เปิดลำดับการสืบสันตติวงศ์ราชวงศ์อังกฤษ หลังสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จสวรรคต
วันที่ 9 กันยายน 2565 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ประมุขแห่งสหราชอาณาจักร เสด็จสวรรคตแล้ว ด้วยพระชนมพรรษา 96 พรรษา เป็นข่าวเศร้าที่ชาวอังกฤษได้รับเพียงไม่กี่ชั่วโมง หลังจากสำนักพระราชวังบักกิงแฮม แถลงว่า คณะแพทย์วิตกพระอาการของพระองค์
- ร้านธงฟ้า 1.4 แสนแห่ง พร้อมรับดิจิทัลวอลเลต เช็กจังหวัดไหนร้านธงฟ้ามาก-น้อยสุด
- นักท่องเที่ยวเข้าต่ำแสน หวั่นโลว์ซีซั่นทรุดหนัก ททท.ชี้กระทบสั้นยอดบุ๊กกิ้งแอร์ไลน์แน่น
- เปิด 10 อันดับมหาวิทยาลัยรัฐ-ราชภัฏ-เอกชน ที่ได้รับความนิยมมากสุด
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระราชสมภพ 21 เมษายน 2469 ทรงเป็นพระประมุขของ 15 ประเทศ จาก 53 รัฐ สมาชิกในเครือจักรภพ พระองค์เป็นประธานเครือจักรภพและประมุขสูงสุดแห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษ (Church of England) ทรงครองราชย์ครบ 70 ปีในปีนี้
ควีนทรงเป็นพระมหากษัตริย์ที่ทรงพระชนมายุมากที่สุดของบริเตน เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2558 พระองค์เป็นประมุขแห่งรัฐบริเตนที่ทรงครองราชย์นานที่สุด และเป็นพระราชินีนาถที่ทรงราชย์นานที่สุดในประวัติศาสตร์
ทันทีที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จสู่สวรรคาลัย เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ องค์มกุฎราชกุมาร ผู้ดำรงพระยศ “เจ้าชายแห่งเวลส์” มาอย่างยาวนาน ได้ทรงสืบทอดราชบัลลังก์เป็นกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 (Charles the III) โดยอัตโนมัติ และไม่ต้องมีพิธีการใด ๆ ก่อนทั้งสิ้น
ต่อไปนี้คือลำดับการสืบสันตติวงศ์บัลลังก์อังกฤษ อ้างอิงจาก บีบีซีไทย ดังนี้
1.เจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์
เจ้าชายวิลเลียมทรงเป็นพระโอรสพระองค์โตในเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ ก่อนหน้านี้พระองค์ทรงอยู่ในตำแหน่งรัชทายาทลำดับที่ 2 ของราชบัลลังก์อังกฤษ
ไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ พระมารดาของเจ้าชายวิลเลียม สิ้นพระชนม์ตั้งแต่ยังทรงมีพระชนมายุได้ 15 ชันษา ต่อมาทรงเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูวส์ และทรงพบกับเคต มิดเดิลตัน พระชายา ทั้งสองเข้าพิธีเสกสมรสในปี 2554
ในวันคล้ายวันประสูติปีที่ 21 ทรงได้รับการแต่งตั้งเป็น “มนตรีแห่งรัฐ” (Counsellor of State) ซึ่งมีหน้าที่เป็นผู้แทนพระองค์ของควีนเอลิซาเบธที่ 2 ในงานพิธีที่เป็นทางการต่าง ๆ
ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ มีพระโอรสองค์แรกคือเจ้าชายจอร์จเมื่อปี 2556 ต่อมาเจ้าหญิงชาร์ลอตต์ พระธิดา ประสูติในปี 2558 และทรงมีเจ้าชายลูอีส์ พระโอรสองค์สุดท้อง เมื่อปี 2561
เจ้าชายวิลเลียม ผู้เป็นพระราชโอรสพระองค์ใหญ่ของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 จะทรงได้รับการสถาปนาเลื่อนพระอิสริยยศขึ้นเป็นมกุฎราชกุมาร หรือเจ้าชายแห่งเวลส์ในภายหลัง แต่ฐานันดรศักดิ์ที่จะทรงได้ครองแทนที่พระราชบิดาโดยอัตโนมัติในทันที คือตำแหน่งดยุคแห่งคอร์นวอลล์ ส่วนพระชายาแคเทอรีนก็จะได้เป็นดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ แทนที่พระชายาคามิลลา ซึ่งขึ้นเป็นสมเด็จพระราชินีของกษัตริย์พระองค์ใหม่เช่นกัน
2.เจ้าชายจอร์จแห่งเคมบริดจ์
เจ้าชายจอร์จแห่งเคมบริดจ์ประสูติเมื่อวันที่ 22 ก.ค. 2556 ที่โรงพยาบาลเซนต์แมรีในกรุงลอนดอน โดยดยุคแห่งเคมบริดจ์ พระบิดา ประทับอยู่ด้วยในห้องคลอดของโรงพยาบาล และเสด็จไปโรงเรียนครั้งแรกเมื่อเดือนกันยายน ปี 2560 ทรงเป็นพระรัชทายาทลำดับที่สองต่อจากพระบิดา
เจ้าชายจอร์จทรงได้รับฐานันดรศักดิ์ในตำแหน่ง “เจ้าชาย” (His Royal Highness) เจ้าชายจอร์จ อเล็กซานเดอร์ หลุยส์ แห่งเคมบริดจ์
3.เจ้าหญิงชาร์ลอตต์แห่งเคมบริดจ์
เจ้าหญิงชาร์ลอตต์แห่งเคมบริดจ์ หรือชาร์ลอตต์ เอลิซาเบธ ไดอานา ประสูติเมื่อวันที่ 2 พ.ค. 2558 ที่โรงพยาบาลเซนต์แมรีในกรุงลอนดอน
เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ทรงได้รับฐานันดรศักดิ์ในตำแหน่ง “เจ้าหญิง” (Her Royal Highness) เป็นเจ้าหญิงชาร์ลอตต์แห่งเคมบริดจ์ ทั้งยังทรงเป็นรัชทายาทหญิงพระองค์แรกที่รักษาลำดับสืบสันตติวงศ์ไว้โดยไม่ต้องทรงถูกลดขั้นลงหากมีพระอนุชา
ทั้งนี้ เป็นไปตามกฎมณเฑียรบาลของสำนักพระราชวังอังกฤษในปี 2560 ที่มีการเปลี่ยนแปลงให้เรียงตามลำดับการเกิดของรัชทายาทโดยไม่อิงเพศสภาพ
4.เจ้าชายลูอีส์แห่งเคมบริดจ์
เจ้าชายลูอีส์แห่งเคมบริดจ์ หรือลูอีส์ อาร์เธอร์ ชาร์ลส์ ประสูติเมื่อวันที่ 23 เม.ย. 2561 ที่โรงพยาบาลเซนต์แมรีในกรุงลอนดอน ทรงมีน้ำหนักแรกประสูติ 3.8 กิโลกรัม
เจ้าชายลูอีส์ทรงได้รับฐานันดรศักดิ์ในตำแหน่ง “เจ้าชาย” (His Royal Highness) เป็นเจ้าชายลูอีส์แห่งเคมบริดจ์
5.เจ้าชายแฮร์รี ดยุกแห่งซัสเซกซ์
เจ้าชายแฮร์รีทรงสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อยทหารบกแซนด์เฮิร์สต์ ก่อนเข้ารับราชการเป็นนักบินเฮลิคอปเตอร์ของกองทัพบกโดยติดยศร้อยโท ทรงเคยร่วมรบในสมรภูมิอัฟกานิสถานถึง 2 ครั้ง ระหว่างปี 2555-2556 โดยทรงรับหน้าที่นักบินเฮลิคอปเตอร์อาปาเช่และทหารปืนใหญ่
ในปี 2558 ทรงลาออกจากกองทัพและหันมามุ่งทรงงานการกุศลอย่างจริงจัง นอกจากนี้ยังทรงงานในฐานะผู้แทนพระองค์ของควีนเอลิซาเบธที่ 2 มาแต่ครั้งทรงได้รับการแต่งตั้งเป็น “มนตรีแห่งรัฐ” เมื่อมีพระชนมายุครบ 21 ชันษา เช่นเดียวกับพระเชษฐา
เจ้าชายแฮร์รีเสกสมรสกับเมแกน มาร์เคิล นักแสดงหญิงชาวอเมริกันในปี 2561 และได้รับพระราชทานฐานันดรศักดิ์เป็นดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ สองปีต่อมาทั้งคู่ทรงประกาศถอนตัวจากการเป็นพระบรมวงศ์
สำนักพระราชวังบักกิงแฮมแถลงยืนยันในหนึ่งปีต่อมาว่า ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์จะไม่ทรงกลับมาปฏิบัติกรณียกิจของราชวงศ์อีกต่อไป โดยทรงคืนยศทางทหารทุกตำแหน่ง และยกเลิกการเป็นองค์อุปถัมภ์ขององค์กรต่าง ๆ ด้วย
6.อาร์ชี แฮร์ริสัน เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์
อาร์ชี แฮร์ริสัน เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ บุตรคนแรกของดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ เกิดเมื่อวันที่ 6 พ.ค. 2562 มีน้ำหนักแรกเกิด 3.2 กิโลกรัม โดยดยุกแห่งซัสเซกซ์ประทับอยู่ด้วยในห้องคลอดของโรงพยาบาล
การเลือกตั้งชื่อและนามสกุลเช่นนี้ แสดงว่าดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ทรงตัดสินพระทัยไม่ให้โอรสมีพระยศเป็นเจ้าชาย ทั้งแสดงถึงพระประสงค์ที่จะเลี้ยงดูเด็กชายอาร์ชีเยี่ยงสามัญชนธรรมดา
7.ลิลีเบต ไดอานา เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์
บุตรคนที่สองของดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ เกิดเมื่อวันที่ 4 มิ.ย. 2564 ที่เมืองซานตาบาร์บาราของสหรัฐ เด็กหญิง “ลิลี” ได้รับการตั้งชื่อตามพระนามลำลองของควีนเอลิซาเบธที่ 2 ทั้งยังมีชื่อกลางว่าไดอานา ตามพระนามของพระอัยยิกา ซึ่งสิ้นพระชนม์ไปเมื่อเจ้าชายแฮร์รีมีพระชนมายุเพียง 12 ชันษา
8.เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก
เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก ทรงเป็นพระราชโอรสองค์ที่ 2 ของควีนเอลิซาเบธที่ 2 และเป็นเจ้าฟ้าชายพระองค์แรกของราชวงศ์อังกฤษในรอบ 103 ปี ที่ประสูติจากสมเด็จพระราชินีนาถในขณะที่ทรงครองราชย์อยู่
เจ้าชายแอนดรูว์เสกสมรสกับซาราห์ เฟอร์กูสัน และได้รับพระราชทานฐานันดรศักดิ์เป็นดยุกและดัชเชสแห่งยอร์กในคราวเดียวกัน ทั้งสองมีพระธิดาคือเจ้าหญิงเบียทริซ และเจ้าหญิงยูเชนี ต่อมาทรงตัดสินพระทัยแยกกันอยู่และทรงหย่าร้างกัน
ดยุกแห่งยอร์กได้ยุติการทรงงานตามหน้าที่ของพระราชวงศ์ไปในปี 2562 หลังประทานสัมภาษณ์กับบีบีซีเรื่องความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างพระองค์กับเจฟฟรีย์ เอปสตีน นักธุรกิจการเงินชาวอเมริกันที่ฆ่าตัวตาย ระหว่างรอการตัดสินของศาลในคดีค้ากามและค้ามนุษย์
ต่อมา ดยุกแห่งยอร์กทรงออกแถลงการณ์ว่าจะคืนยศทางทหาร และยุติการเสด็จออกงานสาธารณะ
9.เจ้าหญิงเบียทริซแห่งยอร์ก
เจ้าหญิงเบียทริซทรงเป็นพระธิดาองค์โตในดยุกและดัชเชสแห่งยอร์ก ไม่ทรงมีนามสกุลที่เป็นทางการ แต่ทรงใช้สร้อยพระนาม “แห่งยอร์ก” ต่อท้ายพระนามตามธรรมเนียม
เจ้าหญิงเบียทริซทรงเสกสมรสกับนายเอโดอาร์โด มาเปลลี มอซซี มหาเศรษฐีด้านธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ ทรงมีประสูติกาลพระธิดา ในเดือน ก.ย. ปี 2564 คือเด็กหญิงเซียนนา เอลิซาเบธ มาเปลลี มอซซี
10.เจ้าหญิงยูเชนีแห่งยอร์ก
เจ้าหญิงยูเชนีทรงเป็นพระธิดาองค์เล็กในดยุกและดัชเชสแห่งยอร์ก ไม่ทรงมีนามสกุลที่เป็นทางการเช่นเดียวกับพระภคินี แต่ทรงใช้สร้อยพระนาม “แห่งยอร์ก” ต่อท้ายพระนามตามธรรมเนียม
เจ้าหญิงยูเชนีทรงเสกสมรสกับนายเจมส์ บรูกส์แบงก์ ผู้จัดการไนต์คลับหรูในย่านเมย์แฟร์ของกรุงลอนดอน ซึ่งเป็นคนรักที่ทรงคบหาดูใจมานานหลายปี
11.ออกัสต์ ฟิลิป ฮอว์ก บรูกส์แบงก์
เด็กชายออกัสต์เป็นบุตรของเจ้าหญิงยูเชนีกับนายเจมส์ บรูกส์แบงก์ เกิดเมื่อวันที่ 9 ก.พ. 2564
12.เอิร์ลแห่งเวสเซกซ์
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด พระราชโอรสองค์สุดท้องของควีนเอลิซาเบธที่ 2 ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ขุนนางเป็นเอิร์ลแห่งเวสเซกซ์และไวเคานต์เซเวิร์น หลังทรงเข้าพิธีเสกสมรสกับโซฟี รีส โจนส์ ซึ่งได้รับการสถาปนาเป็นเคาน์เตสส์แห่งเวสเซกซ์ในเวลาต่อมา
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดทรงรับราชการเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ ในกองกำลังราชนาวิกโยธิน ก่อนจะทรงก่อตั้งบริษัทผลิตรายการโทรทัศน์ของพระองค์เอง ปัจจุบันทรงปฏิบัติงานสนับสนุนพระราชกรณียกิจที่เป็นทางการของควีนเอลิซาเบธที่ 2 รวมทั้งทรงงานการกุศลสาธารณะด้วย
13.เจมส์, ไวเคานต์เซเวิร์น
เจมส์ เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ บุตรชายคนเล็กของเอิร์ลและเคาน์เตสส์แห่งเวสเซกซ์ มีบรรดาศักดิ์ขุนนางเป็นไวเคานต์เซเวิร์นเช่นเดียวกับบิดา เนื่องจากก่อนหน้านี้เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดตัดสินพระทัย ไม่ให้โอรสธิดาของพระองค์มีพระยศเป็นเจ้าชายหรือเจ้าหญิง เพื่อหลีกเลี่ยงภาระหนักบางประการที่ต้องแบกรับในฐานะพระราชวงศ์
14.เลดี ลูอิส วินด์เซอร์
ลูอิส เมาท์แบตเทน-วินด์เซอร์ หรือที่รู้จักกันดีในชื่อของเลดี ลูอิส วินด์เซอร์ เป็นธิดาคนโตของเอิร์ลและเคาน์เตสส์แห่งเวสเซกซ์ เธอสามารถใช้คำนำหน้าชื่อว่า “เลดี” หรือท่านผู้หญิงได้ ตามธรรมเนียมของธิดาขุนนางที่มีบรรดาศักดิ์ “เอิร์ล” ขึ้นไป
15.เจ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารี
เจ้าหญิงแอนน์ประสูติเป็นลำดับที่สองในหมู่พระราชโอรสและพระราชธิดาของควีนเอลิซาเบธที่ 2 แต่ก็เป็นพระราชธิดาพระองค์แรกและพระองค์เดียวเท่านั้น เมื่อแรกประสูติทรงเป็นรัชทายาทลำดับ 3 และได้รับการสถาปนาพระอิสริยยศเป็น “พระราชกุมารี” (Princess Royal) ในเวลาต่อมา
เจ้าหญิงแอนน์ทรงเสกสมรส 2 ครั้ง โดยครั้งแรกกับร้อยเอกมาร์ก ฟิลลิปส์ ผู้เป็นบิดาของปีเตอร์ ฟิลลิปส์ และซาราห์ ทินดัลล์ ต่อมาภายหลังการหย่าร้าง ทรงเสกสมรสอีกครั้งกับพลเรือโททิโมธี ลอเรนซ์ แต่ไม่มีบุตรด้วยกัน
16.ปีเตอร์ ฟิลลิปส์
ปีเตอร์ ฟิลลิปส์ เป็นพระราชนัดดาคนแรกของควีนเอลิซาเบธที่ 2 สมรสกับออทัมน์ เคลลี ชาวแคนาดา และมีบุตรสาวด้วยกัน 2 คน เมื่อ 2 ปีที่แล้วทั้งคู่ประกาศหย่าขาดจากกัน
โอรสธิดาของพระราชกุมารีนั้นไม่มียศเป็นเจ้าชายหรือเจ้าหญิง เนื่องจากเป็นการสืบสกุลในสายของพระราชวงศ์สตรี ยิ่งไปกว่านั้น มาร์ก ฟิลลิปส์ ยังปฏิเสธไม่ขอรับบรรดาศักดิ์ขุนนางระดับเอิร์ล ซึ่งควีนได้ทรงเตรียมจะพระราชทานให้เมื่อคราวที่เขาสมรสอีกด้วย
17.ซาวันนาห์ ฟิลลิปส์
ซาวันนาห์ ฟิลลิปส์ เป็นบุตรสาวคนโตของมาร์ก ฟิลลิปส์ และออทัมน์ เคลลี ทั้งยังเป็นพระราชปนัดดาคนแรกของควีนเอลิซาเบธที่ 2 อีกด้วย
18.ไอลา ฟิลลิปส์
ไอลา ฟิลลิปส์ เป็นบุตรสาวคนที่สองของมาร์ก ฟิลลิปส์ และออทัมน์ เคลลี
19.ซารา ทินดัลล์
ซารา ทินดัลล์ หรือชื่อก่อนสมรสว่า ซารา ฟิลลิปส์ เอาดีในทางกีฬาขี่ม้าและสามารถคว้ารางวัลในการแข่งขันใหญ่หลายรายการมาครอง รวมทั้งเหรียญเงินในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงลอนดอน เมื่อปี 2555
ซาราสมรสกับไมก์ ทินดัลล์ อดีตนักกีฬารักบี้ทีมชาติอังกฤษเมื่อปี 2554 โดยมีบุตร 3 คนคือ มีอา เลนา และลูคัส
20.มีอา เกรซ ทินดัลล์
เด็กหญิงมีอาเป็นบุตรสาวคนแรกของซารา ทินดัลล์
21.เลนา เอลิซาเบธ ทินดัลล์
เด็กหญิงเลนาเป็นบุตรสาวคนที่สองของซารา ทินดัลล์ ชื่อกลาง “เอลิซาเบธ” ถูกตั้งเพื่อถวายพระเกียรติแด่ควีนผู้เป็นยายทวดของเธอ
