เว็บไซต์นี้ใช้คุ้กกี้เพื่อสร้างประสบการณ์ที่ดีมีประสิทธิภาพยิ่งขี้น อ่านเพิ่มเติมคลิก (Privacy Policy) และ (Cookies Policy)
Skip to content
กสิกรไทย เร่งใช้ดาต้า-ฟินเทค ต่อยอดปล่อยสินค้ารายย่อย
Finance กสิกรไทย เร่งใช้ดาต้า-ฟินเทค ต่อยอดปล่อยสินค้ารายย่อย
“ชัชชาติ” เร่งฟื้นฟู “เคหะธานี 4“ เก็บขยะชิ้นใหญ่ ปรับบึง 80 ไร่ เป็นแก้มลิงแก้ท่วมระยะยาว
Real Estate “ชัชชาติ” เร่งฟื้นฟู “เคหะธานี 4“ เก็บขยะชิ้นใหญ่ ปรับบึง 80 ไร่ เป็นแก้มลิงแก้ท่วมระยะยาว
คิม ธีระศักดิ์ พา “ตู้กับข้าว” พารากอน เผยหลายแบรนด์ใหญ่รุมจีบขยายร้าน
Biz Movement คิม ธีระศักดิ์ พา “ตู้กับข้าว” พารากอน เผยหลายแบรนด์ใหญ่รุมจีบขยายร้าน
ธปท. ยันดอกเบี้ย 1% ยังเหมาะสม เงินเฟ้ออยู่ในกรอบ
Finance ธปท. ยันดอกเบี้ย 1% ยังเหมาะสม เงินเฟ้ออยู่ในกรอบ
เอกนิติ มั่นใจเศรษฐกิจไทยโตกว่า 2.1% สรุป 2 เวทีใหญ่ ชูไทยเป็นสะพานเชื่อมโลกแตกขั้ว
Finance เอกนิติ มั่นใจเศรษฐกิจไทยโตกว่า 2.1% สรุป 2 เวทีใหญ่ ชูไทยเป็นสะพานเชื่อมโลกแตกขั้ว
ในหลวง พระราชินี ทรงวางพวงมาลา พระบรมราชานุสาวรีย์ ร.9
ข่าวในพระราชสำนัก ในหลวง พระราชินี ทรงวางพวงมาลา พระบรมราชานุสาวรีย์ ร.9
หยุดสังเวยคนกองถ่าย! สมาคมผู้กำกับฯ ดันกฎ ‘พัก 10 ชม.’ชี้งานสร้างสรรค์ต้องไม่แลกด้วยชีวิต
News หยุดสังเวยคนกองถ่าย! สมาคมผู้กำกับฯ ดันกฎ ‘พัก 10 ชม.’ชี้งานสร้างสรรค์ต้องไม่แลกด้วยชีวิต
เปิดเส้นทางเวนคืน 5 จังหวัด 16,208 ไร่ บ้าน 2,600 หลัง สร้าง ‘เจ้าพระยา 2’
Economic เปิดเส้นทางเวนคืน 5 จังหวัด 16,208 ไร่ บ้าน 2,600 หลัง สร้าง ‘เจ้าพระยา 2’
4 โค้ช ‘ก้อง-คิ้ม-โอ๊ต-จ๋าย’ ร่วม The Voice 2026 พร้อมชิงลูกทีม
Biz Movement 4 โค้ช ‘ก้อง-คิ้ม-โอ๊ต-จ๋าย’ ร่วม The Voice 2026 พร้อมชิงลูกทีม
“เอากฎหมายข้อไหนมาใช้?” สส.พรรคส้ม กาง พ.ร.บ. โต้ สปส. เล็งตัดสิทธิบอร์ดการเมือง
Politics “เอากฎหมายข้อไหนมาใช้?” สส.พรรคส้ม กาง พ.ร.บ. โต้ สปส. เล็งตัดสิทธิบอร์ดการเมือง
ดูทั้งหมด

เกาหลีเหนือบังคับคนชื่อ “จูแอ” เปลี่ยนชื่อ ไม่ให้ซ้ำลูกสาวผู้นำ คิม จองอึน 

12 ก.พ. 2566 | 16:11น.
เกาหลีเหนือ

ทางการเกาหลีเหนือกำลังบังคับให้ทุกคนที่ชื่อ “จูแอ” เปลี่ยนชื่อ เพื่อไม่ให้ซ้ำกับชื่อของลูกสาวผู้นำ คิม จองอึน ซึ่งคาดว่าเธอจะเป็นผู้รับตำแหน่งผู้นำประเทศเกาหลีเหนือคนต่อไป 

วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2566 สำนักข่าว South China Morning Post ในประเทศจีน รายงานอ้างอิงสำนักข่าว Radio Free Asia จากสหรัฐอเมริกาว่า เจ้าหน้าที่ทางการเกาหลีเหนือกำลังค้นหาตัวประชาชนทุกคนที่ชื่อ “จูแอ” (Ju-ae) ซึ่งเหมือนกับชื่อของลูกสาวผู้นำ คิม จองอึน (Kim Jong-un) แล้วบังคับให้คนเหล่านั้นเปลี่ยนชื่อไม่ให้ซ้ำกับลูกสาวผู้นำ

ตามข่าวบอกว่า นี่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของรัฐบาลเกาหลีเหนือที่ต้องการให้ผู้คนในประเทศเคารพเทิดทูนเด็กหญิง คิม จูแอ วัยประมาณ 10 ขวบ เหมือนกับที่เคารพรูปพ่อ ปู่ และปู่ทวดของเธอ

“เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ แผนกความปลอดภัยของชองจู จังหวัดเปียงอันเหนือ ได้เรียกตัวผู้หญิงที่ชื่อจูแอ แล้วสั่งให้พวกเธอเปลี่ยนชื่อ” แหล่งข่าวไม่เปิดเผยชื่อบอกกับ Radio Free Asia 

แหล่งข่าวอีกรายบอกว่า แผนกความปลอดภัยของเปียงซอง ในจังหวัดเปียงอันใต้ สั่งผู้นำของเมืองให้จัดการให้ผู้หญิงชื่อจูแอเปลี่ยนชื่อภายในหนึ่งสัปดาห์ 

คิม จองอึน กับลูกสาว ในพิธีสวนสนามเฉลิมฉลองวันก่อตั้งกองทัพ วันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2566/ภาพโดย North Korea’s Korean Central News Agency (KCNA) via REUTERS


การห้ามประชาชนใช้ชื่อเดียวกันกับผู้นำ เป็นส่วนหนึ่งในความพยายามของรัฐบาลเกาหลีเหนือที่จะปลูกฝังให้ประชาชนเคารพผู้นำ ซึ่งแนวปฏิบัติห้ามใช้ชื่อเหมือนผู้นำนั้นถูกใช้มาตั้งแต่ยุคสมัยของ คิม อิลซุง (Kim Il-sung) ปู่ของคิม จองอึน ซึ่งเป็นผู้นำการแยกตัวออกจากเกาหลีและก่อตั้งประเทศเกาหลีเหนือ 

ในช่วงการปกครองของ คิม จองอิล (Kim Jong-il) บิดาของคิม จองอึน ผู้ที่มีชื่อเดียวกันกับผู้นำก็ถูกบังคับให้เปลี่ยนชื่อ และในยุคของ คิม จองอึน ผู้นำคนปัจจุบัน รัฐบาลเกาหลีเหนือก็บังคับให้คนที่ชื่อ จองอึน เปลี่ยนชื่อ และคนที่ชื่อ ซอลจู (Ri Sol-ju) ซึ่งเป็นชื่อภริยาของเขาก็ต้องเปลี่ยนชื่อด้วย

การที่รัฐบาลห้ามไม่ให้ประชาชนใช้ชื่อเดียวกันกับ คิม จูแอ มีนัยสำคัญว่า เธอคือผู้ที่จะรับตำแหน่งผู้นำประเทศเกาหลีเหนือคนต่อไป หากไม่มีเหตุอะไรให้เปลี่ยนแปลงในอนาคต

เกาหลีเหนือ
คิม จองอึน กับลูกสาว ในพิธีสวนสนามเฉลิมฉลองวันก่อตั้งกองทัพ วันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2566/ภาพโดย North Korea’s Korean Central News Agency (KCNA) via REUTERS


ทั้งนี้ เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2565 เกาหลีเหนือเปิดเผยภาพ คิม จูแอ ต่อสื่อเป็นครั้งแรก ซึ่งสื่อของรัฐเขียนคำบรรยายเกี่ยวกับเธอว่า “ลูกสาวผู้เป็นที่รัก” และ “ลูกสาวผู้สูงศักดิ์” 

และเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2566 เกาหลีเหนือจัดพิธีสวนสนามเพื่อเฉลิมฉลองวันสถาปนากองทัพ ซึ่งคิม จูแอ ปรากฏตัวต่อสาธารณะอีกครั้ง และหนึ่งวันหลังจากนั้น สำนักข่าวในเกาหลีเหนือเรียกคิม จูแอ ว่า “ลูกสาวผู้ได้รับความเคารพ”