ควีนทรงขอบใจประชาชน งานฉลองครองราชย์ 70 ปี ยิ่งใหญ่-ประทับใจ-ผูกพัน
ส่งท้ายงานฉลองโอกาสครองราชย์ครบ 70 ปีอย่างยิ่งใหญ่ ควีนเสด็จออกสีหบัญชรอีกครั้ง ทำให้ชาวอังกฤษพากันปลาบปลื้มปีติ จากนั้นมีพระราชสาส์น ควีนทรงขอบใจประชาชน
วันที่ 5 มิถุนายน 2565 สำนักข่าว เอพี รายงานบรรยากาศการจัดงานฉลอง สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 ประมุขแห่งสหราชอาณาจักร พระชนมพรรษา 96 พรรษา ทรงครองราชย์ครบ 70 ปี ในวันสุดท้าย หรือวันที่สี่ของการจัดงาน เมื่อวันที่ 5 มิ.ย.
สำหรับงานฉลองวันสุดท้ายเริ่มต้นเมื่อระฆังที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ดังขึ้น เปิดฉากขบวนการแสดงกลางแจ้งของเหล่านักแสดงกว่า 6,000 คน ใจกลางกรุงลอนดอน รวมถึงการเคลื่อนขบวนรถเทียมม้าทองคำของควีน ที่มีม้า 200 ตัว
ขบวนรถม้าทองคำนี้ควีนทรงประทับเมื่อ 69 ปีก่อน หลังจากทรงครองราชย์แล้ว ส่วนครั้งนี้ฉายพระบรมฉายาลักษณ์เสมือนจริงเมื่อครั้งอดีตไว้ โดยที่ควีนไม่ได้ทรงประทับด้วยพระองค์เอง
อย่างไรก็ตาม ควีนเสด็จออกสีหบัญชร ณ พระราชวังบักกิงแฮมอีกครั้งเป็นช่วงสั้น ๆ ทรงแย้มพระโอษฐ์และโบกพระหัตถ์ให้มวลชนที่มาถวายพระพร และส่งเสียงโห่ร้องยินดีเมื่อได้เห็นพระองค์ หลังจากควีนต้องทรงพักผ่อนพระวรกายช่วงสองวันก่อนหน้า คือวันศุกร์และวันเสาร์
คาดมีผู้ชมงานฉลองถึงพันล้าน
ก่อนหน้านี้ ชาวอังกฤษพากันเซอร์ไพรส์ในงานฉลองวันที่สาม เมื่อวันเสาร์ที่ 4 มิ.ย. เมื่อมีเทปบันทึกหมีแพดดิงตัน ตัวการ์ตูนดังของอังกฤษ นั่งจิบชาร่วมกับควีน ฉายก่อนเริ่มการแสดง
ส่วนการแสดงกลางแจ้งส่งท้ายงานในวันอาทิตย์ เอ็ด ชีแรน นักร้องนักแต่งเพลงชั้นนำของอังกฤษ นำร้องเพลงชาติอังกฤษ God Save the Queen เพื่อถวายพระพร
นอกจากนี้ขบวนฉลองยาว 3 กิโลเมตร ที่มีนักแสดง 6,000 คน ประดับธงสหราชอาณาจักร การแต่งตัวสีสันสดใส หุ่นเชิดขนาดยักษ์ รวมไปถึงวัฒนธรรมส่งออก หรือซอฟต์พาวเวอร์ของอังกฤษ เช่น ตัวละคร ดาเลกส์ ใน “Doctor Who” รถแอสตัน มาร์ติน ของ เจมส์ บอนด์ ขณะที่ คลิฟ ริชาร์ด ขึ้นไปร้องเพลงบนรถบัสสองชั้น
ผู้จัดงานกล่าวว่า การแสดงตลอดงานฉลองมานี้น่าจะมีผู้ชมทั่วโลกถึง 1 พันล้านคน
ทรงร่วมทุกข์ร่วมสุขกับประชา
ก่อนหน้านี้ ในงานฉลองวันที่สาม เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ พระราชโอรสและรัชทายาทลำดับที่หนึ่ง นำถวายพระพรในงานแสดงคอนเสิร์ต ตรัสถึงพระราชมารดา อย่างซาบซึ้งพระทัยว่า เป็นศูนย์รวมความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของประเทศ และยังคงสร้างประวัติศาสตร์ต่อไประหว่างการครองราชย์ 70 ปี
“พระองค์อยู่กับพวกเราในช่วงเวลายากลำบาก และนำเรามาร่วมฉลองโอกาสนี้ด้วยความภาคภูมิใจ สนุกสนาน และมีความสุข พระองค์ทรงพบพวกเรา คุยกับพวกเรา ทรงหัวเราะและร้องไห้กับพวกเรา
ที่สำคัญที่สุด พระองค์อยู่เพื่อพวกเรามา 70 ปี ตามที่พระองค์สัญญาว่าจะทำไปตลอดชีวิต นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงมาอยู่ ณ งานฉลองแห่งนี้” เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ตรัส
ควีนทรงขอบใจประชาชน
ต่อมาหลังงานฉลองเสร็จสิ้น ควีนทรงมีพระราชสาส์นขอบใจประชาชน ว่า “ข้าพเจ้าซาบซึ้งใจที่มีประชาชนจำนวนมากลงถนนมาร่วมเฉลิมฉลองงานแพลตินัม จูบิลี แม้ว่าข้าพเจ้าไม่อาจร่วมงานได้ทั้งหมด หัวใจของข้าพเจ้าอยู่กับท่านทั้งทวล และข้าพเจ้ายังคงยึดมั่นที่จะทำงานเพื่อประชาชนด้วยความสามารถที่มีอย่างดีที่สุด โดยได้รับกำลังใจจากครอบครัวของข้าพเจ้า”
ภาพชุดงานฉลองวันที่สาม เมื่อ 4 มิ.ย. (คลิกที่ภาพเพื่อชมภาพขนาดที่ใหญ่ขึ้น)
ทรงเป็นซอฟต์ พาวเวอร์
ควีนเอลิซาเบธทรงขึ้นครองราชย์ เมื่อครั้งมีพระชนมายุ 25 พรรษา หลังการสวรรคตของพระเจ้าจอร์จที่ 5 พระราชบิดา เมื่อปี 1952 ช่วงที่อังกฤษเพิ่งผ่านพ้นสงครามโลกครั้งที่ 2 และมี วินสตัน เชอร์ชิล เป็นนายกรัฐมนตรี
ตลอดการครองราชย์ ถึงวันนี้อังกฤษมีนายกรัฐมนตรีแล้ว 14 คน สหรัฐอเมริกา มีประธานาธิบดีแล้ว 14 คน กำแพงเบอร์ลินเคยตั้งตระหง่านขึ้นและพังทลายลงไป อังกฤษเข้าร่วมและถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป จักรวรรดิอังกฤษผันเป็นเครือจักรภพ ที่มีสมาชิก 54 ประเทศ
โพลสำรวจความเห็นชาวอังกฤษเมื่อเร็ว ๆ นี้ของอิปซอส 9 ใน 10 ยังสนับสนุนควีนและส่วนใหญ่เห็นว่า ควรต้องมีราชวงศ์ต่อไป แต่สำหรับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ คะแนนสนับสนุนน้อยลงในกลุ่มคนรุ่นใหม่
กลุ่มสนับสนุนราชวงศ์เห็นว่า ควีนเป็นที่มาของซอฟต์พาวเวอร์ในโลก และเป็นปัจจัยสำหรับเสถียรภาพของประเทศ เหมือนสะพานเชื่อมระหว่างอดีตกับปัจจุบัน