ทรัมป์ร่วมถวายความอาลัยพระพันปีหลวง โพสต์พร้อมลงนามข้อตกลงไทย-กัมพูชา

ข้อมูลเผยแพร่ครั้งแรกเมื่อ 26 ต.ค. 2025 เวลา 11.00 น.อัพเดตล่าสุดเมื่อ 17.50 น.

ทรัมป์ร่วมถวายความอาลัยสมเด็จพระพันปีหลวง สวรรคต ในระหว่างการเยือนมาเลเซียเพื่อลงนามในฐานะสักขีพยานในข้อตกลงสันติภาพระหว่างไทยและกัมพูชา

หลังจากที่เมื่อสำนักพระราชวังออกประกาศว่า สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง สวรรคต เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม สิริพระชนมพรรษาปีที่ 93 โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐโพสต์ข้อความถวายความอาลัย

โดยระบุว่า “น่าโศกเศร้าที่สมเด็จพระพันปีหลวงของประเทศไทยเพิ่งสิ้นพระชนม์ ข้าพระพุทธเจ้าขอแสดงความเสียใจไปยังประชาชนชาวไทยที่ยอดเยี่ยม”

ทรัมป์เดินทางถึงมาเลเซียเพื่อประชุมสุดยอดอาเซียนที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ โดยหนึ่งในวาระสำคัญคือการเป็นสักขีพยานในการลงนามข้อตกลงสันติภาพระหว่างนายกรัฐมนตรีไทยกับนายกรัฐมนตรีกัมพูชา ที่เขาทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระหว่างสองคู่ขัดแย้งจนนำไปสู่การตกลงหยุดยิงชั่วคราว

โดยทรัมป์ระบุว่า จะรีบลงนามโดยทันที เพื่อความสะดวกแก่ทุกคน โดยจะเจอกับนายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีด้วย ทั้งนี้ การเยือนมาเลเซียถือเป็นการเริ่มทัวร์เอเชียของผู้นำสหรัฐก่อนไปเยือนญี่ปุ่นและพบหารือสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีนในการประชุมนอกรอบกรอบความร่วมมือเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (ทรัมป์เยือนเอเชีย มี 3 คำถามสำคัญ) ที่นักลงทุนทั่วโลกต่างจับตาว่าจะคลี่คลายสงครามการค้าหรือไม่ หลังจากความตึงเครียดเสี่ยงยกระดับความขัดแย้งรอบใหม่จากประเด็นแร่หายาก

ต่อมาในระหว่างการแถลงข่าวต่อสื่อมวลชนในกรุงกัวลาลัมเปอร์ ก่อนการเริ่มแถลงข่าว ทรัมป์กล่าวถวายความอาลัยสมเด็จพระพันปีหลวงอีกครั้ง ขณะยืนบนแท่นโพเดี้ยม ว่า “ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อนายกรัฐมนตรีอนุทิน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และทั้งประเทศไทย ต่อการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ผู้ ซึ่งทรงพระสิริโฉมอย่างยิ่ง และได้รับความเคารพนับถือทั่วโลก ”

“ผมรู้ว่าพสกนิกรชาวไทย จะจดจำพระองค์ตลอดไป ในฐานะตัวแทนแห่งศักดิ์ศรี ความเมตตา และสง่างาม เหตุการณ์นี้เพิ่งเกิดขึ้น แต่นี่คือสตรีที่เป็นที่รักและเคารพยิ่ง วันนี้เราขอเชิดชูความทรงจำนี้ โดยการนำพรแห่งสันติภาพมาสู่ประเทศที่พระองค์รัก” ทรัมป์กล่าว

เมื่อวานนี้ (25 ตุลาคม) สถานทูตสหรัฐได้เผยแพร่สารจากโรเบิร์ต โกเดค เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย  ต่อการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ระบุว่า :

ในนามของสหรัฐอเมริกาและชาวอเมริกันในประเทศไทย ข้าพเจ้าขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระบรมวงศานุวงศ์ และประชาชนชาวไทยต่อการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง

ตลอดพระชนม์ชีพอันยืนยาวของสมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง พระองค์ทรงบำเพ็ญพระราชกรณียกิจที่สำคัญยิ่ง ทรงมีพระราชหฤทัยใส่ใจประชาชน วัฒนธรรม และความงดงามทางธรรมชาติของประเทศไทย ด้วยพระวิสัยทัศน์อันกว้างไกลและโครงการตามพระราชดำริต่าง ๆ เช่น มูลนิธิส่งเสริมศิลปาชีพฯ พระองค์ทรงยกระดับชีวิตความเป็นอยู่ของพสกนิกรชาวไทยทั่วราชอาณาจักร พระองค์ทรงตระหนักถึงความงามตามธรรมชาติอันมีเอกลักษณ์ของไทย จึงทรงริเริ่มงานอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพในประเทศไทย

พระวิริยะอุตสาหะของพระองค์มิเพียงได้รับการยอมรับในประเทศเท่านั้น แต่ยังได้รับการยกย่องในระดับนานาชาติด้วย โดยทรงได้รับการทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายพระราชสมัญญาและรางวัลเกียรติยศมากกว่า 20 รายการ รวมถึงจากสถาบันต่าง ๆ ในสหรัฐฯ เช่น ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขามนุษยศาสตร์ จากมหาวิทยาลัย Johns Hopkins University (พ.ศ. 2538), Georgetown University (พ.ศ. 2536), Concord College (พ.ศ. 2530) และ Tufts University (พ.ศ. 2524) ตลอดจนรางวัลด้านมนุษยธรรมระหว่างประเทศ พ.ศ. 2534 จากพิพิธภัณฑ์ Friends of the Capital Children’s Museum กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และรางวัลสตรีแห่งปี พ.ศ. 2536 จากมหาวิทยาลัย Stanford University

“สมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง ทรงเป็นนักสื่อสารที่ดีเยี่ยมในการถ่ายทอดเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมไทย และเสด็จพระราชดำเนินไปยังสหรัฐ ในหลายโอกาสเพื่อทรงสนับสนุนอุตสาหกรรมและวัฒนธรรมไทย ข้าพเจ้าระลึกถึงพระองค์ในฐานะคู่พระบารมีโดยแท้ เมื่อทรงพระดำเนินเคียงข้างพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในคราวเสด็จพระราชดำเนินเยือนสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการ” ทูตสหรัฐกล่าว

สมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง ยังเสด็จพระราชดำเนินไปนอกกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. หลายพื้นที่ทั่วสหรัฐฯ เพื่อทรงเป็นตัวแทนประเทศไทยด้วย ข้าพเจ้ายังจดจำพระราชจริยวัตรของพระองค์ที่ทรงยกระดับและเผยแพร่ผ้าไหมไทยให้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก สมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง ทรงเป็นสะพานเชื่อมวัฒนธรรมระหว่างสองชาติที่ยิ่งใหญ่และประชาชนของเราอย่างแท้จริง

การที่พระองค์ทรงดำรงพระราชอิสริยยศสมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง และการสถาปนาวันคล้ายวันพระราชสมภพเป็นวันแม่แห่งชาติของไทย สะท้อนถึงความปีติและความเคารพที่พระราชวงศ์และประเทศชาติมีต่อพระองค์ พระวิริยะอุตสาหะของสมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวงที่ทรงมีต่อประเทศไทย ตลอดจนมรดกจากการทรงงานของพระองค์ จะเป็นที่จดจำของคนทั้งหลายตลอดไป วันนี้พวกเราทุกคนต่างรู้สึกถึงความสูญเสียอันยิ่งใหญ่ ข้าพเจ้าและเพื่อนร่วมชาติชาวอเมริกันขอร่วมไว้อาลัยกับปวงชนชาวไทยซึ่งเป็นมิตรของเรา ในช่วงเวลาแห่งความอาดูรนี้