพ

“ฉันคงจะมีลางสังหรณ์ว่า จะเกิดเรื่องไม่ดีขึ้นในวันนั้น เพราะฉันพูดกับลูก [ทางโทรศัพท์] และโน้มน้าวให้เขาออกจากบ้าน เขาไม่ได้ออกมา และก็เกิดเหตุขึ้น ชีวิตของพวกเราแหลกสลายไปแล้ว” เธอร้องไห้

เรายังไม่ทันจะพูดกับเธอจบ ก็มีเสียงระเบิดดังขึ้นอีกหลายครั้ง ความพยายามอันโดดเดี่ยวของแม่ที่ชราภาพในการส่งลูกอย่างสมเกียรติเป็นครั้งสุดท้าย เป็นเรื่องอันตราย เพราะไม่มีพื้นที่ไหนในแคร์ซอนที่ปลอดภัย

ทามารา อายุ 82 ปี จะต้องฝังศพลูกชาย

BBC
ทามารา อายุ 82 ปี จะต้องฝังศพลูกชาย

การเอาชีวิตรอดที่นี่ ไม่ว่าจะอยู่ตามท้องถนนหรือในบ้านเรือน เป็นเรื่องของดวง

วิกตอเรีย ยารีชโก อาสาสมัครกาชาดวัย 39 ปี เสียชีวิตจากการระเบิดของลูกปืนครกที่ด้านนอกของฐานของกาชาดในเมืองแคร์ซอน

ลูดมีลา เบเรชนา แม่ของเธอ ให้เราดูเหรียญเกียรติยศที่วิกตอเรียได้รับ

“ฉันดีใจมากที่เธอได้ช่วยเหลือคนมากมาย เธอใจดีมาก แต่ฉันก็รู้สึกเจ็บปวดเช่นกัน ฉันต้องกลับไปเป็นเหมือนเดิมและเลี้ยงลูกทั้งสองคนของเธอ ฉันบอกหลานว่า พวกเขาควรภูมิใจในแม่ของพวกเขา เพราะเธอเป็นวีรสตรี” เธอกล่าว

วิกตอเรีย เป็นอาสาสมัครกาชาด และมีลูก 2 คน

BBC
วิกตอเรีย เป็นอาสาสมัครกาชาด และมีลูก 2 คน

วิกตอเรีย อาศัยอยู่ที่หลุมหลบภัยใต้ดินของกาชาดพร้อมกับลูก 2 คน คือ อาลีโอนูชกา วัย 17 ปี และซาชา วัย 12 ปี พวกเขายังคงอยู่ที่นั่น ได้รับการปลอบโยนและคุ้มครองในหมู่ของอาสาสมัครที่ได้กลายเป็นครอบครัวไปแล้ว

“เมื่อคนที่สนิทเสียชีวิต ก็ทำใจยาก แต่ถ้าเรายอมแพ้และหยุด การเสียชีวิตของเธอก็จะสูญเปล่า เราทำงานเพื่อให้มั่นใจว่า ผู้คนมีชีวิตอยู่ เรื่องอื่นเป็นเรื่องรอง” ดมิโทร รากิตสกี อาสาสมัครอีกคนหนึ่งที่เป็นเพื่อนของวิกตอเรียกล่าว

แต่ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำเช่นนั้นได้ ทั้งที่รู้ว่า ครอบครัวของคุณเองอาจตกอยู่ในอันตรายได้ในทุกนาที

ในเวลาต่อมา ตอนที่มีเสียงระเบิดดังขึ้นอีก ดมิโทรได้พยายามโทรศัพท์หาภรรยาของเขา สีหน้าของเขาตึงเครียด เขามีลูก 2 คน

“พวกเขาไม่อยากไป ลูก ๆ เป็นห่วงผม และผมก็เป็นห่วงลูก เราก็ใช้ชีวิตกันแบบนี้” เขากล่าว

ดมิโทร เพื่อนของวิกตอเรีย รู้ว่า เขาและครอบครัวมีความเสี่ยงในการใช้ชีวิตในเมืองแคร์ซอน

BBC
ดมิโทร เพื่อนของวิกตอเรีย รู้ว่า เขาและครอบครัวมีความเสี่ยงในการใช้ชีวิตในเมืองแคร์ซอน

“สิ่งที่ทำให้ผมรู้สึกโกรธที่สุดคือ พวกเขา [กองทัพรัสเซีย] โจมตีโครงสร้างพื้นฐานของพลเรือนอยู่ตลอด บ้านเรือน ตึกอะพาร์ตเมนต์ ห้องทำความร้อน ไม่เข้าใจตรรกะที่อยู่เบื้องหลังการโจมตีเหล่านี้เลย” ดมิโทร กล่าว

“เราแทบจะไม่มีไฟฟ้าหรือน้ำใช้แล้ว มันมาเป็นบางครั้งไม่นาน แล้วก็หายไปอีก เพราะการยิงถล่ม ตอนกลางคืนน่ากลัวมาก แต่เรายังมีก๊าซ และยังอยู่อย่างอบอุ่นได้” ลารีซา เรฟโตวา ชาวเมืองคนหนึ่งกล่าว

ประชาชนหลายหมื่นคนยังคงอาศัยอยู่ในเมืองแคร์ซอน แต่ในสัปดาห์นี้ รัฐบาลระดับภูมิภาคได้ขอให้พวกเขาเดินทางออกจากเมืองอย่างน้อย 2 ครั้งแล้ว

นี่คือเมืองที่ถูกหลอกหลอนด้วยการโจมตีที่ไม่เลือกหน้าและไม่หยุดหย่อน

รายงานเพิ่มเติมโดย อิโมเจน แอนเดอร์สัน, มาเรียนา มัตเวียชุก, ดาเรีย ซิปีจีนา และซันจาย กังกูลี

…………

ข่าว บีบีซี ไทย ที่เผยแพร่ในเว็บไซต์ ประชาชาติธุรกิจ เป็นความร่วมมือของสององค์กรข่าว

แท็กที่เกี่ยวข้อง

รัสเซีย-ยูเครน