สำนักพระราชวังบักกิงแฮมได้ประกาศยืนยันแล้วว่า พระราชพิธีพระบรมศพ ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง จะมีขึ้นที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ใจกลางกรุงลอนดอน ในวันจันทร์ที่ 19 กันยายนนี้
แต่ก่อนที่จะถึงวันสำคัญดังกล่าว ทั่วสหราชอาณาจักรมีกำหนดการจัดพิธีสักการะพระบรมศพและถวายความอาลัยกันอย่างไรบ้าง บีบีซีได้รวบรวมมาให้ทราบกันโดยละเอียดวันต่อวันดังนี้
- พระราชประวัติ เจ้าฟ้าทีปังกรรัศมีโชติฯ วันคล้ายวันประสูติ 29 เมษายน
- ด่วน! โปรดเกล้าฯ แต่งตั้ง ครม.เศรษฐา 1/1 รัฐมนตรีใหม่ 13 ตำแหน่ง
- “มะพร้าว” ราคาพุ่งเป็นประวัติการณ์ ลูกเดียว 65-80 บาท เกิดอะไรขึ้น?
ในเวลาท้องถิ่น 10.00 น.ของสกอตแลนด์ หีบพระบรมศพทำจากไม้โอ๊กซึ่งประดิษฐานอยู่ที่ห้องบอลรูมของปราสาทบัลมอรัล จะถูกเคลื่อนย้ายไปยังพระราชวังโฮลีรูดในเมืองเอดินบะระทางรถยนต์
ขบวนพระบรมศพจะเคลื่อนอย่างช้า ๆ เป็นเวลา 6 ชั่วโมง จากเมืองอาเบอร์ดีนผ่านไปยังดันดีและเพิร์ธก่อนจะถึงเอดินบะระ คิดเป็นระยะทางทั้งสิ้น 280 กิโลเมตร จากนั้นหีบพระบรมศพจะถูกนำไปประดิษฐานในท้องพระโรงของพระราชวังโฮลีรูด ซึ่งเป็นที่ประทับทางการของกษัตริย์อังกฤษในนครหลวงของสกอตแลนด์
ส่วนที่กรุงลอนดอน เลขาธิการรัฐในเครือจักรภพจะเข้าเฝ้ากษัตริย์ชาร์ลส์ที่สามที่พระราชวังบักกิงแฮม และจะให้บรรดาข้าหลวงใหญ่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จากดินแดนที่กษัตริย์อังกฤษทรงเป็นประมุขของรัฐ ได้เข้าเฝ้าในเวลาต่อมาของวันเดียวกันด้วย
ในช่วงเช้ากษัตริย์พระองค์ใหม่จะเสด็จพระราชดำเนินไปยังเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ เพื่อให้บรรดาสมาชิกรัฐสภาถวายความอาลัยต่อสมเด็จพระราชินีนาถฯ ผู้ล่วงลับ อย่างเป็นทางการ
จากนั้นพระองค์พร้อมด้วยสมเด็จพระราชินีคามิลลา จะเสด็จฯ ไปยังเมืองเอดินบะระด้วยเครื่องบินพระที่นั่ง โดยการเดินทางครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของธรรมเนียมการขึ้นครองราชย์ที่ใช้ชื่อรหัสว่า “ปฏิบัติการสายน้ำฤดูใบไม้ผลิ” (Operation Spring Tide) ซึ่งกษัตริย์พระองค์ใหม่จะเสด็จฯเยือน 4 แคว้นสมาชิกของสหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรก ได้แก่อังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ
ในช่วงบ่ายจะมีการเคลื่อนขบวนพระบรมศพไปยังวิหารเซนต์ไจลส์ (St. Giles’ Cathedral) ในเมืองเอดินบะระ โดยกษัตริย์ชาร์ลส์ที่สามและพระบรมวงศานุวงศ์จะร่วมเสด็จพระราชดำเนินไปในขบวนนี้ด้วย ภายหลังการประดิษฐานพระบรมศพในวิหารดังกล่าว ประชาชนทั่วไปจะสามารถเข้าถวายสักการะพระบรมศพได้ และจะมีการจัดพิธีสวดภาวนาตลอด 24 ชั่วโมง
นางนิโคลา สเตอร์เจียน นายกรัฐมนตรีของสกอตแลนด์ จะได้เข้าเฝ้ากษัตริย์พระองค์ใหม่ที่พระราชวังโฮลีรูด หลังจากนั้นจะเสด็จฯ ไปยังรัฐสภาของสกอตแลนด์พร้อมด้วยสมเด็จพระราชินีคามิลลา เพื่อทรงรับการแสดงความอาลัยแด่พระราชมารดาอย่างเป็นทางการ ส่วนในช่วงค่ำจะทรงเข้าร่วมพิธีทางศาสนาหน้าพระบรมศพที่วิหารเซนต์ไจลส์
เจ้าฟ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารี จะทรงเป็นผู้เชิญหีบพระบรมศพจากวิหารเซนต์ไจลส์ไปยังท่าอากาศยานเอดินบะระ เพื่อขึ้นเครื่องบินพระที่นั่งไปยังสนามบิน Northolt ของกองทัพอากาศในกรุงลอนดอน โดยคาดว่าจะเดินทางมาถึงในเวลาก่อน 19.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น จากนั้นจะเชิญหีบพระบรมศพไปยังพระราชวังบักกิงแฮม โดยมีกษัตริย์พระองค์ใหม่และสมเด็จพระราชินีคามิลลาเฝ้ารอรับพระบรมศพที่นั่น
อย่างไรก็ตาม ในช่วงเช้าก่อนที่พระบรมศพจะมาถึงกรุงลอนดอน กษัตริย์ชาร์ลส์ที่สามและสมเด็จพระราชินีคามิลลาจะทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจแรกที่เมืองเบลฟาสต์ของไอร์แลนด์เหนือ โดยทอดพระเนตรนิทรรศการว่าด้วยความสัมพันธ์แน่นแฟ้นระหว่างพระราชมารดากับไอร์แลนด์เหนือที่ปราสาท Hillsborough ก่อนที่นายคริส ฮีตัน-แฮร์ริส รัฐมนตรีว่าการไอร์แลนด์เหนือและผู้นำพรรคการเมืองต่าง ๆ จะเข้าเฝ้า โดยประธานสภาไอร์แลนด์เหนือนำกล่าวถวายความอาลัยแด่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สองด้วย
จากนั้นกษัตริย์พระองค์ใหม่และสมเด็จพระราชินีทรงร่วมพิธีสวดภาวนาที่วิหารเซนต์แอนน์ ก่อนเสด็จฯ กลับมายังกรุงลอนดอน
ในเวลาประมาณ 14.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นกรุงลอนดอน ขบวนพระบรมศพจะเคลื่อนจากพระราชวังบักกิงแฮมไปยังเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ โดยเชิญหีบพระบรมศพด้วยราชรถปืนใหญ่ของกองทหารหลวงปืนใหญ่ม้า (King’s Troop Royal Horse Artillery) ทั้งยังมีทหารกองเกียรติยศและบรรดาพระราชวงศ์อยู่ในขบวนด้วย
กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 จะทรงเป็นผู้นำขบวนพระบรมศพ โดยเสด็จพระราชดำเนินตามหลังหีบพระบรมศพที่คลุมด้วยธง Royal Standard ในการนี้ประชาชนทั่วไปสามารถเฝ้ารอชมขบวนพระบรมศพได้ตามสองข้างทางของถนนเดอะมอลล์ ไปจนถึงเขตไวต์ฮอลล์และจัตุรัสรัฐสภา ซึ่งคาดว่าจะใช้เวลาในการเคลื่อนขบวนประมาณ 40 นาที
เมื่อประดิษฐานพระบรมศพในเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์แล้ว อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีซึ่งเป็นผู้นำของศาสนจักรอังกฤษ จะประกอบพิธีทางศาสนาสั้น ๆ โดยมีกษัตริย์พระองค์ใหม่และพระบรมวงศานุวงศ์เข้าร่วม ก่อนจะเปิดให้ประชาชนเข้าถวายสักการะพระบรมศพต่อไป
วันนี้จะเป็นวันแรกของการเปิดให้สาธารณชนเข้าถวายสักการะพระบรมศพเป็นเวลา 4 วันเต็ม ที่ห้องโถงใหญ่ของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ โดยขั้นตอนนี้ถือเป็นรัฐพิธีประดิษฐานพระบรมศพ (Lying-in-state) ณ ศูนย์กลางการปกครองที่เก่าแก่ของอังกฤษ
ยังไม่มีการแจ้งรายละเอียดเรื่องระเบียบพิธีการสำหรับประชาชน ซึ่งคาดว่าจะมีผู้มาถวายสักการะพระบรมศพในเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์กันหลายแสนคน อย่างไรก็ตาม ในอดีตมีการจัดให้ผู้คนเดินเรียงแถววนรอบหีบพระบรมศพและหีบศพของบุคคลสำคัญคราวละหลายสิบคน
ในวันนี้คาดว่ากษัตริย์พระองค์ใหม่จะเสด็จฯ เยือนแคว้นเวลส์ ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางแห่งสุดท้ายของการเสด็จเยือน 4 แคว้นสมาชิกของสหราชอาณาจักร ตามธรรมเนียมของกษัตริย์อังกฤษที่เพิ่งเสด็จขึ้นครองราชย์
วันนี้ยังเป็นวันที่สองของรัฐพิธีประดิษฐานพระบรมศพ ซึ่งเปิดให้สาธารณชนเข้าถวายสักการะพระบรมศพได้เป็นเวลาสี่วันเต็ม ที่ห้องโถงใหญ่ของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์
วันที่สามของรัฐพิธีประดิษฐานพระบรมศพ ซึ่งเปิดให้สาธารณชนเข้าถวายสักการะพระบรมศพได้เป็นเวลาสี่วันเต็ม ที่ห้องโถงใหญ่ของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์
วันสุดท้ายของรัฐพิธีประดิษฐานพระบรมศพ ซึ่งเปิดให้สาธารณชนเข้าถวายสักการะพระบรมศพได้เป็นเวลาสี่วันเต็ม ที่ห้องโถงใหญ่ของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์
รัฐพิธีประดิษฐานพระบรมศพที่ห้องโถงใหญ่ของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์สิ้นสุดลงในช่วงเช้า ก่อนจะมีการจัดขบวนเชิญหีบพระบรมศพมายังมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ เพื่อประกอบพระราชพิธีพระบรมศพต่อไป โดยรัฐบาลกำหนดให้วันนี้เป็นวันหยุดราชการ
ประมุขของรัฐจากทั่วโลกจะเดินทางมาร่วมพระราชพิธีนี้กับบรรดาพระราชวงศ์อังกฤษ รวมทั้งมีนักการเมืองคนสำคัญและอดีตนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรเข้าร่วมด้วย
หลังพระราชพิธีในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์เสร็จสิ้นลงแล้ว หีบพระบรมศพจะถูกนำไปยังซุ้มประตูชัย Wellington Arch บริเวณสวนสาธารณะไฮด์ปาร์ก เพื่อขึ้นรถบรรทุกพระศพมุ่งหน้าไปยังพระราชวังวินด์เซอร์ และประกอบพิธีฝังที่โบสถ์น้อยเซนต์จอร์จภายในบริเวณของปราสาทวินด์เซอร์
ข่าว บีบีซี ไทย ที่เผยแพร่ในเว็บไซต์ ประชาชาติธุรกิจ เป็นความร่วมมือของสององค์กรข่าว
