คิงชาร์ลส์ ถอดยศ “เจ้าชาย” ของแอนดรูว์ ขับพ้นปราสาทวินด์เซอร์ วังอังกฤษใช้ยาแรง

กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 แห่งอังกฤษทรงถอดพระอิสริยยศ “เจ้าชาย” ของแอนดรูว์ พระอนุชา เหลือพระนามเดิมแค่ “แอนดรูว์ เมานต์แบ็ตเทน วินด์เซอร์” พร้อมกันนี้มีพระบรมราชโองการขับไล่จากวังวินด์เซอร์ แจ้งให้ย้ายไปพำนักแซนดริงแฮม จากกรณีพัวพันคดีอื้อฉาวของเจฟฟรีย์ เอปสตีน ถือเป็นหนึ่งในมาตรการที่รุนแรงที่สุดต่อสมาชิกราชวงศ์ในประวัติศาสตร์อังกฤษยุคใหม่ ที่ต้องกอบกู้ชื่อเสียงในยามที่ความนิยมตกต่ำลง

รอยเตอร์ (Reuters) รายงานว่า สำนักพระราชวังบักกิงแฮมออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม เวลาท้องถิ่นว่า สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งอังกฤษทรงถอดถอนพระอนุชาแอนดรูว์ ออกจากพระอิสริยยศ “เจ้าชาย” และทรงบังคับพระองค์ออกจากพระราชวังวินด์เซอร์ เพื่อพยายามนำราชวงศ์ออกห่างจากเรื่องฉาวโฉ่ของพระอนุชากษัตริย์ เนื่องจากมีความเชื่อมโยงกับคดีของเจฟฟรีย์ เอปสตีน

แอนดรูว์ อายุ  65 ปี พระอนุชาของกษัตริย์ชาร์ลส์ และพระราชโอรสองค์ที่สองของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเผชิญแรงกดดันอย่างหนักในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เกี่ยวกับพฤติกรรมของพระองค์และความสัมพันธ์กับนายเอปสตีนที่ถูกตัดสินในความผิดล่วงละเมิดทางเพศ โดยเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา พระองค์ถูกบังคับให้หยุดใช้บรรดาศักดิ์ ดยุกแห่งยอร์ก

ครั้งนี้ พระเจ้าชาร์ลส์ทรงยกระดับการดำเนินการต่อแอนดรูว์ด้วยการถอดถอนพระอิสริยยศทั้งหมด ทำให้พระองค์ใช้พระนามเดิมว่า (นาย) แอนดรูว์ เมานต์แบ็ตเทน วินด์เซอร์

แถลงการณ์ของพระราชวังบักกิงแฮมระบุอีกว่า ได้มีการส่งหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการถึงแอนดรูว์ให้ยกเลิกสัญญาเช่าคฤหาสน์รอยัลลอดจ์ของพระองค์ในวังวินด์เซอร์ ทางตะวันตกของลอนดอน และจะทรงย้ายไปประทับยังที่พักส่วนตัวอื่นภายในคฤหาสน์แซนดริงแฮม ทางตะวันออกของอังกฤษ

พระราชวินิจฉัยครั้งนี้ของกษัตริย์ชาร์ลส์ ซึ่งยังคงทรงรับการรักษาโรคมะเร็งอยู่เป็นประจำ ถือเป็นหนึ่งในมาตรการที่รุนแรงที่สุดต่อสมาชิกราชวงศ์ในประวัติศาสตร์อังกฤษยุคใหม่

พระราชวังระบุว่า การตัดสินพระทัยครั้งนี้คำนึงถึงเหยื่อการทารุณกรรม

“การประณามเหล่านี้ถือเป็นสิ่งจำเป็น แม้ว่าแอนดรูว์จะยังคงปฏิเสธข้อกล่าวหา” วังบักกิงแฮมระบุ “กษัตริย์ชาร์ลส์ทรงประสงค์ให้ชัดเจนว่า ความคิดและความเห็นอกเห็นใจอย่างที่สุดของพระองค์มีต่อเหยื่อและผู้รอดชีวิตจากการทารุณกรรมทุกรูปแบบ จะยังคงอยู่กับพวกเขาต่อไป”

แอนดรูว์เคยได้รับการยกย่องว่าเป็นนายทหารเรือผู้กล้าหาญ และเคยรับราชการทหารในช่วงสงครามฟอล์กแลนด์กับอาร์เจนตินาในช่วงต้นทศวรรษ 1980

แต่พระองค์ถูกบังคับให้ลงจากตำแหน่งทูตการค้าประจำสหราชอาณาจักรในปี 2011 ก่อนที่จะยกเลิกการทำพระกรณียกิจทั้งหมดในปี 2019 และถูกปลดจากตำแหน่งทางทหารและองค์อุปถัมภ์ในปี 2022 ท่ามกลางข้อกล่าวหาเรื่องการประพฤติมิชอบทางเพศที่พระองค์ทรงปฏิเสธมาตลอด

ในปีนั้น พระองค์ทรงยอมความในคดีความที่เวอร์จิเนีย จิวเฟร ยื่นฟ้อง ซึ่งกล่าวหาว่าเขาล่วงละเมิดทางเพศเธอเมื่อตอนที่เธอยังเป็นวัยรุ่น แอนดรูว์ปฏิเสธคำให้การของเธอมาโดยตลอด ซึ่งเพิ่งกลับมาเป็นประเด็นอื้อฉาวอีกครั้งเมื่อมีการเผยแพร่หนังสือบันทึกความทรงจำของเธอ

ในหนังสือของเธอ เธอกล่าวว่าแอนดรูว์ “รู้สึกมีสิทธิ” ที่จะเชื่อว่าการมีเพศสัมพันธ์กับเธอเป็นสิทธิโดยกำเนิดของเขา

ต้นเดือนนี้ จดหมายโต้ตอบระหว่างแอนดรูว์และเอปสตีนจากปี 2011 ซึ่งตีพิมพ์โดยเดอะเมล์ออนซันเดย์และเดอะซัน เปิดเผยว่าแอนดรูว์บอกกับเอปสตีนว่า พวกเขาควร “ติดต่อกันอย่างใกล้ชิด” และจะ “พบกันอีกเร็ว ๆ นี้”

ราชวงศ์ชั้นสูงสนับสนุน

แหล่งข่าวในวังกล่าวว่า แม้ว่าแอนดรูว์จะยังคงปฏิเสธข้อกล่าวหาต่าง ๆ ต่อพระองค์ การตัดสินใจลงโทษแอนดรูว์ครั้งนี้เป็นของชาร์ลส์เอง แต่พระมหากษัตริย์ทรงได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกราชวงศ์ชั้นสูง รวมถึงเจ้าชายวิลเลียม รัชทายาท

การตัดสินใจบังคับให้แอนดรูว์ย้ายออกจากวินด์เซอร์มีความสำคัญเช่นกัน หลังจากมีรายงานว่าพระองค์ไม่ได้จ่ายค่าเช่าคฤหาสน์ขนาด 30 ห้องมาเป็นเวลาสองทศวรรษ หลังจากจ่ายค่าบูรณะไปแค่ในช่วงแรก

นอกจากนี้ คณะกรรมาธิการรัฐสภาอังกฤษได้ตั้งคำถามเมื่อวันพุธที่ 29 ตุลาคมว่า แอนดรูว์ควรยังคงอาศัยอยู่ในคฤหาสน์หลังนี้ต่อไปได้หรือไม่ ถือว่าฝ่ายการเมืองแทรกแซงการทำงานของราชวงศ์ ซึ่งเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก

ผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าราชวงศ์กำลังสูญเสียการสนับสนุนจากคนรุ่นใหม่มาหลายปีแล้ว ชาร์ลส์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเจ้าชายวิลเลียม วัย 43 ปี ได้ดำเนินการเพื่อปกป้องสถาบัน ซึ่งผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเป็นสิ่งที่พระมหากษัตริย์ทุกพระองค์ให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก

การสนับสนุนสถาบันพระมหากษัตริย์ลดลงในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา โดยผลสำรวจทัศนคติทางสังคมของอังกฤษ (British Social Attitudes) แสดงให้เห็นว่า 51% ของประชากรในสหราชอาณาจักรคิดว่าการมีสถาบันพระมหากษัตริย์เป็นสิ่งที่ “สำคัญมาก” หรือ “ค่อนข้างสำคัญ”

นับเป็นตัวเลขที่ต่ำที่สุดตั้งแต่ที่เคยมีรายงานมาจนถึงปัจจุบัน และสะท้อนให้เห็นถึงการขาดความสนใจจากคนรุ่นใหม่

ในปี 1936 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ทรงถูกบังคับให้สละราชสมบัติเพียงปีเศษหลังจากขึ้นครองราชย์ เพื่อจะได้อภิเษกสมรสกับหญิงสังคมชั้นสูงชาวอเมริกันที่มีประวัติหย่าร้าง พระองค์ยังคงดำรงพระอิสริยยศดยุกแห่งวินด์เซอร์ แต่ถูกเนรเทศออกจากสหราชอาณาจักร