เว็บไซต์นี้ใช้คุ้กกี้เพื่อสร้างประสบการณ์ที่ดีมีประสิทธิภาพยิ่งขี้น อ่านเพิ่มเติมคลิก (Privacy Policy) และ (Cookies Policy)
Skip to content
ในหลวง พระราชินี ทอดพระเนตรดนตรี “อะ รอยัล เรเควียม : มิวสิก อิน เมมโมรี แอนด์ เพรเยอส์”
ข่าวในพระราชสำนัก ในหลวง พระราชินี ทอดพระเนตรดนตรี “อะ รอยัล เรเควียม : มิวสิก อิน เมมโมรี แอนด์ เพรเยอส์”
มช. ผนึก SCG JWD เปิดหลักสูตร “FoodX” คัดเข้ม 15 บริษัทอาหารภาคเหนือบุกตลาดโลก
การศึกษา มช. ผนึก SCG JWD เปิดหลักสูตร “FoodX” คัดเข้ม 15 บริษัทอาหารภาคเหนือบุกตลาดโลก
ดับฝันไทย ฮับดาต้าเซ็นเตอร์? เจาะเกณฑ์ “มะกัน” เข้ม “ซื้อ-เช่าใช้” ชิปขั้นสูง
Tech ดับฝันไทย ฮับดาต้าเซ็นเตอร์? เจาะเกณฑ์ “มะกัน” เข้ม “ซื้อ-เช่าใช้” ชิปขั้นสูง
ลำไยราคาฟื้น เกรด AA ขยับแตะ 15-16 บาท พาณิชย์จับมือไปรษณีย์ไทย ช่วยชาวสวน
Economic ลำไยราคาฟื้น เกรด AA ขยับแตะ 15-16 บาท พาณิชย์จับมือไปรษณีย์ไทย ช่วยชาวสวน
โอซากา จับกระแสเรโทร ปั้น ‘ชินเซไก’ ดึงนักท่องเที่ยว
Business โอซากา จับกระแสเรโทร ปั้น ‘ชินเซไก’ ดึงนักท่องเที่ยว
เกษตรฯ เร่งตรวจข้าวเชียงราย หวั่นสารหนูปนเปื้อน จ่อชดเชย-พักหนี้สหกรณ์ รู้ผล 20 พ.ย.
Economic เกษตรฯ เร่งตรวจข้าวเชียงราย หวั่นสารหนูปนเปื้อน จ่อชดเชย-พักหนี้สหกรณ์ รู้ผล 20 พ.ย.
ตำรวจ ยัน “เอนี่เพย์” ไม่เอี่ยวปม AI ปลอมภาพ-เสียง “ฮาย อาภาพร” ร่วมเป็นพยาน-ตามเงินคืนผู้เสียหาย
News ตำรวจ ยัน “เอนี่เพย์” ไม่เอี่ยวปม AI ปลอมภาพ-เสียง “ฮาย อาภาพร” ร่วมเป็นพยาน-ตามเงินคืนผู้เสียหาย
FINNO ลุ้นเข้า SET ปีนี้ ชูต้นแบบสตาร์ตอัพไทย
Finance FINNO ลุ้นเข้า SET ปีนี้ ชูต้นแบบสตาร์ตอัพไทย
สหรัฐคุมส่งออกชิปขั้นสูงเข้าไทย “ศุภจี” สั่งประเมินผลกระทบดาต้าเซ็นเตอร์
Economic สหรัฐคุมส่งออกชิปขั้นสูงเข้าไทย “ศุภจี” สั่งประเมินผลกระทบดาต้าเซ็นเตอร์
ราคาทองวันนี้ (18 พ.ย. 69) ร่วงลง 1,100 บาท ทองรูปพรรณบาทละ 61,550 บาท
Finance ราคาทองวันนี้ (18 พ.ย. 69) ร่วงลง 1,100 บาท ทองรูปพรรณบาทละ 61,550 บาท
ดูทั้งหมด

เพลงฮิต Oasis ที่เลียมไม่ได้แต่งและร้องโดยไม่รู้ความหมาย

08 ม.ค. 2561 | 20:32น.

คอลัมน์ Music Talk by ท้องฟ้าสีเทา

เลียม กัลลาเกอร์ (Liam Gallagher) นักร้องนำวงโอเอซิส (Oasis) วงดนตรีดังยุค 90s กำลังจะมาแสดงคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกในเมืองไทย เมื่อร็อกสตาร์แห่งยุค (ยุคโน้นนะ-ไม่ใช่ยุคนี้) จะมาทั้งที ก็ต้องเขียนอะไรต้อนรับกันหน่อย

การมาไทยครั้งนี้เป็นทัวร์คอนเสิร์ตโปรโมตอัลบั้ม As You Were ผลงานเพลงเดี่ยวชุดแรกของเลียมที่เพิ่งปล่อยออกมาเมื่อเดือนตุลาคม และได้รับการตอบรับอย่างดี ได้รับคำชมอย่างล้นหลามว่า “ดีเกินคาด” แถมเจ้าตัวยังบอกอีกว่าเป็นผลงานที่ดีที่สุดเทียบกับผลงานก่อน ๆ ทั้งของโอเอซิส และบีดีอาย (Beady Eye)…

ก็แหงล่ะ ผลงานของโอเอซิส พี่ชายเป็นคนทำซะส่วนมาก ถึงจะดียังไงเลียมก็ต้องอวยงานตัวเองอยู่แล้ว

…กลับเข้าประเด็นตามหัวเรื่อง

เพลงของ Oasis นั้น แม้ว่าจะฟังง่าย ใช้ภาษาไม่ยาก แต่หลาย ๆ เพลงก็ยังทำให้คนฟังมีเครื่องหมายคำถามว่า ท่อนนี้มันหมายถึงอะไรกันนะ

แต่ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรหรอกที่คนฟังอย่างเรา ๆ ไม่รู้ความหมาย เพราะแม้แต่เลียมซึ่งเป็นคนถ่ายทอดเนื้อหาออกมา ก็ร้องไปโดยที่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเพลงนั้นพูดถึงอะไรกันแน่ ยิ่งไปกว่านั้น โนล กัลลาเกอร์ (Noel Gallagher) ซึ่งเป็นคนแต่งเพลงของโอเอซิสก็ยังไม่รู้ความหมาย

มาดูกันว่า มีเพลงฮิตเพลงไหนบ้างที่ทั้งคนฟัง และคนร้องไม่รู้ความหมาย

เริ่มจากเพลงฮิตที่สุดของวงก็คือ Wonderwall ที่แม้ความหมายจะไม่ซับซ้อน แต่เลียมก็ไม่สนใจความหมายที่แท้จริงของมัน อาจจะเพราะเป็นเพลงที่เจ้าตัวไม่ชอบด้วย

เลียมพูดถึงเพลงนี้ว่า “Wonderwall กำแพงวิเศษอะไรนั่นจะแปลว่าอะไรก็ได้ ก็แค่คำเพราะ ๆ คำหนึ่ง คล้าย ๆ เวลาเราต้องหาตั๋วรถเมล์ ควานหาแล้วควานหาอีก สุดท้ายก็เจอ เราดึงมันออกมา แล้วเราก็ร้องว่า ดีใจฉิบหาย วันเดอร์วอลล์ของฉัน”

ต่อด้วยอีกหนึ่งเพลงฮิตอันดับต้น ๆ ของวงคือ Don’t Look Back in Anger เป็นเพลงที่เลียมไม่ได้ร้อง แต่เนื้อเพลงท่อนที่มีปัญหาหลุดออกมาจากเขา ก็คือท่อนฮุกที่ทุกคนพร้อมใจกันเปล่งเสียงร้องว่า “So Sally can wait”

ปัญหาคือ Sally คือสาวคนไหนอีกล่ะเนี่ย คนที่ไขข้อข้องใจได้ก็คือโนล เขาบอกว่า “ผมไม่รู้จักใครชื่อ Sally เลย แต่พอดีคำมันเข้ากับประโยค… ความจริงคนที่คิดคือไอ้เลียมที่ได้ยินผมพึมพำทำนองเพลงนี้ แล้วมันถามว่า ‘เมื่อกี้แกร้องว่า So Sally can wait หรอ’ ผมได้ยินแล้วก็รีบวิ่งไปจดไว้และแต่งเนื้อเพลงส่วนที่เหลือต่อจนจบ”

และคงไม่ต้องถามว่าเลียมจะรู้หรือเปล่าว่า Sally คือใคร เพราะมันแค่ประโยคหนึ่งที่เขาได้ยินผิดไปเท่านั้น

Champagne Supernova อีกหนึ่งเพลงขึ้นหิ้งของวง ซึ่งเป็นเพลงที่โนลบอกว่า “ผมยังคิดไม่ตกเลยว่าจริง ๆ แล้วเนื้อเพลงพูดถึงอะไรกันแน่วะ บางท่อนของเพลง ผมเขียนตอนเมาไร้สติ อย่างตรง ‘Someday you will find me/ Caught beneath a landslide/ In a Champagne Supernova in the sky’ น่าจะเรียกได้ว่าไซคีเดลิกที่สุดแล้วที่เคยเขียนมา”

ในเมื่อโนลเองยังไม่รู้ ก็อย่าถามเลยว่าเลียมจะตรัสรู้ไหม

ถึงแม้ว่าเลียมไม่รู้ความหมายของหลาย ๆ เพลงว่าพี่ชายของเขาแต่งเกี่ยวกับอะไรกันแน่ แต่เลียมก็ถ่ายทอดบทเพลงเหล่านี้ออกมาได้อย่างดี และเพลงที่ว่ามาก็เป็นเพลงที่ยังได้ยินอยู่ในทุกวันนี้ ไม่เสื่อมความนิยมไปตามกาลเวลา

แฟน ๆ โอเอซิสในเมืองไทยจะได้ฟังเพลงฮิตของโอเอซิสในคอนเสิร์ต Liam Gallagher Live in Bangkok วันที่ 12 มกราคมนี้ ที่ไบเทค บางนา ใครเป็นแฟนโอเอซิสไม่ควรพลาด ถ้าหวังว่าจะได้ดูโอเอซิสรวมวงคงยาก ระหว่างที่รอฝันเป็นจริง ดูเลียมคนเดียวไปก่อนก็ยังดี