ไบเดน แถลงนโยบายประจำปี ซัดเผด็จการปูตินชดใช้บุกยูเครน
สรุปประเด็นสำคัญ โจ ไบเดน แถลงนโยบายประจำปีต่อสภาคองเกรส ซัดปูตินต้องชดใช้ที่บุกยูเครน – ชูแผนเยียวยาเศรษฐกิจ สร้างอเมริกาที่ดีกว่าเดิม
วันที่ 2 มีนาคม 2565 โจ ไบเดน ประธานาธิบดีสหรัฐได้แถลงนโยบายประจำปีต่อรัฐสภาคองเกรส (State of The Union) เมื่อช่วงค่ำของวันที่ 1 มีนาคม ตามเวลาท้องถิ่นกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. นับเป็นครั้งแรกของโจ ไบเดน ที่ขึ้นกล่าวแถลงนโยบายประจำปีต่อที่ประชุมสภาคองเกรสในฐานะประธานาธิบดีสหรัฐ
ผู้นำสหรัฐได้ใช้โอกาสนี้ กล่าวถึงประเด็นสำคัญต่าง อาทิ สถานการณ์ในยูเครน รัสเซีย มาตรการคุมโควิด-19 ราคาพลังงาน นโยบายด้านเศรษฐกิจ และภาวะเงินเฟ้อที่สหรัฐกำลังเผชิญ ท่ามกลางบรรดาผู้เข้าร่วมฟังแถลงและสมาชิกสภาหลายคนที่ติดเครื่องหมายสีฟ้าเหลือง อันเป็นสีบนธงชาติยูเครน โดยสรุปประเด็นสำคัญดังนี้
รัสเซีย-ยูเครน
ประธานาธิบดีสหรัฐเริ่มต้นการแถลงนโยบายประจำปี ด้วยการประณามผู้นำรัสเซียอย่างหนักโดยว่า ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน คำนวณพลาดอย่างมหันต์ เกี่ยวกับการรุกรานยูเครน “เขา (ปูติน) คิดว่าเขาสามารถรุกรานยูเครนได้โดยที่ทั้งโลกไม่สามารถทำอะไรได้
แต่เขากลับพบกลับกำแพงแห่งความแข็งแกร่งที่เขาไม่เคยคิดมากก่อน ตั้งแต่ประธานาธิบดีเซเลนสกี ประชาชนชาวยูเครนที่ต่อสู้ด้วยความกล้าหาญอย่างแท้จริง เขาคิดว่าชาติตะวันตกและนาโตจะไม่กล้าตอบโต้ เขาคิดว่าจะทำให้พันธมิตรของเราแตกแยก ปูตินนายคิดผิดแล้ว”
ผู้นำสหรัฐกล่าวอีกว่า “ตอนนี้ปูตินถูกโดดเดี่ยวจากโลกมากกว่าที่เคยเป็นมา เขาไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น บทลงโทษทางเศรษฐกิจจะทำลายล้างความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจของรัสเซียและกองทัพให้อ่อนแอ สหรัฐอเมริกาจะมุ่งไปเป้าไปที่บรรดาผู้มีอำนาจของรัสเซีย
ซึ่งกอบโกยผลประโยชน์หลายพันล้านดอลลาร์ผ่านระบอบการปกครองของปูติน สหรัฐขอเตือนไปยังมหาเศรษฐีรัสเซียว่า ไม่ว่าพวกคุณซุกซ้อนผลประโยชน์ไว้ที่ใด สหรัฐจะไล่ล่าทรัพย์สินอันชั่วร้ายทั้งหมดของพวกคุณ”
ผู้นำสหรัฐเรียกประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ว่าเป็น “เผด็จการ” โดยกล่าวว่า “เผด็จการรัสเซียรุกรานอธิปไตยต่างชาติ สร้างความเสียหายไปทั่วโลก แต่การต่อสู้ระหว่างประชาธิปไตยกับเผด็จการ ประชาธิปไตยแข็งแกร่งขึ้นในขณะนี้ ชัดเจนแล้วว่าทั่วโลกเลือกข้างสันติภาพและความมั่นคง”
“ผมขอพูดชัด ๆ ตรงนี้ว่า ทหารของเราจะไม่เข้าไปมีส่วนร่วมในสงครามกับกองกำลังรัสเซียในยูเครน แต่เราจะร่วมมือกับชาติพันธมิตรนาโต ปกป้องอธิปไตยของชาติพันธมิตรในทุกตารางนิ้ว”
“คืนนี้ ผมจะประกาศว่าเราจะร่วมมือกับพันธมิตรของเราในการปิดน่านฟ้าของสหรัฐ ห้ามทุกเที่ยวบินของรัสเซีย อีกทั้งจะเพิ่มแรงกดดันต่อเศรษฐกิจรัสเซียให้ถูกลอยแพมากยิ่งขึ้น และทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อ ปกป้องธุรกิจและชาวอเมริกัน” ไบเดนกล่าว
ท่ามกลางเสียงปรบมืออย่างกึกก้องในสภาคองเกรส โดยการแถลงนี้ มีเอกอัครราชทูตยูเครนประจำกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ได้รับเชิญเป็นเกียรติเข้าร่วมการแถลงด้วย โดยเธอยังได้รับเสียงปรบมือต้อนรับจากสมาชิกสภาคองเกรสอย่างกึกก้องเช่นกัน
โควิด-19
ผู้นำสหรัฐยกย่องมาตรการควบคุมโควิด-19 ที่ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่งและนำให้ประเทศกลับสู่สภาวะปกติ “ในปีที่แล้ว โควิด-19 ทำให้เราต้องทิ้งระยะห่างกัน แต่ปีนี้ พวกเราและอีกหลายครอบครัวกลับมาอยู่รวมกันอีกครั้ง … เรากำลังก้าวไปข้างหน้า อย่างปลอดภัยและกลับสู่กิจวัตรปกติอีกครั้ง” ไบเดนอ้างความสำเร็จสำหรับการควบคุมการระบาดที่ทำให้เศรษฐกิจเริ่มฟื้นตัวจากการระบาดใหญ่ “เศรษฐกิจของเราเติบโตในอัตรา 5.7% ในปีที่แล้ว ซึ่งเป็นการเติบโตที่แข็งแกร่งที่สุดในรอบเกือบ 40 ปี” ผู้นำสหรัฐกล่าว
ฟื้นเศรษฐกิจ สร้างอเมริกาที่ดีกว่าเดิม
โจ ไบเดน กล่าวต่อจากประเด็นโควิด-19 ว่า การคลายมาตรการต่าง ๆ ทำให้เศรษฐกิจสหรัฐเริ่มกลับมาฟื้นตัว โดยสำหรับประเด็นการฟื้นฟูเศรษฐกิจนั้น คณะบริหารไบเดน มุ่งเน้นที่แผน 4 ขั้นตอนคือ การเพิ่มกำลังการผลิตในประเทศและสร้างความแข็งแกร่งในห่วงโซ่อุปทาน, การแก้ปัญหาเงินเฟ้อ, สนับสนุนการแข่งขันอย่างเท่าเทียมของธุรกิจของกลางและขนาดย่อม และการกำจัดอุปสรรคในการสร้างงานที่มีรายได้สูง
ไบเดนกล่าวว่า แนวคิดในการแก้ปัญหาเงินเฟ้อคือ ลดต้นทุนการผลิตซึ่งไม่ใช่ลดค่าแรง แต่เป็นการย้ายฐานการผลิตสินค้าในต่างประเทศกลับมาที่อเมริกา การสร้างและปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจ พัฒนาเทคโนโลยีและนวัตกรรม เพื่อสร้างงานในอเมริกาพร้อมไปกับการลดการพึ่งพาต่างชาติ
นอกจากนี้ คณะบริหารไบเดนยังมีแผนใช้จ่ายภาครัฐก้อนใหญ่ เพื่อฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานทั่วประเทศภายใต้แผน American Rescue Plan อย่างไรก็ตาม ระหว่างการแถลงในประเด็นนี้ บางช่วงประธานาธิบดีไบเดนถูกสมาชิกสภาคองเกรสสังกัดพรรครีพับลิกกันที่ต่อต้านแผนเศรษฐกิจดังกล่าวโห่ร้องใส่