เว็บไซต์นี้ใช้คุ้กกี้เพื่อสร้างประสบการณ์ที่ดีมีประสิทธิภาพยิ่งขี้น อ่านเพิ่มเติมคลิก (Privacy Policy) และ (Cookies Policy)
Skip to content
อนุทิน ไฟเขียวให้ขยายงบสู้ ‘น้ำท่วม’ ถ้าไม่พอ เปิดช่อง “Work from Home”
Politics อนุทิน ไฟเขียวให้ขยายงบสู้ ‘น้ำท่วม’ ถ้าไม่พอ เปิดช่อง “Work from Home”
สายไหมต้องรอด! ชาวบ้านแห่กักตุนเสบียง ไข่ไก่เกลี้ยงแผง ร้านสะดวกซื้อบางสาขาไร้บะหมี่ฯ
News สายไหมต้องรอด! ชาวบ้านแห่กักตุนเสบียง ไข่ไก่เกลี้ยงแผง ร้านสะดวกซื้อบางสาขาไร้บะหมี่ฯ
“พจน์” เตือนธุรกิจวางแผนรับมือน้ำท่วม เช็กเครื่องจักร-ขนส่ง พร้อมปรับเวลางานพนักงาน
Economic “พจน์” เตือนธุรกิจวางแผนรับมือน้ำท่วม เช็กเครื่องจักร-ขนส่ง พร้อมปรับเวลางานพนักงาน
แชร์เทคนิค ขับรถลุยน้ำท่วม ขับอย่างไรไม่ให้เครื่องดับ-รถพัง ?
ไฮไลท์ประชาชาติ แชร์เทคนิค ขับรถลุยน้ำท่วม ขับอย่างไรไม่ให้เครื่องดับ-รถพัง ?
10 วิธีรับมือปฏิบัติ ให้อยู่รอดปลอดภัยในช่วงน้ำท่วม
Biz Movement 10 วิธีรับมือปฏิบัติ ให้อยู่รอดปลอดภัยในช่วงน้ำท่วม
สทนช.ปรับแผนเขื่อนใหญ่ คุมเจ้าพระยาไม่เกิน 2,300 ลบ.ม./วินาที เร่งผันน้ำเข้าทุ่ง
Economic สทนช.ปรับแผนเขื่อนใหญ่ คุมเจ้าพระยาไม่เกิน 2,300 ลบ.ม./วินาที เร่งผันน้ำเข้าทุ่ง
คพ.เตือน “ปั๊มน้ำมัน-สารเคมี” เสี่ยงรั่วช่วงน้ำท่วม กทม. ย้ำบทเรียนปี 54
Economic คพ.เตือน “ปั๊มน้ำมัน-สารเคมี” เสี่ยงรั่วช่วงน้ำท่วม กทม. ย้ำบทเรียนปี 54
“ชัชชาติ” ประชุมออนไลน์ “นายกฯ” ติดตามน้ำท่วม สั่งจัดงบแก้ปัญหา ช่วยเหลือประชาชน
News “ชัชชาติ” ประชุมออนไลน์ “นายกฯ” ติดตามน้ำท่วม สั่งจัดงบแก้ปัญหา ช่วยเหลือประชาชน
ทรงศักดิ์ รับคุมฝนยาก จาก ‘เอาอยู่’ กลายเป็น ‘เอาไม่อยู่’ – ยันไม่ถึงขั้น ‘มหาวาตภัย’
Economic ทรงศักดิ์ รับคุมฝนยาก จาก ‘เอาอยู่’ กลายเป็น ‘เอาไม่อยู่’ – ยันไม่ถึงขั้น ‘มหาวาตภัย’
น้ำท่วมเทศบาลเมืองอรัญฯ ประชาชนเดือดร้อนกว่า 7 พันคน คาดกระทบต่อเนื่อง 5 วัน
เศรษฐกิจภูมิภาค น้ำท่วมเทศบาลเมืองอรัญฯ ประชาชนเดือดร้อนกว่า 7 พันคน คาดกระทบต่อเนื่อง 5 วัน
ดูทั้งหมด

สภาเมืองเบอร์มิงแฮม อังกฤษ ประกาศล้มละลาย คาดอีก 26 แห่งเสี่ยงล้มตาม

06 ก.ย. 2566 | 19:24น.
สภาเมืองเบอร์มิงแฮมล้มละลาย

สภาเมืองเบอร์มิงแฮม ซึ่งเป็นองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 2 ในอังกฤษ ประกาศ “ล้มละลาย” สื่ออังกฤษคาดมีอีก 26 แห่งเสี่ยงล้มละลายภายใน 2 ปีข้างหน้านี้ 

เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2023 สภาเมืองเบอร์มิงแฮม (Birmingham City Council) ซึ่งเป็นองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 2 ในสหราชอาณาจักรประกาศ “ล้มละลาย” หลังจากมีรายจ่ายเกินรายได้ ทำให้ต้องจัดทำงบประมาณขาดดุลต่อเนื่องมาหลายปี

สำนักข่าวเดอะการ์เดียน (The Guardian) รายงานว่า สภาเมืองเบอร์มิงแฮมได้ออกประกาศมาตรา 114 ซึ่งเป็นเครื่องมือทางกฎหมายที่ใช้ในประเทศอังกฤษและประเทศเวลส์เพื่อส่งสัญญาณว่า สภาเมืองไม่มีทรัพยากรเพียงพอสำหรับการจัดทำงบประมาณสมดุล และจะไม่มีการใช้จ่ายงบประมาณใหม่ ๆ 

ทั้งนี้ ในแต่ละปีสภาเมืองเบอร์มิงแฮมมีค่าใช้จ่ายราว 3,200 ล้านปอนด์ (ประมาณ 142,550 ล้านบาท ตามอัตราแลกเปลี่ยนวันที่ 6 กันยายน 2023) สำหรับการบริการสาธารณะ ทั้งการเก็บขยะ การจัดสรรงบประมาณให้โรงเรียน การทำความสะอาดถนน และการดูแลผู้สูงวัย เป็นต้น 

สภาเมืองเบอร์มิงแฮมบอกสาเหตุหลายประการที่ทำให้ประสบปัญหาการเงิน ทั้งสภาต้องจ่ายเงินชดเชยกว่า 760 ล้านปอนด์ให้แก่คนงานที่เรียกร้องค่าจ้างที่เท่าเทียมกัน, มีค่าใช้จ่ายสำหรับแก้ปัญหาในการติดตั้งระบบไอทีใหม่ และการตัดเงินของรัฐบาลกลางกว่า 1,000 ล้านปอนด์ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา 

เดอะการ์เดียนบอกว่า ในสหราชอาณาจักรไม่มีกระบวนการทางกฎหมายสำหรับหน่วยงานท้องถิ่นที่ล้มละลาย และไม่เคยมีกรณีการล้มละลายกับตัวอย่างกระบวนการแก้ไขปัญหาหลังจากนั้น อย่างไรก็ตาม เท่าที่ทราบคือ สมาชิกสภาจะต้องหารือถึงผลกระทบที่เกิดขึ้นภายใน 21 วัน และส่งสัญญาณไปยังรัฐบาลกลางว่าองค์กรกำลังประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนัก 

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีองค์กรปครองส่วนท้องถิ่นหลายแห่งประสบปัญหาสภาพคล่อง แต่ยังไม่มีกรณีไหนที่ถึงขั้นประกาศล้มละลาย เมืองวอกกิ้ง (Woking) เป็นกรณีล่าสุดที่ประกาศเมื่อเดือนมิถุนายน 2023 ที่ผ่านมาว่าขาดดุลงบประมาณ และสภาเมืองเซอร์เรย์ (Surrey) ยอมรับว่าเผชิญกับการขาดดุลงบประมาณ 1,200 ล้านปอนด์ นอกจากนั้นยังมีสภาเมืองเธอร์ร็อก (Thurrock), สลัฟ (Slough), ครอยดอน (Croydon) และ นอร์ทแธมป์ตันเชียร์ (Northamptonshire) ที่เคยประกาศประกาศประสบปัญหาทางการเงิน

ขณะที่แต่ละสภาเมืองต้องเผชิญกับปัญหาภายในของเมืองเอง ผู้นำรัฐบาลท้องถิ่นบอกว่า ยังมีแรงกดดันเชิงระบบที่ผู้บริหารท้องถิ่นต้องเผชิญ ตั้งแต่การตัดลดงบประมาณ การจัดหาเงินทุน อัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้น และความต้องการบริการที่เพิ่มขึ้นท่ามกลางวิกฤตค่าครองชีพ  

เดอะการ์เดียนบอกอีกว่า จำนวนสภาเมืองที่ประสบปัญหาทางการเงินกำลังเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ มีองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในอังกฤษอย่างน้อย 26 แห่งที่มีความเสี่ยงที่จะออกประกาศล้มละลายภายใน 2 ปีข้างหน้า อย่างเช่น สภาเมืองเคิร์กลีส์ (Kirklees) สภาเมืองเฮสติงส์ (Hastings) สภาเมืองเวสต์เบิร์กเชียร์ (West Berkshire) สภาเมืองดาร์บี้ (Derby) สภาเมืองโคเวนทรี (Coventry) และสภาเมืองสโต๊กออนเทรนต์ (Stoke-on-Trent) 

แท็กที่เกี่ยวข้อง

อังกฤษ เศรษฐกิจอังกฤษ