ที่ปรึกษาความมั่นคงทำเนียบขาวปัดฟังคลิปฆ่าคาช็อกกี ชี้ ‘ฟังไม่ออก’

จอห์น โบลตัน ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของทำเนียบขาวระบุเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ปฏิเสธที่จะฟังเทปเสียงนาทีฆ่านายจามาล คาช็อกกี คอลัมนิสต์หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ชาวซาอุดีอาระเบียที่ถูกฆาตกรรมในสถานกงสุลซาอุดีอาระเบีย ในนครอิสตันบูล ประเทศตุรกี เมื่อวันที่ 2 ตุลาคมที่ผ่านมา และเผยแพร่โดยทางการตุรกี

โดยโบลตัน ที่ปรึกษาของโดนัลด์ ทรัมป์ ตอบคำถามผู้สื่อข่าวโดยให้เหตุผลว่าตนไม่เข้าใจภาษาอารบิก และเมื่อถามว่าหากฟังโดยมีล่ามช่วยแปล นายโบลตันก็ปฏิเสธ โดยระบุว่าไม่จำเป็นที่จะต้องฟังด้วยตัวเองแต่สามารถอ่านข้อมูลที่แปลเทปดังกล่าวได้

ทั้งนี้โบลตันปฏิเสธที่จะฟังหลักฐานดังกล่าวเช่นเดียวกับทรัมป์  ผู้ซึ่งออกแถลงการณ์ก่อนหน้านี้ระบุว่า ความสัมพันธ์สหรัฐและซาอุดีอาระเบีย รวมถึงเสถียรภาพของตลาดน้ำมันมีความสำคัญกว่าที่จะต้องถูกกระทบโดยเรื่องอื้อฉาวดังกล่าว