คณะลูกขุนตัดสิน โดนัลด์ ทรัมป์ ผิดจริงทุกกระทง คดีปลอมแปลงเอกสารเพื่อปกปิดการจ่ายเงินปิดปากนักแสดงหนังโป๊ ด้านทรัมป์ยืนกรานปฏิเสธ ลั่นให้ประชาชนตัดสินในการเลือกตั้ง
ซีเอ็นเอ็น (CNN) รายงานในคืนวันที่ 30 พฤษภาคม 2024 ตามเวลานิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ซึ่งตรงกับเช้าวันที่ 31 พฤษภาคม ตามเวลาไทยว่า ในการพิจารณาคดี โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ปลอมแปลงเอกสารเพื่อปกปิดหลักฐานการจ่ายเงินปิดปากนักแสดงหนังโป๊ สตอร์มี แดเนียลส์ (Stormy Daniels) เพื่อไม่ให้เธอพูดเกี่ยวกับสัมพันธ์ของเธอกับเขา ในช่วงการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐเมื่อปี 2016 คณะลูกขุนในแมนฮัตตันได้ตัดสินในวันที่สองของการพิจารณาคดีแบบปิดว่า โดนัลด์ ทรัมป์ มีความผิดในทั้ง 34 ข้อกล่าวหา
คำตัดสินในการพิจารณาคดีดังกล่าว ได้รับการประกาศหลังจากคณะลูกขุนพิจารณานานเกือบ 12 ชั่วโมง ในช่วง 2 วัน (29-30 พฤษภาคม)
คำตัดสินนี้เป็นคำตัดสินที่ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์ ส่งผลให้ทรัมป์กลายเป็นอดีตประธานาธิบดีคนแรกในประวัติศาสตร์อเมริกาที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา
ทรัมป์ไม่เพียงแต่เป็นอดีตประธานาธิบดีคนแรกที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญาเท่านั้น แต่เขายังเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคใหญ่คนแรกที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาอาญาในระหว่างการรณรงค์หาเสียงเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีด้วย และหากเขาเอาชนะ โจ ไบเดน (Joe Biden) ในการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน เขาจะเป็นประธานาธิบดีคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา
อย่างไรก็ตาม ตามกฎหมายไม่ได้ห้ามไม่ให้เขาลงสมัครรับเลือกตั้ง และไม่ได้ขัดขวางการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี หากเขาชนะเลือกตั้ง ดังนั้น จึงขึ้นอยู่กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนที่จะตัดสินว่ายังต้องการให้โดนัลด์ ทรัมป์ เป็นประธานาธิบดีหรือไม่
“นี่เป็นการพิจารณาคดีที่โหดเหี้ยมและน่าอับอาย คำตัดสินที่แท้จริงจะมีขึ้นโดยประชาชนในวันที่ 5 พฤศจิกายน และพวกเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ และทุกคนก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่” ทรัมป์กล่าวหลังจากออกจากห้องพิจารณาคดี พร้อมโจมตีผู้พิพากษาหัวหน้าและพนักงานอัยการ
“เราไม่ได้ทำอะไรผิด ผมเป็นคนไร้เดียงสามาก” เขากล่าว
อัลวิน แบร็กก์ (Alvin Bragg) อัยการเขตแมนฮัตตัน ได้ประกาศตั้งข้อหาทรัมป์เมื่อปีที่แล้ว และยื่นฟ้องทรัมป์ครั้งแรก โดยกล่าวหาว่าเขาปลอมแปลงหลักฐานการจ่ายเงินคืนให้กับ ไมเคิล โคเฮน (Michael Cohen) อดีตทนายความของเขา เพื่อปกปิดการจ่ายเงิน 130,000 ดอลลาร์ที่โคเฮนจ่ายให้กับสตอร์มี แดเนียลส์ เพื่อไม่ให้เธอพูดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับทรัมป์ก่อนการเลือกตั้งปี 2016 ซึ่งทรัมป์ปฏิเสธเรื่องนี้
ในการแถลงข่าวเมื่อค่ำวันที่ 30 พฤษภาคม ตามเวลานิวยอร์ก แบร็กก์ยอมรับลักษณะความเป็นประวัติศาสตร์ของคดีนี้ว่า ไม่เหมือนคดีอื่น ๆ ในประวัติศาสตร์อเมริกา แต่เขาบอกว่าคำตัดสินมาจากการพิจารณาคดีในลักษณะเดียวกับคดีอื่น ๆ คือผ่านห้องพิจารณาคดี โดยปฏิบัติตามข้อเท็จจริงและกฎหมาย ปราศจากความกลัวหรือความเลือกที่รักมักที่ชัง